Rename to circuitpython-build-tools and drop 1.x support

This also changes the zip naming format to include the full version name that is supported. We hope this will make people more aware of updates.