Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: server-auth-15.0/server-auth-15.0-vault_share
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-auth-15-0/server-auth-15-0-vault_share/es/

vault_share/i18n/es.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-06 07:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-13 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Víctor Martínez <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Pin"
 #. module: vault_share
 #: model:ir.model.fields,field_description:vault_share.field_vault_share__salt
 msgid "Salt"
-msgstr ""
+msgstr "Sal"
 
 #. module: vault_share
 #. openerp-web
@@ -245,13 +245,13 @@ msgstr "El secreto ha expirado"
 #: code:addons/vault_share/models/vault_share.py:0
 #, python-format
 msgid "The share was accessed by %(name)s via %(ip)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s ha accedido a la acción a través de %(ip)s"
 
 #. module: vault_share
 #: code:addons/vault_share/models/vault_share.py:0
 #, python-format
 msgid "The share was created by %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "La acción fue creada por %(name)s"
 
 #. module: vault_share
 #: model:ir.model.fields,field_description:vault_share.field_vault_share__token
@@ -271,21 +271,21 @@ msgstr "Utilizando este enlace y el pin la gente puede acceder al secreto."
 #. module: vault_share
 #: model:ir.model.fields,field_description:vault_share.field_res_company__vault_share_delay
 msgid "Vault Share Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Retraso de la Acción de la Bóveda"
 
 #. module: vault_share
 #: code:addons/vault_share/models/vault_share_log.py:0
 #: model:ir.model,name:vault_share.model_vault_share_log
 #, python-format
 msgid "Vault share log"
-msgstr ""
+msgstr "Registro de compartición de la bóveda"
 
 #. module: vault_share
 #: code:addons/vault_share/models/vault_share.py:0
 #: model:ir.model,name:vault_share.model_vault_share
 #, python-format
 msgid "Vault share outgoing secrets"
-msgstr ""
+msgstr "La bóveda comparte secretos de salida"
 
 #, python-format
 #~ msgid "The share was accessed by %s via %s"