Add "Gito" to "Code Review & Refactoring" section

[Nayjest]

🚀 Summary

Add "Gito" to "Code Review & Refactoring" section

✅ Checklist

• [ + ] I have read the contribution guidelines
• [ + ] The tool is AI-related and useful for developers
• [ + ] I have added a short, clear description of the tool
• [ + ] The link is not a duplicate of an existing one
• [ + ] The title of the link is properly capitalized
• [ + ] The link follows the Awesome List format (- [Tool Name](link) – description)
• [ + ] My change does not include unrelated files or changes

📌 Why is this tool awesome?

Gito is an open-source AI code reviewer that works with any language model. Run it locally or integrate it via GitHub Actions.

• LLM-agnostic
• Flexible deployment: run locally or in isolated infrastructure, in addition to the standard GitHub Actions workflow
• Issue-tracker integration: pulls context from Jira/Linear issues and can post review reports back to them
• Repository-level configuration: supports custom use cases (e.g., automated test-case generation, release-notes in CI, custom change estimators)
• Parallelized processing: uses concurrent LLM calls to deliver results quickly

🔗 Link

https://github.com/Nayjest/Gito

[Nayjest]

@dariubs
Could you please also review it here pls

Thanx again!