fix: [backport] add better error messages for a couple of error cases#3744

larus merged 9 commits intodevelopUnity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:developfrom

fix/1.x/better-errorsUnity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:fix/1.x/better-errorsCopy head branch name to clipboard