Sample color display - grid column renderer, sample detail header, storage box view, etc.

[cnathe]

Rationale

Surface the sample color assigned via project-level sample colors throughout the sample UI — grid columns, detail views, lineage details, editable grids, and storage capacity breakdowns — and only include the color column where the project actually has active colors defined. Also removes the experimental feature flag now that the feature is complete.

Related Pull Requests

• Sample color display - grid column renderer, sample detail header, storage box view, etc. #2056
• https://github.com/LabKey/labkey-ui-premium/pull/1014
• https://github.com/LabKey/limsModules/pull/2402
• Sample color display - grid column renderer, sample detail header, storage box view, etc. platform#7932

Changes

• Sample listing grids include ExpMaterialColor and use SAMPLE_COLOR_REQUIRED_COLUMNS for requiredColumns; added QueryInfo.showSampleColorCol and exported SAMPLE_COLOR_COLOR_COLUMN_NAME.
• New App helpers to read hasActiveProjectColors from moduleContext, used to gate color display: getOmittedSampleTypeColumns adds SAMPLE_COLOR_REQUIRED_COLUMNS when no colors are defined in the project, and sample type system fields include ExpMaterialColor only when colors are active.
• SampleColorRenderer: added cls, showLabel, and useSmall props plus styling updates; SampleColorInput option renderer now includes ColorIcon.
• Sample color displayed in lineage details, and included for the aliquot editable field.
• HorizontalBarSection and ItemsLegend handle a section header for the sample type with sample color breakdown.
• QueryModel.flattenValuesFromRow now carries displayValue.