Update GetAllNotificationsByUser use case

[ekraffmiller]

What this PR does / why we need it:

Updates the GetAllNotificationsByUser use case to allow results to return only unread messages. Also adds parameters for pagination (limit and offset).

Which issue(s) this PR closes:

• Closes Update use case for Notifications: additionalInfo in response, paging, and filtering #386

Related Dataverse PRs:

• Depends on Implements pagination and unread-only filter options to notifications/all endpoint dataverse#11854

Special notes for your reviewer:

The tests were previously failing because due a dependency on a dataverse PR. After that PR was merged the "unstable" image should work with this PR.

Suggestions on how to test this:

review code and tests. Note that this has a waiting tag. Should not be merged until the related Dataverse PR is merged.
NOTE: before merging, revert the .env file to use the 'unstable' dataverse image

Is there a release notes or changelog update needed for this change?:

Yes, changelog updated.

Additional documentation:

[g-saracca]

I'm leaving a comment about how to handle the query params but approving 👍🏼

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR enhances the GetAllNotificationsByUser use case to support filtering unread notifications and pagination parameters (limit and offset). The return type has been changed from a simple array to a NotificationSubset object that includes both the notifications array and a total count.

Key changes:

• Modified GetAllNotificationsByUser to accept onlyUnread, limit, and offset parameters
• Changed return type from Notification[] to NotificationSubset across the codebase
• Fixed additionalInfo field type from string to Record<string, unknown>

Reviewed Changes

Copilot reviewed 12 out of 12 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/notifications/domain/models/NotificationSubset.ts	New model interface containing notifications array and totalNotificationCount
src/notifications/domain/useCases/GetAllNotificationsByUser.ts	Added pagination and filtering parameters to the use case
src/notifications/domain/repositories/INotificationsRepository.ts	Updated interface signature to match new parameters and return type
src/notifications/infra/repositories/NotificationsRepository.ts	Implemented query parameter building and response transformation for new features
src/notifications/domain/models/Notification.ts	Changed additionalInfo type from string to Record<string, unknown>
src/notifications/infra/transformers/NotificationPayload.ts	Updated payload interface to match Notification model change
test/integration/notifications/NotificationsRepository.test.ts	Updated tests to handle NotificationSubset return type and added tests for new filtering/pagination features
test/functional/notifications/GetAllNotificationsByUser.test.ts	Updated functional tests for new return type and parameters
test/functional/notifications/DeleteNotification.test.ts	Updated to work with NotificationSubset structure
test/integration/collections/CollectionsRepository.test.ts	Changed test file ID to avoid conflicts
test/environment/.env	Updated Docker image configuration for testing
CHANGELOG.md	Documented new features and fixes

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[jp-tosca]

• Tested all the tests added
  • DeleteNotification.test.ts
  • GetAllNotificationsByUser.test.ts

Mentioned the possibility of adding testing on cases where it should fail, for example, if a user is using JS Dataverse to delete a notification without being authenticated, or while being authenticated and had lack of permissions.