-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 77
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
17 changed files
with
292 additions
and
101 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Pod\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-13 11:52+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 12:08+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: \n" | ||
"Last-Translator: obado <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Pod Team [email protected]\n" | ||
|
@@ -1236,6 +1236,14 @@ msgstr "Vidéo" | |
msgid "Document" | ||
msgstr "Document" | ||
|
||
#: pod/completion/models.py | ||
msgid "Private document" | ||
msgstr "Document privé" | ||
|
||
#: pod/completion/models.py | ||
msgid "Document is private." | ||
msgstr "Le document est privé." | ||
|
||
#: pod/completion/models.py pod/podfile/models.py | ||
msgid "Documents" | ||
msgstr "Documents" | ||
|
@@ -2138,10 +2146,6 @@ msgstr "Vous ne pouvez faire des enrichissements qui se chevauchent." | |
msgid "You must save your enrichments to view the result." | ||
msgstr "Vous devez sauvegarder vos enrichissements pour voir le résultat." | ||
|
||
#: pod/enrichment/templates/enrichment/enrichment_informations_card_aside.html | ||
msgid "Informations" | ||
msgstr "Informations" | ||
|
||
#: pod/enrichment/templates/enrichment/enrichment_informations_card_aside.html | ||
msgid "To help you, the different types of enrichments have specific colors:" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -2228,7 +2232,8 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas enrichir cette vidéo." | |
|
||
#: pod/enrichment/views.py pod/video/views.py | ||
msgid "You cannot access this playlist because it is private." | ||
msgstr "Vous ne pouvez pas accéder à cette liste de lecture car elle est privée." | ||
msgstr "" | ||
"Vous ne pouvez pas accéder à cette liste de lecture car elle est privée." | ||
|
||
#: pod/import_video/apps.py | ||
msgid "Import External Video" | ||
|
@@ -2687,14 +2692,18 @@ msgstr "L’enregistrement externe a été supprimé." | |
msgid "Impossible to create the external recording" | ||
msgstr "Impossible de créer l’enregistrement externe" | ||
|
||
#: pod/import_video/views.py | ||
msgid "Impossible to upload to Pod the video" | ||
msgstr "Impossible de téléverser la vidéo PeerTube sur Pod" | ||
|
||
#: pod/import_video/views.py pod/meeting/views.py | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"This video was uploaded to Pod; its origin is %(type)s: <a href=\"%(url)s\" " | ||
"target=\"_blank\">%(url)s</a>" | ||
msgstr "" | ||
"Cette vidéo a été téléversée sur Pod ; son origine est %(type)s : <a href=" | ||
"\"%(url)s\" target=\"_blank\">%(url)s</a>" | ||
"Cette vidéo a été téléversée sur Pod ; son origine est %(type)s : <a " | ||
"href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">%(url)s</a>" | ||
|
||
#: pod/import_video/views.py pod/meeting/views.py | ||
msgid "Try changing the record type or address for this recording." | ||
|
@@ -2703,18 +2712,19 @@ msgstr "" | |
"enregistrement." | ||
|
||
#: pod/import_video/views.py | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"This video '%(name)s' was uploaded to Pod; its origin is %(type)s: <a href=" | ||
"\"%(url)s\" target=\"_blank\">%(url)s</a><br><br>%(desc)s" | ||
"This video '%(name)s' was uploaded to Pod; its origin is %(type)s: <a " | ||
"href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">%(url)s</a><br><br>%(desc)s" | ||
msgstr "" | ||
"Cette vidéo « %(name)s » a été téléversée sur Pod ; son origine est " | ||
"%(type)s : <a href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">%(url)s</a><br><br>%(desc)s" | ||
|
||
#: pod/import_video/views.py | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"This video '%(name)s' was uploaded to Pod; its origin is Youtube: <a href=" | ||
"\"%(url)s\" target=\"_blank\">%(url)s</a>" | ||
"This video '%(name)s' was uploaded to Pod; its origin is Youtube: <a " | ||
"href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">%(url)s</a>" | ||
msgstr "" | ||
"Cette vidéo « %(name)s » a été téléversée sur Pod ; son origine est " | ||
"Youtube : <a href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">%(url)s</a>" | ||
|
@@ -3184,7 +3194,6 @@ msgid "Heartbeats" | |
msgstr "Signaux" | ||
|
||
#: pod/live/templates/bbb/bbb_form.html | ||
#: pod/live/templates/meeting/bbb_form.html | ||
msgid "Send message" | ||
msgstr "Envoyer un message" | ||
|
||
|
@@ -3202,12 +3211,10 @@ msgid "Message" | |
msgstr "Message" | ||
|
||
#: pod/live/templates/bbb/bbb_form.html | ||
#: pod/live/templates/meeting/bbb_form.html | ||
msgid "You must be authenticated to send a message." | ||
msgstr "Vous devez être authentifié pour envoyer un message." | ||
|
||
#: pod/live/templates/bbb/bbb_form.html | ||
#: pod/live/templates/meeting/bbb_form.html pod/main/templates/aside.html | ||
#: pod/live/templates/bbb/bbb_form.html pod/main/templates/aside.html | ||
msgid "Submit" | ||
msgstr "Envoyer" | ||
|
||
|
@@ -5665,16 +5672,16 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"\n" | ||
" <p>Bonjour,\n" | ||
" <p>%(owner)s vous invite à une réunion récurrente <b>" | ||
"%(meeting_title)s</b>.</p>\n" | ||
" <p>%(owner)s vous invite à une réunion récurrente " | ||
"<b>%(meeting_title)s</b>.</p>\n" | ||
" <p>Date de début : %(start_date_time)s </p>\n" | ||
" <p>Récurrent jusqu’à la date : %(end_date)s </p>\n" | ||
" <p>La réunion se tiendra tou(te)s les %(frequency)s %(recurrence)s </" | ||
"p>\n" | ||
" <p>Voici le lien pour rejoindre la réunion :\n" | ||
" <a href=\"%(join_link)s\">%(join_link)s</a></p>\n" | ||
" <p>Vous avez besoin de ce mot de passe pour entrer : <b>" | ||
"%(password)s</b> </p>\n" | ||
" <p>Vous avez besoin de ce mot de passe pour entrer : " | ||
"<b>%(password)s</b> </p>\n" | ||
" <p>Cordialement</p>\n" | ||
" " | ||
|
||
|
@@ -5700,8 +5707,8 @@ msgstr "" | |
" <p>Date de fin : %(end_date)s </p>\n" | ||
" <p>Voici le lien pour rejoindre la réunion :\n" | ||
" <a href=\"%(join_link)s\">%(join_link)s</a></p>\n" | ||
" <p>Vous avez besoin de ce mot de passe pour entrer : <b>" | ||
"%(password)s</b> </p>\n" | ||
" <p>Vous avez besoin de ce mot de passe pour entrer : " | ||
"<b>%(password)s</b> </p>\n" | ||
" <p>Cordialement</p>\n" | ||
" " | ||
|
||
|
@@ -6728,8 +6735,8 @@ msgstr "Prévisualisation d’enregistrement" | |
#: pod/video/templates/videos/video-element.html | ||
msgid "" | ||
"To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web " | ||
"browser that <a href=\"https://videojs.com/html5-video-support/\" target=" | ||
"\"_blank\">supports HTML5 video</a>" | ||
"browser that <a href=\"https://videojs.com/html5-video-support/\" " | ||
"target=\"_blank\">supports HTML5 video</a>" | ||
msgstr "" | ||
"Pour visionner cette vidéo, veuillez activer JavaScript et envisager de " | ||
"passer à un navigateur Web qui <a href=\"https://videojs.com/html5-video-" | ||
|
@@ -6808,9 +6815,10 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"<p>Bonjour,<br> un nouvel enregistrement a été ajouté sur la plateforme " | ||
"%(title_site)s à partir de l’enregistreur « %(recorder)s ».<br>Pour " | ||
"l’ajouter, cliquez sur le lien ci-dessous.</p><p><a href=\"%(link_url)s\">" | ||
"%(link_url)s</a><br><em>Si le lien n’est pas actif, il faut le copier-coller " | ||
"dans la barre d’adresse de votre navigateur.</em></p><p>Cordialement.</p>" | ||
"l’ajouter, cliquez sur le lien ci-dessous.</p><p><a " | ||
"href=\"%(link_url)s\">%(link_url)s</a><br><em>Si le lien n’est pas actif, il " | ||
"faut le copier-coller dans la barre d’adresse de votre navigateur.</em></" | ||
"p><p>Cordialement.</p>" | ||
|
||
#: pod/recorder/views.py | ||
msgid "New recording added." | ||
|
@@ -7158,8 +7166,8 @@ msgid "" | |
"%(url)s</a></p>\n" | ||
msgstr "" | ||
"vous pouvez changer la date de suppression en éditant votre vidéo :</p>\n" | ||
"<p><a href=\"%(scheme)s:%(url)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">" | ||
"%(scheme)s:%(url)s</a></p>\n" | ||
"<p><a href=\"%(scheme)s:%(url)s\" rel=\"noopener\" " | ||
"target=\"_blank\">%(scheme)s:%(url)s</a></p>\n" | ||
"\n" | ||
|
||
#: pod/video/management/commands/check_obsolete_videos.py | ||
|
@@ -7937,8 +7945,8 @@ msgid "" | |
"This video is chaptered. Click the chapter button <span class=\"vjs-icon-" | ||
"chapters\"></span> on the video player to view them." | ||
msgstr "" | ||
"Cette vidéo est chapitrée. Cliquez sur le bouton de chapitre <span class=" | ||
"\"vjs-icon-chapters\"></span> sur le lecteur vidéo pour les voir." | ||
"Cette vidéo est chapitrée. Cliquez sur le bouton de chapitre <span " | ||
"class=\"vjs-icon-chapters\"></span> sur le lecteur vidéo pour les voir." | ||
|
||
#: pod/video/templates/videos/video-all-info.html | ||
msgid "Other versions" | ||
|
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Esup-Pod\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-13 11:52+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 12:08+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: \n" | ||
"Last-Translator: ptitloup <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Pod\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-13 11:52+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 12:08+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-06-08 14:37+0200\n" | ||
"Last-Translator: obado <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
|
@@ -1171,6 +1171,14 @@ msgstr "" | |
msgid "Document" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/completion/models.py | ||
msgid "Private document" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/completion/models.py | ||
msgid "Document is private." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/completion/models.py pod/podfile/models.py | ||
msgid "Documents" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -2519,6 +2527,10 @@ msgstr "" | |
msgid "Impossible to create the external recording" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/import_video/views.py | ||
msgid "Impossible to upload to Pod the video" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/import_video/views.py pod/meeting/views.py | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
|
@@ -2533,15 +2545,15 @@ msgstr "" | |
#: pod/import_video/views.py | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"This video '%(name)s' was uploaded to Pod; its origin is %(type)s: <a href=" | ||
"\"%(url)s\" target=\"_blank\">%(url)s</a><br><br>%(desc)s" | ||
"This video '%(name)s' was uploaded to Pod; its origin is %(type)s: <a " | ||
"href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">%(url)s</a><br><br>%(desc)s" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/import_video/views.py | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"This video '%(name)s' was uploaded to Pod; its origin is Youtube: <a href=" | ||
"\"%(url)s\" target=\"_blank\">%(url)s</a>" | ||
"This video '%(name)s' was uploaded to Pod; its origin is Youtube: <a " | ||
"href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">%(url)s</a>" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/import_video/views.py | ||
|
@@ -2970,7 +2982,6 @@ msgid "Heartbeats" | |
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/live/templates/bbb/bbb_form.html | ||
#: pod/live/templates/meeting/bbb_form.html | ||
msgid "Send message" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -2985,12 +2996,10 @@ msgid "Message" | |
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/live/templates/bbb/bbb_form.html | ||
#: pod/live/templates/meeting/bbb_form.html | ||
msgid "You must be authenticated to send a message." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/live/templates/bbb/bbb_form.html | ||
#: pod/live/templates/meeting/bbb_form.html pod/main/templates/aside.html | ||
#: pod/live/templates/bbb/bbb_form.html pod/main/templates/aside.html | ||
msgid "Submit" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -3498,12 +3507,6 @@ msgstr "" | |
msgid "Past events" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/live/templates/meeting/bbb_form.html | ||
msgid "" | ||
"You can send a message (100 characters maximum) to the speakers/trainers. " | ||
"They will receive it in few seconds." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/live/utils.py | ||
#, python-format | ||
msgid "Registration of event #%(content_id)s" | ||
|
@@ -5276,18 +5279,6 @@ msgstr "" | |
msgid "occurrences" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/meeting/templates/meeting/webinary_options_modal_form.html | ||
msgid "Enable the chat" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/meeting/templates/meeting/webinary_options_modal_form.html | ||
msgid "enable_chat" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/meeting/templates/meeting/webinary_options_modal_form.html | ||
msgid "Show chat" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/meeting/utils.py | ||
#, python-format | ||
msgid "A new Big Blue Button recording for '%(name)s' meeting is available" | ||
|
@@ -6361,8 +6352,8 @@ msgstr "" | |
#: pod/video/templates/videos/video-element.html | ||
msgid "" | ||
"To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web " | ||
"browser that <a href=\"https://videojs.com/html5-video-support/\" target=" | ||
"\"_blank\">supports HTML5 video</a>" | ||
"browser that <a href=\"https://videojs.com/html5-video-support/\" " | ||
"target=\"_blank\">supports HTML5 video</a>" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: pod/recorder/templates/recorder/link_record.html | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Esup-Pod\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-13 11:52+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 12:08+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 15:22+0100\n" | ||
"Last-Translator: obado <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
|
Oops, something went wrong.