Implement convex selection enhancements and error handling for duplicate vertices and limits. (Resolve #2817)#2849

ssquadteam wants to merge 3 commits intoEngineHub:version/7.3.xEngineHub/WorldEdit:version/7.3.xfrom

ssquadteam:version/7.3.xssquadteam/WorldEdit:version/7.3.xCopy head branch name to clipboard