docs: documentation drift audit and rework tracking#233

vredchenko wants to merge 3 commits into

mainDiamondLightSource/smartem-devtools:mainfrom

docs/drift-auditDiamondLightSource/smartem-devtools:docs/drift-auditCopy head branch name to clipboard