feat: [DTOSS-12152] Storage Account - enable Data Protection options

[MacMur85]

Description

This PR introduces the data protection features, including Point-in-Time Restore (PITR), container soft delete, and file share soft delete, to the Azure Storage Account resources.
The implementation consists of this PR, and another one in the Cohort Manager repository (PR1848).

Context

New variables included in the Storage Account module:

- blob_properties_change_feed_enabled (template default: false)
- blob_properties_restore_policy_days (template default: null)
- container_delete_retention_policy_days (template default: null)
- share_properties_retention_policy_days (template default: null)

The templates change includes the variable verification using the precondition block in the lifecycle section. It will make the plan fail when the configuration mismatch is detected, for example the blob_properties_change_feed_enabled needs to be enabled if the blob_properties_restore_policy_days is not null.

The deployments below were conducted with specific values set by the implementation on the Cohort Manager repository side.

Successful deployments in Sandbox environment:

• Audit before:

• Audit plan:

• Audit after:

• Core before:

• Core plan:

• Core after:

Type of changes

• Refactoring (non-breaking change)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would change existing functionality)
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist

• I am familiar with the contributing guidelines
• I have followed the code style of the project
• I have added tests to cover my changes
• I have updated the documentation accordingly
• This PR is a result of pair or mob programming

---

Sensitive Information Declaration

To ensure the utmost confidentiality and protect your and others privacy, we kindly ask you to NOT including PII (Personal Identifiable Information) / PID (Personal Identifiable Data) or any other sensitive data in this PR (Pull Request) and the codebase changes. We will remove any PR that do contain any sensitive information. We really appreciate your cooperation in this matter.

• I confirm that neither PII/PID nor sensitive data are included in this PR and the codebase changes.