Validation buttons above disclaimer text

Validation buttons are not placed above the disclaimer text to improve readability.
Bug corrections :

• when registering a new user, password / verification password mismatch was not checked.
• when registering a new user, email address syntax is now checked