Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated German Translations #827

Merged
merged 3 commits into from
Feb 12, 2025
Merged

Updated German Translations #827

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
cf1e0b0
Update de_at.json
Lucanoria Jan 25, 2025
0636431
Update de_ch.json
Lucanoria Jan 25, 2025
962d57e
Update de_de.json
Lucanoria Jan 25, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
65 changes: 50 additions & 15 deletions src/main/resources/assets/modmenu/lang/de_at.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,21 +4,25 @@
"modmenu.title": "Mods",
"modmenu.nameTranslation.modmenu": "Mod-Menü",
"modmenu.descriptionTranslation.modmenu": "Fügt ein Mod-Menü hinzu, dass die installierten Mods auflistet.",

"modmenu.loaded": "(%s geladen)",
"modmenu.loaded.short": "(%s)",
"modmenu.loaded.69.secret": "(%s geladen...nice)",
"modmenu.loaded.420.secret": "(%s geladen...brenn es)",
"modmenu.loaded.420.secret": "(%s geladen...Feuer frei)",
"modmenu.mods.n": " (%s Mods)",
"modmenu.mods.1": " (Eine Mod)",
"modmenu.mods.69.secret": " (%s Mods...Nett)",
"modmenu.mods.420.secret": " (%s Mods...brenn es)",
"modmenu.mods.1": " (%s Mod)",
"modmenu.mods.69.secret": " (%s Mods...nice)",
"modmenu.mods.420.secret": " (%s Mods...Feuer frei)",

"modmenu.search": "Nach Mods suchen",
"modmenu.searchTerms.library": "API Bibliothek",
"modmenu.searchTerms.patchwork": "patchwork forge fml",
"modmenu.searchTerms.modpack": "Modpack Paket",
"modmenu.searchTerms.deprecated": "veraltet alt",
"modmenu.searchTerms.clientside": "clientside gameside",
"modmenu.searchTerms.configurable": "konfigurationen configs konfigurieren konfigurierbare optionen",
"modmenu.searchTerms.hasUpdate": "updates version",

"modmenu.toggleFilterOptions": "Filteroptionen umschalten",
"modmenu.showingMods.n": "%s Mods angezeigt",
"modmenu.showingMods.1": "Eine Mod angezeigt",
Expand All @@ -28,32 +32,40 @@
"modmenu.showingModsLibraries.n.1": "%s Mods und eine Bibliothek angezeigt",
"modmenu.showingModsLibraries.1.n": "Eine Mod und %s Bibliotheken angezeigt",
"modmenu.showingModsLibraries.1.1": "Eine Mod und eine Bibliothek angezeigt",

"modmenu.badge.library": "Bibliothek",
"modmenu.badge.clientsideOnly": "Klient",
"modmenu.badge.deprecated": "Veraltet",
"modmenu.badge.forge": "Forge",
"modmenu.badge.modpack": "Modpack",
"modmenu.badge.minecraft": "Minecraft",

"modmenu.dropInfo.line1": "Ziehe Dateien in dieses",
"modmenu.dropInfo.line2": "Fenster um Mods hinzuzufügen",
"modmenu.dropConfirm": "Möchtest du folgene Mods direkt in den Mod-Ordner kopieren?",
"modmenu.dropSuccessful.line1": "Mods erfolgreich kopiert",
"modmenu.dropSuccessful.line2": "Starte neu um Mods zu laden",
"modmenu.dropSuccessful.line2": "Spiel neu starten, um Mods zu laden",

"modmenu.modIdToolTip": "Mod-ID: %s",
"modmenu.authorPrefix": "Von %s",
"modmenu.config": "Ändere Konfiguration",
"modmenu.configure": "Konfiguriere...",
"modmenu.configure.error": "Failed to load config screen for '%s'\nReport to '%s', not Mod Menu",
"modmenu.configure.error": "Konfigurationsbildschirm für '%s' konnte nicht geladen werden\nBitte bei '%s' melden, nicht bei Mod Menu",
"modmenu.website": "Webseite",
"modmenu.issues": "Issues",

"modmenu.credits": "Credits:",
"modmenu.viewCredits": "Zeige Credits",
"modmenu.license": "Lizenz:",
"modmenu.links": "Links:",
"modmenu.source": "Quelle",
"modmenu.hasUpdate": "An update is available:",
"modmenu.childHasUpdate": "A child of this mod has an update available.",
"modmenu.hasUpdate": "Ein Update ist verfügbar:",
"modmenu.experimental": "(Mod Menu Update checker ist experimental!)",
"modmenu.childHasUpdate": "Eine Abhängigkeit dieser Mod hat ein verfügbares Update.",
"modmenu.updateText": "v%s on %s",
"modmenu.install_version": "Installiere version %s",
"modmenu.downloadLink": "Herunterladen",

"modmenu.buymeacoffee": "Kauf mir einen Kaffee",
"modmenu.coindrop": "Coindrop",
"modmenu.crowdin": "Crowdin",
Expand All @@ -75,24 +87,36 @@
"modmenu.twitter": "Twitter",
"modmenu.wiki": "Wiki",
"modmenu.youtube": "YouTube",

"modmenu.credits.role.author": "Autoren",
"modmenu.credits.role.contributor": "Beitragende",
"modmenu.credits.role.translator": "Übersetzer",
"modmenu.credits.role.maintainer": "Maintainers",
"modmenu.credits.role.playtester": "Spieltester",
"modmenu.credits.role.illustrator": "Illustratoren",
"modmenu.credits.role.owner": "Eigentümer",

"modmenu.modsFolder": "Öffne Mods-Ordner",
"modmenu.configsFolder": "Öffne Konfigurations-Ordner",

"modmenu.nameTranslation.minecraft": "Minecraft",
"modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "Das Basisspiel.",
"modmenu.nameTranslation.java": "Java",
"modmenu.descriptionTranslation.java": "Die Java-Laufzeitumgebung.",
"modmenu.javaDistributionName": "Läuft auf: %s",

"modmenu.options": "Mod-Menü Optionen",
"option.modmenu.sorting": "Sortierung",
"option.modmenu.sorting.ascending": "A-Z",
"option.modmenu.sorting.descending": "Z-A",
"option.modmenu.sorting.has_update": "Hat ein Update",
"option.modmenu.show_libraries": "Bibliotheken",
"option.modmenu.show_libraries.true": "Sichtbar",
"option.modmenu.show_libraries.false": "Versteckt",
"option.modmenu.hide_config_buttons": "Konfigurations-Knöpfe",
"option.modmenu.hide_config_buttons.true": "Versteckt",
"option.modmenu.hide_config_buttons.false": "Sichtbar",
"option.modmenu.hide_badges": "Mod-Schilder",
"option.modmenu.hide_badges": "Mod-Abzeichen",
"option.modmenu.hide_badges.true": "Versteckt",
"option.modmenu.hide_badges.false": "Sichtbar",
"option.modmenu.compact_list": "Liste",
Expand Down Expand Up @@ -124,24 +148,35 @@
"option.modmenu.easter_eggs": "Easter Eggs",
"option.modmenu.easter_eggs.true": "Aktiviert",
"option.modmenu.easter_eggs.false": "Deaktiviert",
"option.modmenu.mods_button_style": "Mods-Knopf",
"option.modmenu.mods_button_style": "Titel-Bildschirm",
"option.modmenu.mods_button_style.classic": "Unter Realms",
"option.modmenu.mods_button_style.replace_realms": "Ersetze Realms",
"option.modmenu.mods_button_style.shrink": "Daneben",
"option.modmenu.mods_button_style.icon": "Symbol",
"option.modmenu.game_menu_button_style": "Spiel-Menü",
"option.modmenu.game_menu_button_style.insert": "Einfügen",
"option.modmenu.game_menu_button_style.replace": "Ersetzen",
"option.modmenu.mods_button_style.icon": "Symbol",
"option.modmenu.random_java_colors": "Java Farbe",
"option.modmenu.random_java_colors.true": "Anbieter",
"option.modmenu.random_java_colors.false": "Immer Rot",
"option.modmenu.translate_names": "Namen",
"option.modmenu.translate_names.true": "Übersetzt",
"option.modmenu.translate_names.false": "Nicht übersetzt",
"option.modmenu.translate_names.false": "Nicht Übersetzt",
"option.modmenu.translate_descriptions": "Beschreibungen",
"option.modmenu.translate_descriptions.true": "Übersetzt",
"option.modmenu.translate_descriptions.false": "Nicht übersetzt",
"option.modmenu.translate_descriptions.false": "Nicht Übersetzt",
"option.modmenu.update_checker": "Update Checker",
"option.modmenu.update_checker.true": "Aktiviert",
"option.modmenu.update_checker.false": "Deaktiviert",
"option.modmenu.button_update_badge": "Update Indicator",
"option.modmenu.button_update_badge.true": "Sichtbar",
"option.modmenu.button_update_badge.false": "Versteckt"
"option.modmenu.button_update_badge": "Update-Indikator",
"option.modmenu.button_update_badge.true": "Gezeigt",
"option.modmenu.button_update_badge.false": "Versteckt",
"option.modmenu.quick_configure": "Schnelles Konfigurieren",
"option.modmenu.quick_configure.true": "Aktiviert",
"option.modmenu.quick_configure.false": "Deaktiviert",
"option.modmenu.update_channel": "Update-Kanal",
"option.modmenu.update_channel.alpha": "Alle",
"option.modmenu.update_channel.beta": "Veröffentlichung & Beta",
"option.modmenu.update_channel.release": "Veröffentlichung"
}
133 changes: 84 additions & 49 deletions src/main/resources/assets/modmenu/lang/de_ch.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,59 +1,71 @@
{
"category.modmenu.name": "Mod Menü",
"key.modmenu.open_menu": "Mod Menü öffnen",
"category.modmenu.name": "Mod-Menü",
"key.modmenu.open_menu": "Öffne Mod-Menü",
"modmenu.title": "Mods",
"modmenu.nameTranslation.modmenu": "Mod Menü",
"modmenu.nameTranslation.modmenu": "Mod-Menü",
"modmenu.descriptionTranslation.modmenu": "Fügt ein Mod-Menü hinzu, dass die installierten Mods auflistet.",

"modmenu.loaded": "(%s geladen)",
"modmenu.loaded.short": "(%s)",
"modmenu.loaded.69.secret": "(%s geladen...Nett)",
"modmenu.loaded.420.secret": "(%s geladen...Brenn es)",
"modmenu.loaded.69.secret": "(%s geladen...nice)",
"modmenu.loaded.420.secret": "(%s geladen...Feuer frei)",
"modmenu.mods.n": " (%s Mods)",
"modmenu.mods.1": " (%s Mod)",
"modmenu.mods.69.secret": " (%s Mods...Nett)",
"modmenu.mods.420.secret": " (%s Mods...Brenn es)",
"modmenu.mods.69.secret": " (%s Mods...nice)",
"modmenu.mods.420.secret": " (%s Mods...Feuer frei)",

"modmenu.search": "Nach Mods suchen",
"modmenu.searchTerms.library": "API Bibliothek",
"modmenu.searchTerms.patchwork": "patchwork forge fml",
"modmenu.searchTerms.modpack": "Modpack Paket",
"modmenu.searchTerms.deprecated": "veraltet alt",
"modmenu.searchTerms.clientside": "clientseite spielseite",
"modmenu.searchTerms.clientside": "clientside gameside",
"modmenu.searchTerms.configurable": "konfigurationen configs konfigurieren konfigurierbare optionen",
"modmenu.toggleFilterOptions": "Filter Optionen umschalten",
"modmenu.showingMods.n": "Zeige %s Mods",
"modmenu.showingMods.1": "Zeige %s Mod",
"modmenu.showingLibraries.n": "Zeige %s Bibliotheken",
"modmenu.showingLibraries.1": "Zeige %s Bibliothek",
"modmenu.showingModsLibraries.n.n": "Zeige %s Mods und %s Bibliotheken",
"modmenu.showingModsLibraries.n.1": "Zeige %s Mods und %s Bibliothek",
"modmenu.showingModsLibraries.1.n": "Zeige %s Mod und %s Bibliotheken",
"modmenu.showingModsLibraries.1.1": "Zeige %s Mod und %s Bibliothek",
"modmenu.searchTerms.hasUpdate": "updates version",

"modmenu.toggleFilterOptions": "Filteroptionen umschalten",
"modmenu.showingMods.n": "%s Mods angezeigt",
"modmenu.showingMods.1": "Eine Mod angezeigt",
"modmenu.showingLibraries.n": "%s Bibliotheken angezeigt",
"modmenu.showingLibraries.1": "Eine Bibliothek angezeigt",
"modmenu.showingModsLibraries.n.n": "%s Mods und %s Bibliotheken angezeigt",
"modmenu.showingModsLibraries.n.1": "%s Mods und eine Bibliothek angezeigt",
"modmenu.showingModsLibraries.1.n": "Eine Mod und %s Bibliotheken angezeigt",
"modmenu.showingModsLibraries.1.1": "Eine Mod und eine Bibliothek angezeigt",

"modmenu.badge.library": "Bibliothek",
"modmenu.badge.clientsideOnly": "Client",
"modmenu.badge.clientsideOnly": "Klient",
"modmenu.badge.deprecated": "Veraltet",
"modmenu.badge.forge": "Forge",
"modmenu.badge.modpack": "Modpacket",
"modmenu.badge.modpack": "Modpack",
"modmenu.badge.minecraft": "Minecraft",
"modmenu.dropInfo.line1": "Ziege Dateien in dieses",

"modmenu.dropInfo.line1": "Ziehe Dateien in dieses",
"modmenu.dropInfo.line2": "Fenster um Mods hinzuzufügen",
"modmenu.dropConfirm": "Möchtest du die folgenden Mods in den mods Ordner kopieren?",
"modmenu.dropConfirm": "Möchtest du folgene Mods direkt in den Mod-Ordner kopieren?",
"modmenu.dropSuccessful.line1": "Mods erfolgreich kopiert",
"modmenu.dropSuccessful.line2": "Starte das Spiel neu um Mods zu laden",
"modmenu.modIdToolTip": "Mod ID: %s",
"modmenu.dropSuccessful.line2": "Spiel neu starten, um Mods zu laden",

"modmenu.modIdToolTip": "Mod-ID: %s",
"modmenu.authorPrefix": "Von %s",
"modmenu.config": "Config bearbeiten",
"modmenu.configure": "Konfigurieren...",
"modmenu.configure.error": "Fehler beim laden des Konfigurationsbildschirms für '%s'\nMelde es '%s', nicht Mod Menü",
"modmenu.config": "Ändere Konfiguration",
"modmenu.configure": "Konfiguriere...",
"modmenu.configure.error": "Konfigurationsbildschirm für '%s' konnte nicht geladen werden\nBitte bei '%s' melden, nicht bei Mod Menu",
"modmenu.website": "Webseite",
"modmenu.issues": "Issues",

"modmenu.credits": "Credits:",
"modmenu.viewCredits": "Zeige Credits",
"modmenu.license": "Lizenz:",
"modmenu.links": "Links:",
"modmenu.source": "Quelle",
"modmenu.hasUpdate": "Ein Update ist verfügbar:",
"modmenu.childHasUpdate": "Ein Kind dieses Mods hat ein Update verfügbar.",
"modmenu.updateText": "v%s auf %s",
"modmenu.experimental": "(Mod Menu Update checker ist experimental!)",
"modmenu.childHasUpdate": "Eine Abhängigkeit dieser Mod hat ein verfügbares Update.",
"modmenu.updateText": "v%s on %s",
"modmenu.install_version": "Installiere version %s",
"modmenu.downloadLink": "Herunterladen",

"modmenu.buymeacoffee": "Kauf mir einen Kaffee",
"modmenu.coindrop": "Coindrop",
"modmenu.crowdin": "Crowdin",
Expand All @@ -62,7 +74,7 @@
"modmenu.donate": "Spenden",
"modmenu.flattr": "Flattr",
"modmenu.github_releases": "GitHub Veröffentlichungen",
"modmenu.github_sponsors": "GitHub Sponsors",
"modmenu.github_sponsors": "GitHub Sponsoren",
"modmenu.kofi": "Ko-fi",
"modmenu.liberapay": "Liberapay",
"modmenu.mastodon": "Mastodon",
Expand All @@ -75,60 +87,76 @@
"modmenu.twitter": "Twitter",
"modmenu.wiki": "Wiki",
"modmenu.youtube": "YouTube",

"modmenu.credits.role.author": "Autoren",
"modmenu.credits.role.contributor": "Beitragende",
"modmenu.credits.role.translator": "Übersetzer",
"modmenu.credits.role.maintainer": "Maintainers",
"modmenu.credits.role.playtester": "Spieltester",
"modmenu.credits.role.illustrator": "Illustratoren",
"modmenu.credits.role.owner": "Eigentümer",

"modmenu.modsFolder": "Öffne Mods-Ordner",
"modmenu.configsFolder": "Öffne Configs-Ordner",
"modmenu.configsFolder": "Öffne Konfigurations-Ordner",

"modmenu.nameTranslation.minecraft": "Minecraft",
"modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "Das Standardspiel.",
"modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "Das Basisspiel.",
"modmenu.nameTranslation.java": "Java",
"modmenu.descriptionTranslation.java": "Die Java-Laufzeitumgebung.",
"modmenu.javaDistributionName": "Läuft auf: %s",
"modmenu.options": "Mod Menu Optionen",
"option.modmenu.sorting": "Sortieren",

"modmenu.options": "Mod-Menü Optionen",
"option.modmenu.sorting": "Sortierung",
"option.modmenu.sorting.ascending": "A-Z",
"option.modmenu.sorting.descending": "Z-A",
"option.modmenu.sorting.has_update": "Hat ein Update",
"option.modmenu.show_libraries": "Bibliotheken",
"option.modmenu.show_libraries.true": "Sichtbar",
"option.modmenu.show_libraries.false": "Versteckt",
"option.modmenu.hide_config_buttons": "Config Knöpfe",
"option.modmenu.hide_config_buttons": "Konfigurations-Knöpfe",
"option.modmenu.hide_config_buttons.true": "Versteckt",
"option.modmenu.hide_config_buttons.false": "Sichtbar",
"option.modmenu.hide_badges": "Mod-Schilder",
"option.modmenu.hide_badges": "Mod-Abzeichen",
"option.modmenu.hide_badges.true": "Versteckt",
"option.modmenu.hide_badges.false": "Sichtbar",
"option.modmenu.compact_list": "Liste",
"option.modmenu.compact_list.true": "Kompakt",
"option.modmenu.compact_list.false": "Standard",
"option.modmenu.hide_mod_links": "Mod Links",
"option.modmenu.compact_list.false": "Normal",
"option.modmenu.hide_mod_links": "Mod-Links",
"option.modmenu.hide_mod_links.true": "Versteckt",
"option.modmenu.hide_mod_links.false": "Sichtbar",
"option.modmenu.hide_mod_credits": "Mod Credits",
"option.modmenu.hide_mod_credits": "Mod-Credits",
"option.modmenu.hide_mod_credits.true": "Versteckt",
"option.modmenu.hide_mod_credits.false": "Sichtbar",
"option.modmenu.hide_mod_license": "Mod Lizenz",
"option.modmenu.hide_mod_license": "Mod-Lizenzen",
"option.modmenu.hide_mod_license.true": "Versteckt",
"option.modmenu.hide_mod_license.false": "Sichtbar",
"option.modmenu.count_children": "Mod-Kinder",
"option.modmenu.count_children.true": "Zählen",
"option.modmenu.count_children.false": "Nicht zählen",
"option.modmenu.count_children.false": "Nicht Zählen",
"option.modmenu.count_libraries": "Bibliotheken",
"option.modmenu.count_libraries.true": "Zählen",
"option.modmenu.count_libraries.false": "Nicht zählen",
"option.modmenu.count_libraries.false": "Nicht Zählen",
"option.modmenu.count_hidden_mods": "Versteckte Mods",
"option.modmenu.count_hidden_mods.true": "Zählen",
"option.modmenu.count_hidden_mods.false": "Nicht zählen",
"option.modmenu.count_hidden_mods.false": "Nicht Zählen",
"option.modmenu.mod_count_location": "Mod-Anzahl",
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen": "Titel-Ecke",
"option.modmenu.mod_count_location.mods_button": "Mods-Knopf",
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen_and_mods_button": "Beides",
"option.modmenu.mod_count_location.none": "Keines",
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen_and_mods_button": "Beide",
"option.modmenu.mod_count_location.none": "Keine",
"option.modmenu.easter_eggs": "Easter Eggs",
"option.modmenu.easter_eggs.true": "Aktiviert",
"option.modmenu.easter_eggs.false": "Deaktiviert",
"option.modmenu.mods_button_style": "Mods-Knopf",
"option.modmenu.mods_button_style": "Titel-Bildschirm",
"option.modmenu.mods_button_style.classic": "Unter Realms",
"option.modmenu.mods_button_style.replace_realms": "Realms ersetzen",
"option.modmenu.mods_button_style.replace_realms": "Ersetze Realms",
"option.modmenu.mods_button_style.shrink": "Daneben",
"option.modmenu.mods_button_style.icon": "Symbol",
"option.modmenu.game_menu_button_style": "Spiel-Menü",
"option.modmenu.game_menu_button_style.insert": "Einfügen",
"option.modmenu.game_menu_button_style.replace": "Ersetzen",
"option.modmenu.mods_button_style.icon": "Symbol",
"option.modmenu.random_java_colors": "Java Farbe",
"option.modmenu.random_java_colors.true": "Anbieter",
"option.modmenu.random_java_colors.false": "Immer Rot",
Expand All @@ -138,10 +166,17 @@
"option.modmenu.translate_descriptions": "Beschreibungen",
"option.modmenu.translate_descriptions.true": "Übersetzt",
"option.modmenu.translate_descriptions.false": "Nicht Übersetzt",
"option.modmenu.update_checker": "Update-Checker",
"option.modmenu.update_checker": "Update Checker",
"option.modmenu.update_checker.true": "Aktiviert",
"option.modmenu.update_checker.false": "Deaktiviert",
"option.modmenu.button_update_badge": "Update-Indikator",
"option.modmenu.button_update_badge.true": "Sichtbar",
"option.modmenu.button_update_badge.false": "Versteckt"
"option.modmenu.button_update_badge.true": "Gezeigt",
"option.modmenu.button_update_badge.false": "Versteckt",
"option.modmenu.quick_configure": "Schnelles Konfigurieren",
"option.modmenu.quick_configure.true": "Aktiviert",
"option.modmenu.quick_configure.false": "Deaktiviert",
"option.modmenu.update_channel": "Update-Kanal",
"option.modmenu.update_channel.alpha": "Alle",
"option.modmenu.update_channel.beta": "Veröffentlichung & Beta",
"option.modmenu.update_channel.release": "Veröffentlichung"
}
Loading
Loading