[AIT-296] fix: clear buffered operations unconditionally on ATTACHED (RTO4d)#1196

ttypic merged 1 commit intomainably/ably-java:mainfrom

AIT-296/buffered-opsably/ably-java:AIT-296/buffered-opsCopy head branch name to clipboard