update pyproject.toml

[vtavana]

In this PR,

1. mkl-devel is added to required packages for build.
2. mkl is removed from dependency at run time (mkl-service is already included which depends on mkl and so mkl-service automatically installs mkl)
3. changes are made to avoid SetuptoolsDeprecationWarning visible when --verbose is used with pip install -e .

Click to see deprecated warning

/home/runner/miniconda3/envs/test/lib/python3.11/site-packages/setuptools/config/_apply_pyprojecttoml.py:82: SetuptoolsDeprecationWarning: `project.license` as a TOML table is deprecated !!

      ********************************************************************************
      Please use a simple string containing a SPDX expression for `project.license`. You can also use `project.license-files`. (Both options available on setuptools>=77.0.0).

      By 2026-Feb-18, you need to update your project and remove deprecated calls
      or your builds will no longer be supported.

      See https://packaging.python.org/en/latest/guides/writing-pyproject-toml/#license for details.
      ********************************************************************************

!!
corresp(dist, value, root_dir)
/home/runner/miniconda3/envs/test/lib/python3.11/site-packages/setuptools/config/_apply_pyprojecttoml.py:61: SetuptoolsDeprecationWarning: License classifiers are deprecated.
!!

      ********************************************************************************
      Please consider removing the following classifiers in favor of a SPDX license expression:

      License :: OSI Approved

      See https://packaging.python.org/en/latest/guides/writing-pyproject-toml/#license for details.
      ********************************************************************************

!!
dist._finalize_license_expression()
/home/runner/miniconda3/envs/test/lib/python3.11/site-packages/setuptools/dist.py:759: SetuptoolsDeprecationWarning: License classifiers are deprecated.
!!

      ********************************************************************************
      Please consider removing the following classifiers in favor of a SPDX license expression:

      License :: OSI Approved

      See https://packaging.python.org/en/latest/guides/writing-pyproject-toml/#license for details.
      ********************************************************************************

4. as part of getting rid of deprecated warning in No. 3, setuptools should be >=77.0.0.

[antonwolfy]

Thank you @vtavana, LGTM