docs: add Tuning Engines provider example#28519

cerebrixos wants to merge 2 commits into

anomalyco:devanomalyco/opencode:devfrom

cerebrixos:tuning-engines-provider-docscerebrixos/opencode-1:tuning-engines-provider-docsCopy head branch name to clipboard