docs: enhanced endpoint docs (QwikDev#1950)

fixes QwikDev#1944

packages/docs/src/routes/qwikcity/data/endpoints/index.mdx

@@ -11,6 +11,8 @@ Qwik City is able to create a RESTful API for your application using Endpoints.
 
 Both "page" and "endpoints" are the same except for one difference: a page exports a `default component$()` to render HTML, whereas an endpoint exports only HTTP request and response handlers. To learn about defining a page component, you can [read more here](../../content/component/index.mdx). An endpoint route however, is used only for the purpose of responding with data.
 
+To consume the data fetched on an endpoint you can use the provided `useResource$` hook or the `<Resource />` component as described [here](../../../../routes/docs/components/resource/index.mdx).
+
 ## Example API endpoint route
 
 ```ts