[1.18.2] Updated russian localization (ru-ru.json)

[GinDoyr]

(ok now i've done this pr correctly, so sorry for the previous one)
Decided to fix up some of the translation. Won't fix the #1733 cause this looks like more of a forge problem (as seen from the response on #635)

[FoxMcloud5655]

"prop" = properties

"entity.draconicevolution.persistent_item" is a parent for an item that never despawns.

"energy_share" is a future module that's not ready yet. It's a way to link two energy storages together (like the Energy Core and a Capacitor) and send energy across the link.

"tech_level" is the tier of tech. Basic, Wyvern, Draconic, and Chaotic are tiers 1, 2, 3, and 4 respectively.

[GinDoyr]

thx for the response! updated the file, now everything's done. tried to test in game but it won't work (probably bcs i don't even know what to do, literally first time doing smth like this)

[GinDoyr]

ok so i've actually found what caused the translation to not load up, fixed it and a few other things aaand now it's all working as it should

[sashaklok]

can you do the same translation on 1.12.2? I really want to play with the normal translation in Russian

[GinDoyr]

can you do the same translation on 1.12.2? I really want to play with the normal translation in Russian

i thought 1.12.2 already had been fully translated in russian, no? anyway ye sure k :p although cant tell when exactly and how accurate it'll be but i'll do my best

[sashaklok]

можете сделать такой же перевод на 1.12.2? Очень хочется поиграться с нормальным переводом на русском

Я думал, что 1.12.2 уже полностью переведена на русский, нет? В любом случае, ты уверен :р Хотя не могу сказать, когда именно и насколько точной она будет, но я постараюсь сделать все возможное

I'm not 100% sure, but I'm playing on the server with a friend and he's English, downloaded from the official version.

[sashaklok]

mod in English*

[GinDoyr]

мб сразу отвечать на русском чтобы не было кривого авто перевода ахахвах. там вроде не особо много что переводить надо, просто где то детали не переведены и все, но я боюсь автор уже не будет обновлять версию 1.12.2, так что придется закидывать перевод самому (если что - просто открыть .jar мода как архив и там закинуть .json с переводом, из гита виден путь куда надо). но как я понял ты имеешь ввиду что у тебя мод прям полностью на английском при игре на сервере. по идее русский перевод уже есть, поэтому непонятно почему у тебя он на английском. у меня была примерно похожая вещь когда у меня мод (mekanism, к примеру) на английском, а сервер с этим же модом на русском. только у меня все равно вещи из мода на английском показывались, а на русском только тогда, когда я уже поставил блок из мода в мире. не могу сказать в чем именно проблема, придется просто поискать в инете похожие проблемы.

eng translation coming up soon (maybe), or just auto translate it, sorry

[sashaklok]

А ок, короче. У меня поломанный перевод, иногда вещи русские, а иногда нет. И кстати почему то книга (гайд книга) драконика тоже не переводится. Хотя она же по идее тогда тоже должна быть на русском. Например у лололошки в сезоне эволюция книга была на русском. А значит что либо ему перевели, либо он просто нашёл мод который переводит, либо сам драконик переведён и как то иногда странно у меня работает

[sashaklok]

У него даже аддон к драконику переводится в гайд книге

[sashaklok]

Ой сорри, не гайд книга а информационная книга

[GinDoyr]

понял, из за этого как раз и решил сделать перевод для этой версии т.к. не все было переведено :p
про книгу и аддон пока ничего не могу сказать, отдельные же моды, но посмотрю, мб что нибудь и нарою. но если я правильно помню то книга тоже не была переведена когда играл на 1.12.2, но там конечно переводить... многовато авыхавыха. посмотрю как у лололошки было дело с этим, может рил свой перевод просто.
я думаю перевод доделаю до конца этой-следующей недели, сделаю здесь снова пул, но как уже написал скорее всего придется самому закидывать в мод перевод. книгу я вряд ли буду переводить, сорян, если и буду то достаточно долго займет (наверное) т-т

[GinDoyr]

странно, решил попробовать скачать последние версии драконика и его документации (по крайней мере те, которые были на curseforge) и не переведенными оказались только прожектор нормализирующий дизлокацию че-то там тдтп (короче который не позволяет подбирать вещи магнитом), описание у творческого заменителя блоков и имя существа у души. интерфейсы у блоков не проверял еще конечно, но все равно большая часть переведена.
с документацией то же дело - большая часть переведена, только про детектор мобов вроде не переведено и мб еще что то.
если чего то упустил то напиши, но такое чувство будто с твоей стороны какие то проблемы, с чем именно не скажу.
у лололошки тоже пока не смотрел что с модами, но увидел что у него в описании есть ссылка на архив с модами и конфигами (из сезона эволюция - https://drive.google.com/file/d/1r6JPntXPvu9R95M7XVvMueH5zQWs_nTh/view). если хочешь, попробуй оттуда взять нужные моды и посмотри как в игре будет дело