chore(l10n): update translations

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="faq_14_title">Скрих файл/папка. Как мога да го/я видя?</string>
     <string name="faq_14_text">Можете или да натиснете елемента от менюто „Временно показване на скрити елементи“ на главния екран, или да превключите „Показване на скрити елементи“ в настройките на приложението, за да видите скрития елемент. Ако искате да го покажете, просто го натиснете дълго и изберете „Показване“. Папките се скриват чрез добавяне на скрит \".nomedia\" файл в тях, можете да изтриете файла и с всеки файлов мениджър. Имайте предвид, че скриването работи рекурсивно, така че ако скриете папка, всички подпапки също ще станат скрити. Така че, за да разкриете подпапките, трябва да разкриете родителската папка.</string>
     <string name="faq_15_title">Защо приложението заема толкова много място\?</string>
-    <string name="faq_15_text">Кешът на приложението може да отнеме до 250 MB, което гарантира по-бързо зареждане на изображението. Ако приложението заема още повече място, най-вероятно това е причинено от това, че имате елементи в кошчето. Тези файлове се броят към размера на приложението. Можете да изчистите кошчето, като го отворите и изтриете всички файлове или от настройките на приложението. Всеки файл в кошчето се изтрива автоматично след 30 дни.</string>
+    <string name="faq_15_text">Временната памет на приложението може да отнеме до 250 МБ, което гарантира по-бързо зареждане на изображенията. Ако приложението заема повече място, най-вероятната причина за това е наличие на елементи в кошчето. Тези файлове се броят към размера на приложението. Можете да изчистите кошчето, като го отворите и изтриете всички файлове или от настройките на приложението. Всеки файл в кошчето се изтрива автоматично след 30 дни.</string>
     <string name="faq_16_title">Какво се случи със скриването на файлове и папки и защо вече не мога да виждам скрити елементи\?</string>
     <string name="faq_16_text">Започвайки с Android 11, вече не можете да скривате или показвате файлове или папки, не можете да виждате скритите в приложения за галерия поради системни ограничения. За това ще трябва да използвате някакъв файлов мениджър.</string>
     <string name="faq_16_text_extra">Или можете също да предоставите на тази галерия достъп до всички файлове през настройките на вашето устройство, което ще ни позволи да показваме скрити елементи и ще направи файловите операции по-надеждни като цяло.</string>
@@ -260,4 +260,5 @@
     </plurals>
     <string name="force_landscape_reverse">Пейзаж (обърнат)</string>
     <string name="overwrite_original">Презаписване на изходния файл</string>
+    <string name="video_no_sound">Видеото няма звук</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -266,4 +266,5 @@
     </plurals>
     <string name="force_landscape_reverse">Força apaïsat (invers)</string>
     <string name="overwrite_original">Sobreescriure l\'original</string>
+    <string name="video_no_sound">Aquest vídeo no té àudio</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="faq_14_title">Skryl jsem soubor/složku, jak jej mohu odkrýt\?</string>
     <string name="faq_14_text">Pro zobrazení skrytých položek můžete buď použít volbu \"Dočasně zobrazit skryté\" v nabídce na hlavní obrazovce nebo v nastavení aplikace zapnout možnost \"Zobrazit skryté položky\". Pokud je chcete odkrýt trvale, stačí je dlouze stisknout a zvolit možnost \"Odkrýt\". Složky jsou skryté tím, že je do nich přidán skrytý soubor \".nomedia\", který můžete smazat libovolným správcem souborů. Všimněte si, že skrývání funguje rekurzivně, takže pokud skryjete složku, skryjí se i všechny podsložky. Chcete-li tedy odkrýt podsložky, musíte odkrýt nadřazenou složku.</string>
     <string name="faq_15_title">Proč aplikace zabírá tolik místa\?</string>
-    <string name="faq_15_text">Vyrovnávací paměť aplikace může zabírat až 250MB, zabezpečuje to rychlejší nahrávání obrázků. Pokud aplikace zabírá místa více, bude to pravděpodobně způsobeno soubory v koši. Dané soubory se započítávajé do velikosti aplikace. Koš můžete vyprázdnit buď jeho otevřením a smazáním všech souborů, nebo z nastavení aplikace. Položky v koši jsou automaticky mazány po 30 dnech.</string>
+    <string name="faq_15_text">Vyrovnávací paměť aplikace může zabírat až 250 MB, což umožňuje to rychlejší nahrávání obrázků. Pokud aplikace zabírá místa více, bude to pravděpodobně způsobeno soubory v koši. Dané soubory se započítávajé do velikosti aplikace. Koš můžete vyprázdnit buď jeho otevřením a smazáním všech souborů, nebo z nastavení aplikace. Položky v koši jsou automaticky mazány po 30 dnech.</string>
     <string name="faq_16_title">Co se stalo se skrytím souborů a složek a proč už skryté položky nevidím\?</string>
     <string name="faq_16_text">Počínaje systémem Android 11 již nelze skrývat ani odkrývat soubory nebo složky, skryté soubory nelze zobrazit ani v aplikacích galerie. Budete k tomu muset použít nějakého správce souborů.</string>
     <string name="faq_16_text_extra">Nebo také můžete této galerii udělit přístup ke všem souborům prostřednictvím nastavení Vašeho zařízení, což nám umožní zobrazit skryté položky a obecně zvýší spolehlivost operací se soubory.</string>
@@ -266,4 +266,5 @@
     </plurals>
     <string name="force_landscape_reverse">Vynutit orientaci na šířku (reverzní)</string>
     <string name="overwrite_original">Přepsat originál</string>
+    <string name="video_no_sound">Tot video nemá žádný zvuk</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -260,4 +260,5 @@
     </plurals>
     <string name="force_landscape_reverse">Querformat erzwingen (umgekehrt)</string>
     <string name="overwrite_original">Original überschreiben</string>
+    <string name="video_no_sound">Dieses Video hat kein Audio</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -260,4 +260,5 @@
     <string name="keep_screen_on_fullscreen_photos">Malŝalti malheligon de la ekrano dum fotoj estas plenekranaj</string>
     <string name="force_landscape_reverse">Ĉiam uzi horizontalan orientiĝon (inverse)</string>
     <string name="overwrite_original">Superskribi originan</string>
+    <string name="video_no_sound">Tiu ĉi filmeto ne havas aŭdion</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -166,10 +166,10 @@
     <string name="allow_deep_zooming_images">Permitir zoom profundo</string>
     <string name="hide_extended_details">Ocultar detalles ampliados cuando la barra de estado está oculta</string>
     <string name="show_at_bottom">Mostrar botones de acción en la parte inferior de la pantalla</string>
-    <string name="show_recycle_bin">Mostrar la papelera de reciclaje en la pantalla de carpetas</string>
+    <string name="show_recycle_bin">Mostrar la papelera de reciclaje en la vista de carpetas</string>
     <string name="deep_zoomable_images">Imágenes ampliables con zoom</string>
     <string name="show_highest_quality">Mostrar imágenes con la mayor calidad posible</string>
-    <string name="show_recycle_bin_last">Mostrar la papelera de reciclaje como el último elemento en la pantalla principal</string>
+    <string name="show_recycle_bin_last">Mostrar la papelera de reciclaje como último elemento en la pantalla principal</string>
     <string name="allow_down_gesture">Permitir cerrar la vista de pantalla completa con un gesto hacia abajo</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Permitir zoom 1:1 con un toque doble</string>
     <string name="open_videos_on_separate_screen">Abrir videos en una pantalla separada con nuevos gestos horizontales</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="faq_14_title">He ocultado un archivo/carpeta. ¿Cómo puedo desocultarlo\?</string>
     <string name="faq_14_text">Puede presionar el elemento de menú \"Mostrar elementos ocultos temporalmente\" en la pantalla principal, o alternar \"Mostrar elementos ocultos\" en la configuración de la aplicación para ver el elemento oculto. Si desea mostrarlo, simplemente manténgalo presionado y seleccione \"Mostrar\". Las carpetas se ocultan agregando un archivo \".nomedia\" oculto en ellas, también puede eliminar el archivo con cualquier administrador de archivos. Sin embargo, tenga en cuenta que la ocultación funciona de forma recursiva, por lo que si oculta una carpeta, todas las subcarpetas también se ocultarán. Entonces, para mostrar las subcarpetas, debe mostrar la carpeta principal.</string>
     <string name="faq_15_title">¿Por qué la aplicación ocupa tanto espacio\?</string>
-    <string name="faq_15_text">La caché de la aplicación puede ocupar hasta 250 MB, lo que garantiza una carga más rápida de las imágenes. Si la aplicación está ocupando aún más espacio, lo más probable es que tenga elementos en la papelera de reciclaje. Esos archivos cuentan para el tamaño de la aplicación. Puedes borrar la papelera de reciclaje abriéndola y borrando todos los archivos, o desde los ajustes de la aplicación. Todos los archivos de la papelera se eliminan automáticamente después de 30 días.</string>
+    <string name="faq_15_text">La caché de la aplicación puede ocupar hasta 250 MB, lo que permite cargar las imágenes más rápido. Si la aplicación está usando aún más espacio, lo más probable es que tengas archivos en la papelera de reciclaje, ya que también cuentan dentro del tamaño de la aplicación. Puedes vaciar la papelera abriéndola y eliminando todos los archivos, o desde los ajustes de la aplicación. Cada archivo de la papelera se elimina automáticamente después de 30 días.</string>
     <string name="faq_16_title">¿Qué ha pasado con la ocultación de archivos y carpetas y por qué ya no puedo ver los elementos ocultos\?</string>
     <string name="faq_16_text">A partir de Android 11 ya no puede ocultar o mostrar archivos o carpetas, tampoco puede ver las ocultas en aplicaciones de galería debido a restricciones del sistema. Tendrá que usar algún gestor de archivos para ello.</string>
     <string name="faq_16_text_extra">O también puede conceder a esta galería el acceso a todos los archivos a través de la configuración de su dispositivo, lo que nos permitirá mostrar los elementos ocultos y hacer más fiables las operaciones con los archivos en general.</string>
@@ -266,4 +266,5 @@
     <string name="keep_screen_on_fullscreen_photos">Mantener pantalla encendida al ver fotos en pantalla completa</string>
     <string name="force_landscape_reverse">Fuerza apaisado (inverso)</string>
     <string name="overwrite_original">Sobreescribir original</string>
+    <string name="video_no_sound">Este vídeo no tiene audio</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="grouping_and_sorting">Pane tähele, et rühmitamine ja sorteerimine on 2 erinevat välja</string>
     <string name="folder_on_widget">Vidinas näidatav kaust:</string>
     <string name="show_folder_name">Näita kausta nime</string>
-    <string name="autoplay_videos">Esita videosid automaatselt</string>
+    <string name="autoplay_videos">Esita videoid automaatselt</string>
     <string name="remember_last_video_position">Jäta meelde video taasesituse viimane ajapunkt</string>
     <string name="loop_videos">Esita videosid lõputult</string>
     <string name="animate_gifs">Animeeri GIF-faile pisipiltide juures</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="allow_deep_zooming_images">Luba piltide sügavat suumimist</string>
     <string name="hide_extended_details">Kui olekuriba on peidetud, peida detailne lisateave</string>
     <string name="show_at_bottom">Näita mõned tegevusnupud ekraani allosas</string>
-    <string name="show_recycle_bin">Kuva prügikast kaustade vaates</string>
+    <string name="show_recycle_bin">Kuva kaustade vaates prügikasti</string>
     <string name="deep_zoomable_images">Sügavalt suumitavad pildid</string>
     <string name="show_highest_quality">Näita pilte võimalikult kõrge kvaliteediga</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">Kuva prügikast põhivaate viimase kirjena</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="faq_14_title">Olen faili/kausta ära peitnud. Kuidas ma saan selle peidust välja tuua\?</string>
     <string name="faq_14_text">Peidetud elemendi nägemiseks saate kas vajutada põhiekraanil menüüelementi \"Ajutiselt näidata peidetud elemente\" või lülitada rakenduse seadetes ümber \"Näita peidetud elemente\". Kui soovite selle välja võtta, vajutage sellele lihtsalt pikalt ja valige \"Unhide\". Kaustad on peidetud, lisades neisse peidetud \".nomedia\" faili, saate selle faili kustutada ka mis tahes failihalduriga. Pange tähele, et peitmine toimib siiski rekursiivselt, nii et kui te peidate kausta, muutuvad ka kõik alamkaustad samuti peidetuks. Nii et alamkaustade peitmise tühistamiseks tuleb eemaldada vanema kausta peitmine.</string>
     <string name="faq_15_title">Miks võtab rakendus nii palju ruumi\?</string>
-    <string name="faq_15_text">Rakenduse vahemälu võib võtta kuni 250 MB ja see tagab piltide kiirema laadimise. Kui rakendus võtab veelgi rohkem ruumi, on selle põhjuseks tõenäoliselt see, et sul on esemeid prügikastis. Need failid on osa rakenduse mälukasutusest. Saad prügikasti tühjendada, avades selle ja kustutades kõik failid või tehes sama rakenduse seadetest. Iga prügikastis olev fail kustutatakse automaatselt 30 päeva pärast.</string>
+    <string name="faq_15_text">Rakenduse vahemälu võib võtta kuni 250 MB ja see tagab piltide kiirema laadimise. Kui rakendus võtab veelgi rohkem ruumi, on selle põhjuseks tõenäoliselt see, et sul on esemeid prügikastis. Need failid on osa rakenduse mälukasutusest. Saad prügikasti tühjendada, avades selle ja kustutades kõik failid või tehes sama rakenduse seadistustest. Iga prügikastis olev fail kustutatakse automaatselt 30 päeva pärast.</string>
     <string name="faq_16_title">Mis juhtus failide ja kaustade peitmisega ja miks ma ei näe enam peidetud kirjeid\?</string>
     <string name="faq_16_text">Alates Android 11\'st sa enam ei saa rakendusest kaustu peita või teha nähtavaks. Lisaks ei saa süsteemsete piirangute tõttu enam galeriist kasutada peidetud kaustu. Kirjeldatud eesmärgi saavutamiseks palun kasuta failihaldurit.</string>
     <string name="faq_16_text_extra">Aga samas võid sa sellele galeriirakendusele anda süsteemihaldusest õigused kõikide failide nägemiseks ning sellega saame õigused ka peidetud failide kuvamiseks ja kõik toimingud failidega on töökindlamad.</string>
@@ -264,4 +264,5 @@
     </plurals>
     <string name="force_landscape_reverse">Kasuta rõhtvaadet (tagurpidi)</string>
     <string name="overwrite_original">Kirjuta originaalfail üle</string>
+    <string name="video_no_sound">Selles videos puudub heliriba</string>
 </resources>