docs: expand CLAUDE.md with page types, widgets, lint, and source refs#1

Rost-is-love merged 2 commits into

mainHealthSamurai/payerbox-docs:mainfrom

claude-md-refsHealthSamurai/payerbox-docs:claude-md-refsCopy head branch name to clipboard