traduccion del archivo features.jade

public/features.jade

@@ -1,53 +1,86 @@
 div
   div
     h2(class="text-headline") Cross Platform
+    h2(class="text-headline") Funciona en todas las plataformas
     div(class="feature-row")
       div(class="feature")
         h3 Progressive web apps
+        h3 Aplicaciones web progresivas
         p(class="text-body") Use modern web platform capabilities to deliver app-like experiences.  High performance, offline, and zero-step installation.
+        p(class="text-body") Utiliza caracteristicas modernas de la web para proveer experiencias similares a una app.
+          Alto rendimiento, offline, e instalación instantanea.
 
       div(class="feature")
         h3 Native
+        h3 Nativo
         p(class="text-body") Build native mobile apps with strategies from Ionic Framework, NativeScript, and React Native.
+        p(class="text-body") Construya aplicaciones nativas con estrategias de Ionic Framework, NativeScript y React Native.
 
       div(class="feature")
         h3 Desktop
+        h3 Escritorio
         p(class="text-body") Create desktop-installed apps across Mac, Windows, and Linux using the same Angular methods you've learned for the web plus the ability to access native OS APIs.
+        p(class="text-body") Cree aplicaciones de escritorio para Mac, Windows y Linux usando los mismos
+          metodos de Angular que ha aprendido para la web, más la habilidad de acceder a APIs nativas del sistema operativo.
 
     h2(class="text-headline") Speed and Performance
+    h2(class="text-headline") Velocidad y Rendimiento
     div(class="feature-row")
       div(class="feature")
         h3 Code generation
+        h3 Generación de código
         p(class="text-body") Angular turns your templates into code that's highly optimized for today's JavaScript virtual machines, giving you all the benefits of hand-written code with the productivity of a framework.
+        p(class="text-body") Angular convierte tus plantillas en código que está altamente optimizado para la máquina virtual de JavaScript, dandole todos los beneficios de código escrito a mano con la productividad de un framework.
+
       div(class="feature")
         h3 Universal
         p(class="text-body") Serve the first view of your application on node.js, .NET, PHP, and other servers for near-instant rendering in just HTML and CSS.  Also paves the way for sites that optimize for SEO.
+        p(class="text-body") Sirva la primera vista de su aplicación en node.js, .NET, PHP y otros servidores para ofrecer el HTML y CSS de forma casí
+          instantanea. También allana el camino para aplicaciones optimizadas para SEO.
+
       div(class="feature")
         h3 Code splitting
+        h3 División de código
         p(class="text-body") Angular apps load quickly with the new Component Router, which delivers automatic code-splitting so users only load code required to render the view they request.
+        p(class="text-body") Las aplicaciones de Angular cargan rápidamente con el nuevo router de componentes, que entrega al usuario unicamente el código
+          necesario para mostrar una vista.
 
     h2(class="text-headline") Productivity
+    h2(class="text-headline") Productividad
     div(class="feature-row")
       div(class="feature")
         h3 Templates
+        h3 Plantillas
         p(class="text-body") Quickly create UI views with simple and powerful template syntax.
+        p(class="text-body") Cree rápidamente vistas con una sintaxis de plantillas simple y poderosa.
       div(class="feature")
         h3 Angular CLI
+        h3 Herramienta de linea de comando de Angular
         p(class="text-body") Command line tools: start building fast, add components and tests, then instantly deploy.
+        p(class="text-body") Comience construyendo rápidamente, agregue componentes y tests, y despliegue de forma instantanea.
       div(class="feature")
         h3 IDEs
         p(class="text-body") Get intelligent code completion, instant errors, and other feedback in popular editors and IDEs.
+        p(class="text-body") Reciba consejos de código, errores instantaneos y retroalimentación en editores de código populares e IDEs.
 
     h2(class="text-headline") Full Development Story
+    h2(class="text-headline") Todos los Elementos del Desarrollo
     div(class="feature-row")
       div(class="feature")
         h3 Testing
+        h3 Pruebas
         p(class="text-body") With Karma for unit tests, you can know if you've broken things every time you save. And Protractor makes your scenario tests run faster and in a stable manner.
+        p(class="text-body") Con Karma para las pruebas unitarias, ahora puede saber si rompio algo cada vez que modifique un archivo.
+          Y Protractor le permite ejectutar sus pruebas de escenario de forma más rápida y estable.
       div(class="feature")
         h3 Animation
+        h3 Animación
         p(class="text-body") Create high-performance, complex choreographies and animation timelines with very little code through Angular's intuitive API.
+        p(class="text-body") Cree coreografías complejas y líneas de tiempo animadas con alto rendimiento con muy poco código usando la API intuitiva de Angular.
       div(class="feature")
         h3 Accessibility
+        h3 Accessibilidad
         p(class="text-body") Create accessible applications with ARIA-enabled components, developer guides, and built-in a11y test infrastructure.
+        p(class="text-body") Cree aplicaciones accessibles con componentes compatibles con ARIA, guías de desarrollo y infraestructura de pruebas a11y incorporada.
 
 != partial("/_includes/_cta-bar")