Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: mis-builder-17.0/mis-builder-17.0-mis_builder
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/mis-builder-17-0/mis-builder-17-0-mis_builder/

mis_builder/i18n/ca.po

@@ -99,14 +99,11 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
 msgid ""
 "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
-"                                        pbal</code>, <code>nbal</code> : "
-"balance, debit, credit,\n"
-"                                        positive balance, negative balance."
+"                                        pbal</code>, <code>nbal</code>, "
+"<code>fld</code> : balance, debit, credit,\n"
+"                                        positive balance, negative balance,\n"
+"                                        other numerical field."
 msgstr ""
-"<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
-"                                        pbal</code>, <code>nbal</code> : "
-"saldo, deure, haver,\n"
-"                                        saldo positiu, saldo negatiu."
 
 #. module: mis_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
@@ -1690,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The following special elements are recognized in the expressions\n"
 "                                    to compute accounting data: <code>{bal|"
-"crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
+"crd|deb|pbal|nbal|fld}{pieu}(.fieldname)[account\n"
 "                                    selector][journal items domain]</code>."
 msgstr ""
 
@@ -1790,6 +1787,27 @@ msgstr "Any en curs"
 msgid "You cannot sum period %s with itself."
 msgstr "No pot sumar el període %s amb ell mateix."
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`%(field)s` cannot have a field name in expression %(expr)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`fld` can only be used with mode `p` (variation) in expression %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`fld` must have a field name in exression %s"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1830,6 +1848,14 @@ msgstr "petita"
 msgid "versus"
 msgstr "contra"
 
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"when <code>fld</code> is used : a field name specifier\n"
+"                                        must be provided (e.g. <code>fldp."
+"quantity</code>"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-large
 msgid "x-large"
@@ -1850,6 +1876,18 @@ msgstr "extra-súper-gran"
 msgid "xx-small"
 msgstr "extra-súper-petita"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
+#~ "                                        pbal</code>, <code>nbal</code> : "
+#~ "balance, debit, credit,\n"
+#~ "                                        positive balance, negative "
+#~ "balance."
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
+#~ "                                        pbal</code>, <code>nbal</code> : "
+#~ "saldo, deure, haver,\n"
+#~ "                                        saldo positiu, saldo negatiu."
+
 #~ msgid "Last Modified on"
 #~ msgstr "Última modificació el"
 

mis_builder/i18n/de.po

@@ -75,9 +75,10 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
 msgid ""
 "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
-"                                        pbal</code>, <code>nbal</code> : "
-"balance, debit, credit,\n"
-"                                        positive balance, negative balance."
+"                                        pbal</code>, <code>nbal</code>, "
+"<code>fld</code> : balance, debit, credit,\n"
+"                                        positive balance, negative balance,\n"
+"                                        other numerical field."
 msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
@@ -1618,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The following special elements are recognized in the expressions\n"
 "                                    to compute accounting data: <code>{bal|"
-"crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
+"crd|deb|pbal|nbal|fld}{pieu}(.fieldname)[account\n"
 "                                    selector][journal items domain]</code>."
 msgstr ""
 
@@ -1718,6 +1719,27 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot sum period %s with itself."
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`%(field)s` cannot have a field name in expression %(expr)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`fld` can only be used with mode `p` (variation) in expression %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`fld` must have a field name in exression %s"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1758,6 +1780,14 @@ msgstr ""
 msgid "versus"
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"when <code>fld</code> is used : a field name specifier\n"
+"                                        must be provided (e.g. <code>fldp."
+"quantity</code>"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-large
 msgid "x-large"

mis_builder/i18n/el.po

@@ -71,9 +71,10 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
 msgid ""
 "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
-"                                        pbal</code>, <code>nbal</code> : "
-"balance, debit, credit,\n"
-"                                        positive balance, negative balance."
+"                                        pbal</code>, <code>nbal</code>, "
+"<code>fld</code> : balance, debit, credit,\n"
+"                                        positive balance, negative balance,\n"
+"                                        other numerical field."
 msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
@@ -1614,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The following special elements are recognized in the expressions\n"
 "                                    to compute accounting data: <code>{bal|"
-"crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
+"crd|deb|pbal|nbal|fld}{pieu}(.fieldname)[account\n"
 "                                    selector][journal items domain]</code>."
 msgstr ""
 
@@ -1714,6 +1715,27 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot sum period %s with itself."
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`%(field)s` cannot have a field name in expression %(expr)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`fld` can only be used with mode `p` (variation) in expression %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`fld` must have a field name in exression %s"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1754,6 +1776,14 @@ msgstr ""
 msgid "versus"
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"when <code>fld</code> is used : a field name specifier\n"
+"                                        must be provided (e.g. <code>fldp."
+"quantity</code>"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-large
 msgid "x-large"

mis_builder/i18n/el_GR.po

@@ -71,9 +71,10 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
 msgid ""
 "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
-"                                        pbal</code>, <code>nbal</code> : "
-"balance, debit, credit,\n"
-"                                        positive balance, negative balance."
+"                                        pbal</code>, <code>nbal</code>, "
+"<code>fld</code> : balance, debit, credit,\n"
+"                                        positive balance, negative balance,\n"
+"                                        other numerical field."
 msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
@@ -1614,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The following special elements are recognized in the expressions\n"
 "                                    to compute accounting data: <code>{bal|"
-"crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
+"crd|deb|pbal|nbal|fld}{pieu}(.fieldname)[account\n"
 "                                    selector][journal items domain]</code>."
 msgstr ""
 
@@ -1714,6 +1715,27 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot sum period %s with itself."
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`%(field)s` cannot have a field name in expression %(expr)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`fld` can only be used with mode `p` (variation) in expression %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`fld` must have a field name in exression %s"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1754,6 +1776,14 @@ msgstr ""
 msgid "versus"
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"when <code>fld</code> is used : a field name specifier\n"
+"                                        must be provided (e.g. <code>fldp."
+"quantity</code>"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-large
 msgid "x-large"

mis_builder/i18n/es.po

@@ -106,14 +106,11 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
 msgid ""
 "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
-"                                        pbal</code>, <code>nbal</code> : "
-"balance, debit, credit,\n"
-"                                        positive balance, negative balance."
+"                                        pbal</code>, <code>nbal</code>, "
+"<code>fld</code> : balance, debit, credit,\n"
+"                                        positive balance, negative balance,\n"
+"                                        other numerical field."
 msgstr ""
-"<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
-"                                        pbal</code>, <code>nbal</code> : "
-"balance, débito, crédito,\n"
-"                                        balance positivo,balance negativo."
 
 #. module: mis_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
@@ -1763,13 +1760,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The following special elements are recognized in the expressions\n"
 "                                    to compute accounting data: <code>{bal|"
-"crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
+"crd|deb|pbal|nbal|fld}{pieu}(.fieldname)[account\n"
 "                                    selector][journal items domain]</code>."
 msgstr ""
-"En las expresiones se reconocen los siguientes elementos especiales\n"
-"                                                                                para "
-"calcular los datos contables: <code>{bal|crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
-"                                    selector][journal items domain]</code>."
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__date_to
@@ -1867,6 +1860,27 @@ msgstr "El año hasta la fecha"
 msgid "You cannot sum period %s with itself."
 msgstr "No puede sumar el periodo %s consigo mismo."
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`%(field)s` cannot have a field name in expression %(expr)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`fld` can only be used with mode `p` (variation) in expression %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid "`fld` must have a field name in exression %s"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1907,6 +1921,14 @@ msgstr "pequeña"
 msgid "versus"
 msgstr "contra"
 
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"when <code>fld</code> is used : a field name specifier\n"
+"                                        must be provided (e.g. <code>fldp."
+"quantity</code>"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-large
 msgid "x-large"
@@ -1927,6 +1949,32 @@ msgstr "extra-súper-grande"
 msgid "xx-small"
 msgstr "extra-súper-pequeña"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
+#~ "                                        pbal</code>, <code>nbal</code> : "
+#~ "balance, debit, credit,\n"
+#~ "                                        positive balance, negative "
+#~ "balance."
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
+#~ "                                        pbal</code>, <code>nbal</code> : "
+#~ "balance, débito, crédito,\n"
+#~ "                                        balance positivo,balance negativo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following special elements are recognized in the expressions\n"
+#~ "                                    to compute accounting data: "
+#~ "<code>{bal|crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
+#~ "                                    selector][journal items domain]</"
+#~ "code>."
+#~ msgstr ""
+#~ "En las expresiones se reconocen los siguientes elementos especiales\n"
+#~ "                                                                                para "
+#~ "calcular los datos contables: <code>{bal|crd|deb|pbal|nbal}{pieu}"
+#~ "[account\n"
+#~ "                                    selector][journal items domain]</"
+#~ "code>."
+
 #~ msgid "Last Modified on"
 #~ msgstr "Última modificación en"