Replaced Path().resolve() with Path().absolute() in client-side modules

[tieneupin]

Added some logic to guard against working with Windows Path objects in MSYS2.

• Remote servers get evaluated to their IP addresses when using Path().resolve(); switched to using Path().absolute()
• Drive letters (e.g. Path("F:")) cannot be used directly to construct paths (e.g. Path("F:") / "some" / "directory" will evaluate to "F:some/directory", which blatantly doesn't exist; using Path("F:").absolute() / "some" / "directory" fixes this

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 14 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 29.74%. Comparing base (7601cb4) to head (a5e9e35).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #517      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   28.92%   29.74%   +0.81%     
==========================================
  Files          79       79              
  Lines       10246    10913     +667     
  Branches     1357     1475     +118     
==========================================
+ Hits         2964     3246     +282     
- Misses       7181     7558     +377     
- Partials      101      109       +8     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.