Update ContainerRegistry dependency parsing logic to account for AzPreview package

Update ContainerRegistry dependency parsing logic to account for AzPreview package #3458