feat(docs): enhance MCP server tool descriptions for clarity and detail#1737

kdinev merged 3 commits into

masterIgniteUI/igniteui-cli:masterfrom

mstoyanova/updating-readmeIgniteUI/igniteui-cli:mstoyanova/updating-readmeCopy head branch name to clipboard