Skip to content

Commit

Permalink
integrate korean translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: @EasyBabi
  • Loading branch information
SnosMe committed Jan 24, 2024
1 parent 51abcc1 commit c96f223
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 322 additions and 1 deletion.
322 changes: 321 additions & 1 deletion renderer/public/data/ko/app_i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,322 @@
{
}
"please_wait": "잠시만 기다려주세요\u2026",
"choose_file": "파일을 선택해주세요",
"app_is_ready": "가 준비되었고 실행 중입니다.",
"reopen_settings": "{0}을 눌러서 편집을 계속하세요.",
"seconds": "",
"league": "리그",

"app": {
"leagues_loading": "리그를 불러오는 중\u2026",
"leagues_failed": "리그 불러오기를 실패하였습니다",
"leagues_failed_help": "서버가 점검 중인지 확인해주세요. 혹은 \"Browser\" 버튼을 눌러주세요. CAPTCHA를 완료해야할 수도 있습니다.",
"leagues_failed_help_alt": "아이템 가격 책정을 하시고 오류 설명에 있는 지시를 따라주세요.",
"thanks_3rd_party": "이 프로그램은 {0}과 {1}의 도움을 받고 있습니다. 이들을 도우는 것도 고려해봐주세요.",
"toggle_browser_hint": "{0}을 눌러 브라우저나 인게임으로 이동해주세요.",
"contact_me": "PoE 디스코드를 통해서 저에게 연락하세요",
"version": "버전 {0}",
"release_notes": "릴리즈 노트",
"report_bug": "버그 발생 시 GitHub에 보고해주세요",
"quit": "종료"
},

"map.mods.heist": "강탈",
"map.mods.outdated": "사용X",
"Support development on": "개발을 지원하세요",

"Blighted": "역병 걸린",
"Blight-ravaged": "역병에 유린당한",
"Magic": "매직",
"Shaper": "쉐이퍼",
"Elder": "엘더",
"Crusader": "십자군",
"Hunter": "사냥꾼",
"Redeemer": "대속자",
"Warlord": "전쟁 군주",
"Superior": "상급",
"Anomalous": "기묘한",
"Divergent": "상이한",
"Phantasmal": "몽환적인",

"item": {
"prop_quality": "{0}% 퀄리티",
"base_percentile": "기본 백분위수: {0}%",
"armour": "방어도: {0}",
"evasion_rating": "회피: {0}",
"energy_shield": "에너지 보호막: {0}",
"ward": "수호: {0}",
"block": "막기 확률: {0}%",
"total_dps": "DPS: {0}",
"physical_dps": "물리 DPS: {0}",
"elemental_dps": "원소 DPS: {0}",
"crit": "치명타 확률: {0}%",
"aps": "초당 공격 횟수: {0}",
"has_empty_modifier": "비었거나 작업대 모드 1",
"has_empty_affix": "빈 속성 부여",
"has_empty_prefix": "빈 접두어",
"has_empty_suffix": "빈 접미어",
"item_level": "아이템 레벨: {0}",
"stock": "홈: {0}",
"map_tier": "지도 등급: {0}",
"area_level": "지역 레벨: {0}",
"heist_wings_revealed": "드러낸 부속 건물: {0}",
"linked_sockets": "연결부: {0}",
"white_sockets": "흰 홈: {0}",
"quality": "퀄리티: {0}",
"gem_level": "젬 레벨: {0}",
"sentinel_charge": "Charge: {0}",
"find_in_stash": "보관함에서 찾기",
"parse_error": "분석 중 오류 발생",
"parse_error_help": "버그일 수도 있습니다. GitHub에 버그 신고해주세요.",
"unknown": "알 수 없는 아이템",
"unknown_help": "해당 아이템이 이번 리그에 추가된 아이템이라면 다음 업데이트에 지원될 것입니다.",
"identification": "식별되지 않은 \"{0}\" 베이스 타입의 유니크 가격을 체크하려고 합니다. 어떤 아이템입니까?",
"open_on_wiki": "PoE Wiki에서 아이템 보기",
"open_on_poedb": "PoEDB에서 아이템 보기",
"info": "아이템 정보",
"corrupted": "타락",
"not_corrupted": "타락되지 않은",
"mod_tier": "티어: {0}",
"mod_rank": "등급: {0}",
"mod_pseudo": "Pseudo",
"mod_implicit": "고정 속성",
"mod_fractured": "분열된",
"mod_explicit": "부여된 속성",
"mod_crafted": "제작된 속성",
"mod_scourge": "스컬지",
"unidentified": "미확인",
"veiled": "장막 속성",
"foil_unique": "반짝이",
"mirrored": "복제된",
"not_mirrored": "복제되지 않은"
},
"item_category": {
"prop": "유형: {0}",
"map": "지도",
"jewel_abyss": "심연 주얼",
"accessory_amulet": "목걸이",
"accessory_belt": "허리띠",
"armour_chest": "갑옷",
"armour_boots": "장화",
"weapon_bow": "",
"weapon_claw": "클로",
"weapon_dagger": "단검",
"weapon_rod": "낚싯대",
"flask": "플라스크",
"armour_gloves": "장갑",
"armour_helmet": "투구",
"jewel": "주얼",
"weapon_oneaxe": "한손 도끼",
"weapon_onemace": "한손 철퇴",
"weapon_onesword": "한손검",
"armour_quiver": "화살통",
"accessory_ring": "반지",
"weapon_runedagger": "룬 단검",
"weapon_sceptre": "셉터",
"armour_shield": "방패",
"weapon_staff": "기본 지팡이",
"weapon_twoaxe": "양손 도끼",
"weapon_twomace": "양손 철퇴",
"weapon_twosword": "양손검",
"weapon_wand": "마법봉",
"weapon_warstaff": "전쟁 지팡이",
"jewel_cluster": "스킬 군 주얼",
"heistmission_blueprint": "강탈 도면",
"heistmission_contract": "강탈 계약",
"heistequipment_heisttool": "강탈 도구",
"heistequipment_heistreward": "강탈 브로치",
"heistequipment_heistweapon": "강탈 장비",
"heistequipment_heistutility": "강탈 망토",
"accessory_trinket": "도둑 장신구",
"sanctum_relic": "성역 유물",
"azmeri_tincture": "팅크",
"azmeri_charm": "부적"
},
"filters": {
"selected_some": "{1} 중 {0}개 선택",
"selected_none": "스탯 미선택",
"hidden_toggle": "숨겨진",
"collapse": "접기",
"mods_toggle": "모드",
"empty": "No relevant stats were found",
"tier": "티어 {0}",
"preset_pseudo": "Pseudo",
"preset_base_item": "베이스 아이템",
"hide_const_roll": "Roll is not variable",
"hide_ele_dps": "Elemental damage is not the main source of DPS",
"hide_phys_dps": "Physical damage is not the main source of DPS",
"hide_ele_res": "Filtering by exact Elemental Resistance unreasonably increases the price",
"hide_crafted_chaos": "Crafted Chaos Resistance without Explicit mod has no value",
"hide_anointment": "Buyer will likely change anointment",
"hide_for_crafting": "Select only if price-checking as base item for crafting",
"hide_empty_mod": "Select only if item has 6 modifiers (1 of which is crafted) or if it has 5 modifiers",

"tag_implicit": "고정 속성",
"tag_fractured": "분열된",
"tag_crafted": "제작된",
"tag_scourge": "스컬지",
"tag_enchant": "인챈트",
"tag_variant": "변동",
"tag_corrupted": "타락",
"tag_synthesised": "결합된",
"tag_eldritch": "섬뜩한",
"tag_pseudo": "pseudo",
"tag_explicit": "부여된 속성",
"tag_explicit_shaper": "쉐이퍼",
"tag_explicit_elder": "엘더",
"tag_explicit_crusader": "십자군",
"tag_explicit_hunter": "사냥꾼",
"tag_explicit_redeemer": "대속자",
"tag_explicit_warlord": "전쟁 군주",
"tag_explicit_delve": "탐광",
"tag_explicit_veiled": "장막",
"tag_explicit_incursion": "기습"
},
"online_filter": {
"offline_toggle": "오프라인 & 온라인",
"in_league_toggle": "리그",
"listed_any_time": "등록된: 제한 없음",
"listed_1day": "하루 전",
"listed_3days": "삼일 전",
"listed_1week": "일주일 전",
"listed_2weeks": "이주 전",
"listed_1month": "한달 전",
"listed_2months": "두달 전",
"currency_any": "아무 화폐",
"currency_only_chaos": "카오스 오브",
"currency_only_div": "디바인 오브",
"currency_chaos_div": "카오스&디바인"
},
"widget": {
"title": "위젯 이름",
"hide": "숨기기",
"edit": "수정하기",
"move": "이동하기",
"delete": "지우기"
},
"updates": {
"maybe_outdated": "지난 버전을 사용 중입니다.",
"latest": "최신 버전을 사용 중입니다.",
"error": "업데이트 체크 중 오류 발생",
"checking": "업데이트 체크 중",
"downloading": "다운로드 중 \u2026",
"available": "업데이트 가능: {0}",
"never_checked": "체크 시간: 없음",
"last_checked": "체크 시간: {0}",
"check_now": "지금 체크",
"install_now": "지금 설치",
"downloads_page": "다운로드 페이지를 열어주세요",
"installed_on_exit": "종료 시 자동으로 설치 됩니다.",
"download_manually": "GitHub에서도 다운로드 가능합니다.",
"download_disabled": "자동 업데이트를 비활성화 하였습니다."
},
"widget_menu": {
"add": "위젯 추가 \u2026",
"always_show": "활성화된 위젯 표시하기",
"price_check": "가격 검색 (Ctrl + V)"
},
"stopwatch": {
"name": "스톱워치",
"paused": "일시정지",
"toggle_key": "시작 그리고 정지",
"reset_key": "시간초기화"
},
"stash_search": {
"enable_keys": "Keys",
"name": "보관함 검색",
"search_text": "단어 혹은 Regex를 검색하세요",
"friendly_name": "약칭"
},
"image_strip": {
"name": "이미지"
},
"item_search": {
"name": "아이템 검색",
"input": "이름으로 검색 \u2026",
"reset": "아이템 초기화",
"heist_target": "강탈 대상:",
"target_gem": "스킬 젬",
"target_replica": "모조품",
"too_many": "너무 많은 아이템이 검색되었습니다. 조금 더 자세히 검색해주세요.",
"not_found": "찾은 아이템이 없습니다.",
"ocr_gems_key": "스킬 젬 검색"
},
"map_check": {
"name": "지도 체크",
"has_outdated": "몇몇 모드의 표기가 달라졌습니다. 환경 설정에서 위험한 모드를 업데이트해주세요. (오래된 모드를 제거하면 이 메세지는 사라집니다.)",
"no_mods": "모드가 없습니다.",
"profile": "Profile",
"search_selected": "선택된 항목만",
"search_stat_col": "검색된 모드 {0}",
"new_mods_icon": "새로 추가된 모드 보여주기"
},
"trade_result": {
"error": "거래소 응답 실패",
"matched": "Matched: {0}",
"trade": "거래소",
"price": "가격",
"bulk": "갯수",
"stock": "재고",
"fulfill": "최대",
"listed": "등록 시간",
"seller": "판매자",
"item_level": "iLvl",
"gem_level": "젬 레벨",
"quality": "퀄리티",
"base_item": "베이스 아이템",
"graph_7d": "최근 일주일",
"getting_price": "Getting price {0}",
"getting_price_from": "from poe.ninja \u2026",
"you_have": "가진 갯수",
"stack": "스택"
},
"settings": {
"title": "세팅 - Awakened PoE Trade",
"language": "언어",
"private_league": "개인리그",
"account_name": "계정명",
"last_char_name": "마지막 캐릭터 이름",
"chat_cmd_add": "명령어 추가",
"chat_cmd_send": "Enter를 치세요",
"no_key": "지정없음",
"clear_hotkey": "백스페이스를 누르면 핫키가 초기화됩니다",
"overlay": "오버레이",
"stash_scroll": "보관함 마우스 스크롤",
"delve_grid": "탐광용 그리드",
"window_title": "PoE window title",
"thank_you": "이들 덕분에 앱 개발이 계속됩니다",
"hotkeys": "Hotkeys",
"chat": "Chat",
"general": "General",
"debug": "Debug",
"about": "About",
"font_size": "글씨 크기",
"overlay_bg": "Background when the Overlay is clickable",
"overlay_bg_none": "Transparent",
"overlay_bg_focus_game": "Clicking on the background focuses the game",
"poe_log_file": "PoE log file",
"poe_cfg_file": "PoE config file",
"restore_clipboard": "Restore clipboard",
"show_overlay_ready": "Show a notification when the Overlay detects a PoE window",
"debug_hotkeys": "모든 키 스트로크 기록"
},
"price_check": {
"name": "Price check",
"hotkey" :"Auto-hide Mode",
"hotkey_locked" :"Open without auto-hide",
"enable_browser": "Enable builtin browser",
"builtin_browser_warning": "I am aware that future releases can potentially contain malicious code that can steal my POESESSID.",
"highlight_hint": "Your items will be highlighted even if this setting is off",
"show_seller": "Show seller",
"fill_rolls": "Fill stat values",
"fill_roll_exact": "Exact value",
"cursor_pos": "Show memorized cursor position",
"extra_delay": "Extra time to prevent spurious Rate limiting",
"warn_expensive": "Settings below are a compromise between increasing load on PoE website and convenient price checking / more accurate search.",
"accurate_collapsed": "Show indication on collapsed listings",
"auto_search": "Perform an auto search, when pressing",
"select_stock": "Always select \"Stock\" filter",
"show_prediction": "Show price prediction",
"remember_currency": "Remember the Buyout Currency filter"
}
}
1 change: 1 addition & 0 deletions renderer/src/web/overlay/Widget.vue
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -275,6 +275,7 @@ export default defineComponent({
.action {
@apply px-1;
text-align: left;
white-space: nowrap;
&:hover {
background: rgba(255,255,255, 0.15);
Expand Down

0 comments on commit c96f223

Please sign in to comment.