[frontend] add active & executors columns to assets selection in inje…

[guillaumejparis]

…ct form (#3219)

Proposed changes

Testing Instructions

1. Step-by-step how to test
2. Environment or config notes

Related issues

• Closes Improve assets selection in inject creation/update #3219

Checklist

• I consider the submitted work as finished
• I tested the code for its functionality
• I wrote test cases for the relevant uses case
• I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• Where necessary I refactored code to improve the overall quality
• For bug fix -> I implemented a test that covers the bug

Further comments

If this is a relatively large or complex change, kick off the discussion by explaining why you chose the solution you did and what alternatives you considered, etc...

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 42.58%. Comparing base (3db8a09) to head (9c43d82).
Report is 3 commits behind head on release/current.

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                  @@
##             release/current    #3221      +/-   ##
=====================================================
- Coverage              42.79%   42.58%   -0.22%     
- Complexity              2532     2553      +21     
=====================================================
  Files                    705      710       +5     
  Lines                  22000    22396     +396     
  Branches                1500     1560      +60     
=====================================================
+ Hits                    9415     9537     +122     
- Misses                 12071    12341     +270     
- Partials                 514      518       +4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[damgouj]

Some comments and problem detected:

• When I want to add an asset on my inject for the first time, the executors are unknown instead of having the icons.
• I know we haven't the headers for this table but I am not sure we understand what is the column "executors" for ?