This repository has been archived by the owner on Jan 13, 2024. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
7f4821c
commit 1efc590
Showing
257 changed files
with
25,677 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.
Oops, something went wrong.
Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.
Oops, something went wrong.
Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.
Oops, something went wrong.
Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.
Oops, something went wrong.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,88 @@ | ||
<!DOCTYPE html> | ||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"> | ||
<head> | ||
<title>Apresentação</title> | ||
<meta charset="utf-8" lang="pt"/> | ||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/> | ||
<link href="css/project.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> | ||
<script src="javascript/language.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<script src="http://bigspotteddog.github.io/ScrollToFixed/jquery-scrolltofixed.js" | ||
type="text/javascript">/**/</script> | ||
<script src="javascript/header.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<script src="javascript/menu.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
|
||
<!--#include virtual="ssi/favicon.html"--> | ||
</head> | ||
<body><!--#include virtual="ssi/header.html"--> | ||
<main> | ||
<h1><span class="pt">Apresentação</span><span class="en">About</span><span class="gl">Presentación</span></h1> | ||
<h2><span class="pt">O que posso encontrar neste site?</span><span class="en">What you will find in this site</span> | ||
<span class="gl">Que podo encontrar neste portal?</span> | ||
</h2> | ||
<p><span class="en">Place holder text.</span><span class="gl">(En curso)</span><span class="pt">Apesar da abrangente bibliografia que compreende o estudo da lírica profana galego-portuguesa, ficam | ||
ainda muitas incógnitas | ||
que a crítica literária deve resolver, sendo especialmente numerosas no tocante a sua génese. Justamente, a | ||
caracterização | ||
linguística de cada um dos testemunhos que conformam uma tradição manuscrita aporta informação determinante a | ||
respeito da | ||
sua confeção, o que nos leva a poder explicar não só a elaboração dos testemunhos escritos, mas a evolução | ||
sócio-histórica | ||
da escola literária analisada. Para focar este tipo de análise linguística, apostamos pelo estudo do fenómeno da | ||
variação, | ||
pois, ao analisarmos os aspetos que variam de um manuscrito para o outro estamos identificando o que cada um de | ||
eles tem | ||
em particular, delimitando, assim, o ingente objeto de estudo.</span></p> | ||
<h2><span class="pt gl">Corpus estudado</span><span class="en">Composition of the corpus</span></h2> | ||
<p><span class="pt gl">Neste momento, o corpus estudado está conformado por</span><span class="en">At this point, the corpus is composed of</span> | ||
<?php | ||
require_once('config.php'); | ||
$xql = REST_PATH . "/db/VTLGP/queries/count.xquery"; | ||
echo file_get_contents($xql); | ||
?> | ||
<span class="gl pt">cantigas, compostas por</span><span class="en">songs written by</span> <?php | ||
require_once('config.php'); | ||
$xql = REST_PATH . "/db/VTLGP/queries/count2.xquery"; | ||
echo file_get_contents($xql); | ||
?> <span class="pt"> trovadores.</span><span class="gl">trobadores.</span><span class="en"> troubadours.</span></p> | ||
<h3><span class="gl pt">Textos</span><span class="en">Texts</span></h3> | ||
<!--#include virtual="ssi/corpus.svg"--> | ||
<?php | ||
require_once('config.php'); | ||
$xql = REST_PATH . "/db/VTLGP/queries/corpus-composition.xquery"; | ||
echo file_get_contents($xql); | ||
?> | ||
<!--<p><a href="visualizations.php"><span class="pt gl">Outras <span class="pt">visualizações</span><span class="gl">visualizacións</span> (incompleto)</span><span class="en">Additional visualizations (in progress)</span>.</a></p>--> | ||
<h2><span class="pt">Metodologia</span><span class="en">Methodology</span><span class="gl">Metodoloxía<span></h2> | ||
<p><span class="pt">A nossa proposta para sistematizar o estudo da variação linguística na lírica profana | ||
galego-portuguesa, consiste | ||
numa edição digital sinóptica. A grandes traços, fundamenta-se na colação de cada uma das leituras de todos os | ||
testemunhos conservados, | ||
contrastando cada forma e signo automaticamente. O suporte da edição é a linguagem de marcas XML e esta marcação | ||
faz-se seguindo as normas | ||
estabelecidas pela Text Encoding Initiative (TEI). Concretamente, utilizamos o método de segmentação em | ||
paralelo, pois permite a | ||
codificação de várias versões dum mesmo texto num único documento.</span><span class="en">Place holder text.</span><span class="gl">(En curso)</span></p> | ||
<p><span class="pt">Esta anotação facilita a identificação de cada variante para posteriormente ser categorizada. Para | ||
marcá-las e defini-las, utilizamos as chamadas “estruturas de traços” | ||
(Feature Structures). Assim, criamos uma livraria de traços mínimos com o fim de categorizar as variantes | ||
atendendo à sua tipologia (erros de cópia, variantes de língua, | ||
lições equipolentes ou variantes gráficas). Evidentemente, os valores que conformam o conteúdo de cada estrutura | ||
de traços que define um fenómeno linguístico são muito | ||
mais complexos (em quantidade e concreção) que aqueles que utilizamos para definir as outras tipologias de | ||
variação.</span></p> | ||
<p><span class="pt">A flexibilidade na hora de combinar os traços mínimos e a especificidade com que são definidos | ||
permite-nos extrair com muita precisão os fenómenos de variação linguística. | ||
Para extrair e manipular eficazmente a complexa informação contida em esta marcação utilizamos um gestor de | ||
bases de dados não-SQL e a linguagem de consulta XQuery.</span></p> | ||
<h3>Workflow</h3> | ||
<div class="mxgraph"> | ||
<div> | ||
3VvbcuI4E34aLmcKY3CSyySb7OzWTFV2mZrNf6nYAlQRFiWb0zz9tGy1kWR7MGCI+bkAqy3r0N1fn2R6/uN886cki9k3EVHeG/SjTc//ozcYeP3RDfwoyjanBH0vJ0wli3SnHWHMflJ8UlOXLKKJ1TEVgqdsYRNDEcc0TC0akVKs7W4Twe1ZF2SKM+4I45DwMvU/FqWznHo7CHb0L5RNZzizF9zld95I+D6VYhnr+XoDf5J98ttzgmPpjW76edPXz291e6TbCxJbK/opxNwiSJoU3NNjTphelm6/CRlRmZOQxln8bvLIfwJxSiHgSXU13zxSrkSK0sofe665W7BL0tiau+4BuKUeWBG+1Gv/LkmchJItUiZiuLVmaUyTBK7ue4OAw6gPbxKupuoqfzpJtyiv9YyldLwgoWqvQSeh0yydc2h5cDlhnD8KLnIm+E/3T6PHEdCTVIp3atzpZ59iBnNDeo8rKlOKel5wDoBAxZymcqtkqveIylxgIG+udwrlwVwZbWYok+9rPdbymRYj7xgKF5qn1fzVQzTiL+z1KvnrDz+Ov8MD+PvjSvk7vPk4/mr3YfC3xDIaR/fK0kMrFjEQTYbRDUtf4br/WbFJtf6Hd+LoGbip7kFrwQmLP71ls2huor33f8fFRCxlJqudLaOR5VLKbDX4NqpgG9Ik5SRlK9sRVfFSz/AiGCxuZ3VQTFpqHqIEh8iXrp8yTbQzkH/nDIQLxIFSIqc0LQ2UibbYdiNp316RtLVyd0Ta/u31SVtHNlchbW3nOyLtkRNReN6o89L2yqHeOBSSfuLsnWasZbnHPJePbCXS0HzW7CrYZ4gdSabYXTAe4wk9nXI0hEvISZKwsClicoxMJaWQZhxtEruFEle5ffSIp6KkaJ8BJWWj+C9dMbouyRpUVqHDkK4dBGp7aaJBkwhnU5VMhiBLlQ4+KAAwyHnv9Y05iyI1zUMV0gT0nvBMx2bQL9OXNqAV2NAqgs49uoJ57CnQqsiSDvRElr8poydH12IpFzBcHa9yJbKNZUeRNERhHYqkIToqHMi1jDVIAtYTtV3stlAdIKdqvOBRPu9OIfIRj4XpQG/DzPue/srlSjjPimAJnc5BxsD3jnu1wIkmBr7e3b4Erw23dnKGFy7liqrBfu/gkhmJshEUQlvBq+n50GybGMb0tysYdgxs0T4Yw06qUSywbQw7ZQcMeuvWBUUPe4N6nbVe3ek/0Cremo0ou/L7mPBtwmDTe83B/5l7D9BPo3DQ5hjKj3rVtntHOV8o0ZTKGh1dQ9Kg7Eyi6RgNdAOHGo3AqUYV8m8/hPZROc+SKNnuJoZVGf1UU3VsSxkqvApmoF1REFRYlKvrDI5VkKGL/Ja8SuB4FYxIa72K0x8La3X93YKK7YROdip+RRVlGws4bAg/0c2CSpbFnOqRspO5ihKLo1ABBplmMIoW3VRolNNJnqKcCMI2FUCyoxwCh7nwrdyo4nJHvHiVx66SXwJNFk8fRJpmR8d35zkdKk47L5E9YMXJjLE6Jp5L1lDc8iRiaU95spUg69RqvpWgTUScPpM542onP6iMSExqwq0japZ7fee+6nhD33p8gaVUhz+6VIkqcIZSZbkG8jr++r0sdc7hbZ06KFzIq+j6j5vrmZJEO9a2jcIxTolHm4EDg1ErFP0MGtBKjQOdoxmNdi1dcQxgUck6FEajO3sg7/ZsMMIlW2WCWEDdEFIHq6DYXvhWrUBnxJ/zhk7VuZmHXqipJW1cYSwfnD1Tki6lOnUEXCxDdd2kJvNx9svhX+Gx9/GvFftVrtC+LN84BDsNtbFLUVaN6rcgIs9JYIOKKvq5KlzDSwRfTuXDjMTq6iDmybJKeh03NGz89oVWwQ4XQtyygntE3NTzFDA+8wmZ576UalfXTy5UDMtW9/WfJVUsdA3G65fv376WyY/jcZn4N1mRcfZ2Zfney5eXBtaoeTh6cS/pHnhUBKlV6VshylNMCMLgo6JUxcI9psIyQI2O0bFa1pVXMh1sFzXPQ41EsaDijdxm4emhRsJ9hzS4OekYHZq7fxbk3Xf/GvGffgE= | ||
</div> | ||
</div> | ||
<script type="text/javascript" src="https://www.draw.io/js/embed-static.min.js"></script> | ||
</main> | ||
<!--#include virtual="ssi/footer.html"--> | ||
</body> | ||
</html> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,25 @@ | ||
<!DOCTYPE html> | ||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> | ||
<head> | ||
<title>Bibliografia</title> | ||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> | ||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> | ||
<link href="css/project.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> | ||
<script src="javascript/menu.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<script src="javascript/language.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<!--#include virtual="ssi/favicon.html"--> | ||
</head> | ||
<body> | ||
<!--#include virtual="ssi/header.html"--> | ||
<main> | ||
<h1><span class="en">Bibliographic references</span> | ||
<span class="pt">Referências bibliográficas</span> | ||
<span class="gl">Referencias bibliográficas</span></h1> | ||
<p><span class="en">Placeholder text.</span> | ||
<span class="pt">Em curso.</span> | ||
<span class="gl" | ||
>En curso.</span></p> | ||
</main> | ||
<!--#include virtual="ssi/footer.html"--> | ||
</body> | ||
</html> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,26 @@ | ||
<!DOCTYPE html> | ||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"> | ||
<head> | ||
<title>Corpus</title> | ||
<meta charset="utf-8" lang="pt" /> | ||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> | ||
<link href="css/project.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> | ||
<script src="javascript/menu.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<script src="javascript/show.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<script src="javascript/deselect.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<script src="javascript/language.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<script src="http://bigspotteddog.github.io/ScrollToFixed/jquery-scrolltofixed.js" | ||
type="text/javascript">/**/</script> | ||
<script src="javascript/header.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<script src="javascript/menu.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<!--#include virtual="ssi/favicon.html"--> | ||
</head> | ||
<body><!--#include virtual="ssi/header.html"--> | ||
<main> | ||
<h2 class="gl pt">Aviso importante</h2> | ||
<h3>Os servidores do Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales (LINHD) están en proceso de migración. Esta páxina estará novamente dispoñíbel o 29 de novembro de 2018.</h3> | ||
</main> | ||
<!--#include virtual="ssi/footer.html"--> | ||
</body> | ||
</html> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,25 @@ | ||
<!DOCTYPE html> | ||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> | ||
<head> | ||
<title>Critérios</title> | ||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> | ||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> | ||
<link href="css/project.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> | ||
<script src="javascript/menu.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<script src="javascript/language.js" type="text/javascript">/**/</script> | ||
<!--#include virtual="ssi/favicon.html"--> | ||
</head> | ||
<body> | ||
<!--#include virtual="ssi/header.html"--> | ||
<main> | ||
<h1><span class="en">Editorial criteria</span> | ||
<span class="pt">Critérios de edição</span> | ||
<span class="gl">Criterios de edición</span></h1> | ||
<p><span class="en">Placeholder text.</span> | ||
<span class="pt">Em curso.</span> | ||
<span class="gl" | ||
>En curso.</span></p> | ||
</main> | ||
<!--#include virtual="ssi/footer.html"--> | ||
</body> | ||
</html> |
Oops, something went wrong.