Make extracted raw data location configurable

[zmaalick]

Closes #156.

PR creation checklist for the developer

• The <issue_number> above ☝️ has been replaced with the issue number.
• main has been selected as the base branch.
• The feature branch name follows the format <issue_number>_<short_description_of_feature>.
• The text of the PR title exactly matches with the text (not including the issue number) of the issue title.
• Appropriate reviewers have been added to the PR (once it is ready for review).
• The PR has been assigned to the developer(s).
• The same labels as on the issue (except for the good first issue label) have been added to the PR.
• The Climate Model Evaluation Workflow (CMEW) project has been added to the PR.
• The appropriate milestone has been added to the PR.

Definition of Done for the developer

• The change in this PR addresses the above issue / all acceptance criteria have been met.
• The change in this PR follows the requirements in the wiki: Developer Guide (including copyrights).
• The GitHub Actions workflow checks pass.
• The tests run locally and pass (Note: the tests are not run by the GitHub Actions workflow, see wiki: Run the tests locally).
• Updating the Rose metadata (select one of the following):
  • Rose metadata related to the change has been added or updated.
  • The change does not require Rose metadata to be added or updated.
• Rendering the Rose metadata (select one of the following):
  • The Rose GUI shows the change as expected.
  • The change in this PR does not affect the Rose GUI.
• Updating the tests (select one of the following):
  • Tests related to the change have been added or updated.
  • The change does not require tests to be added or updated.
• Updating the user documentation (i.e. everything in the doc directory, including the Quick Start section; select one of the following):
  • The user documentation related to the change has been updated appropriately.
  • The change in this PR does not require the user documentation to be updated.
• Rendering the user documentation (wiki: Build the documentation locally provides instructions; select one of the following):
  • The HTML pages show the change as expected.
  • The change in this PR does not affect the HTML pages.
• Updating the API documentation (e.g. docstrings in Python modules; select one of the following):
  • The API documentation related to the change has been updated appropriately.
  • The change in this PR does not affect the API documentation.

PR creation checklist for the reviewer

• The <issue_number> above ☝️ has been replaced with the issue number.
• main has been selected as the base branch.
• The feature branch name follows the format <issue_number>_<short_description_of_feature>.
• The text of the PR title exactly matches with the text (not including the issue number) of the issue title.
• Appropriate reviewers have been added to the PR (once it is ready for review).
• The PR has been assigned to the developer(s).
• The same labels as on the issue (except for the good first issue label) have been added to the PR.
• The Climate Model Evaluation Workflow (CMEW) project has been added to the PR.
• The appropriate milestone has been added to the PR.

Definition of Done for the reviewer

• The change in this PR addresses the above issue / all acceptance criteria have been met.
• The change in this PR follows the requirements in the wiki: Developer Guide (including copyrights).
• The GitHub Actions workflow checks pass.
• The tests run locally and pass (Note: the tests are not run by the GitHub Actions workflow, see wiki: Run the tests locally).
• Updating the Rose metadata (select one of the following):
  • Rose metadata related to the change has been added or updated.
  • The change does not require Rose metadata to be added or updated.
• Rendering the Rose metadata (select one of the following):
  • The Rose GUI shows the change as expected.
  • The change in this PR does not affect the Rose GUI.
• Updating the tests (select one of the following):
  • Tests related to the change have been added or updated.
  • The change does not require tests to be added or updated.
• Updating the user documentation (i.e. everything in the doc directory, including the Quick Start section; select one of the following):
  • The user documentation related to the change has been updated appropriately.
  • The change in this PR does not require the user documentation to be updated.
• Rendering the user documentation (wiki: Build the documentation locally provides instructions; select one of the following):
  • The HTML pages show the change as expected.
  • The change in this PR does not affect the HTML pages.
• Updating the API documentation (e.g. docstrings in Python modules; select one of the following):
  • The API documentation related to the change has been updated appropriately.
  • The change in this PR does not affect the API documentation.

Important

• Remember to re-check the Definition of Done after making changes in response to a review.
• The developer merges the PR.
• Remember to use the format #<pull_request_number>: <pull_request_title> when writing the merge commit message for the pull request, so the pull request number is immediately visible on GitHub, regardless of the length of the pull request title.