python3 -m pip install -r requirements.txt
Edit news.yaml and add an entry to the new news item at the top.
python3 build.py
Output is in out.
scripts/copy-to-server.sh
This runs build.py and then copies everything from out to mypy-lang.org.