Rules in the game usually have no official English translation. Here is a table of the mapping used in the codebase. Class, variable and method names may include the English representations. In the UI, Chinese expressions should always be preferred.
| Chinese | English | Notes |
|---|---|---|
| 整局/比赛(指四人从2起游戏至游戏终止的一局) | Playing | |
| 局/盘(指一次发4副牌至全部盘出完的一次对局) | Game | |
| 轮(四人轮流出牌一次) | Round | |
| 叫主 | Claim | |
| 庄家 | Banker | |
| 庄家方 | Defender | |
| 抢分方 | Attacker | |
| 主牌 | Dominants | |
| 副牌 | Non-Dominants | |
| 主牌花色 | DominantSuit | |
| 主牌级数 | DominantRank | |
| 毙牌 | Override | |
| 底牌 | HiddenCards | |
| 一搭 | Slice | 如一张5,一对5,三个5 |
| 牌型 | Pattern | 可以为单个Slice,也可以为多个Slice的组合(Combo) |