Fix ConstantValueAttribute remapping and skipStringConstants short-circuit in RelocatorRemapper#1954

Goooler merged 2 commits intog/20260115/JEP-484GradleUp/shadow:g/20260115/JEP-484from

copilot/sub-pr-1902GradleUp/shadow:copilot/sub-pr-1902Copy head branch name to clipboard