updated sponsoring topic in fr/en docs

LISEZMOI.md

@@ -67,18 +67,17 @@ Si vous avez trouvé une faille de sécurité n'en parlez pas en public avant qu
 
 Vous pouvez aussi cloner ce dépôt de code et participer à ses évolutions en soumettant vos modifications si vous le désirez. Lisez les explications dans le fichier [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
 
-## Supportez ce projet et son auteur
+## Soutenez ce projet et son auteur
 
-Si vous trouvez ce dépôt de code utile et voulez le montrer, merci de faire une donation [à son auteur](https://github.com/DeveloppeurPascal). Ca aidera à maintenir le projet (codes sources et binaires).
+Si vous trouvez ce dépôt de code utile et voulez le montrer, merci de faire une donation [à son auteur](https://github.com/DeveloppeurPascal). Ca aidera à maintenir ce projet et tous les autres.
 
 Vous pouvez utiliser l'un de ces services :
 
 * [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/DeveloppeurPascal)
 * Ko-fi [en français](https://ko-fi.com/patrick_premartin_fr) ou [en anglais](https://ko-fi.com/patrick_premartin_en)
 * [Patreon](https://www.patreon.com/patrickpremartin)
 * [Liberapay](https://liberapay.com/PatrickPremartin)
-* [Paypal](https://www.paypal.com/paypalme/patrickpremartin)
 
-Vous pouvez acheter [mes logiciels](https://lic.olfsoftware.fr/products.php?lng=fr), [mes jeux vidéo](https://lic.gamolf.fr/products.php?lng=fr) ou [une licence de développement pour mes bibliothèques](https://lic.developpeur-pascal.fr/products.php?lng=fr) si vous les utilisez dans vos projets.
+Vous pouvez acheter une licence d'utilisateur pour [mes logiciels](https://lic.olfsoftware.fr/products.php?lng=fr) et [mes jeux vidéo](https://lic.gamolf.fr/products.php?lng=fr) ou [une licence de développeur pour mes bibliothèques](https://lic.developpeur-pascal.fr/products.php?lng=fr) si vous les utilisez dans vos projets.
 
-Si vous parlez français [abonnez-vous à Zone Abo](https://zone-abo.fr/nos-abonnements.php) pour accéder à l'intégralité de mes archives en ligne (articles, vidéos, vidéos de formation, ebooks).
+Je suis également disponible en tant que prestataire pour vous aider à utiliser ce projet ou d'autres, comme pour vos développements de logiciels, applications mobiles et sites Internet. [Contactez-moi](https://vasur.fr/about) pour en discuter.

README.md

@@ -69,16 +69,15 @@ You also can fork the repository and contribute by submitting pull requests if y
 
 ## Support the project and its author
 
-If you think this project is useful and want to support it, please make a donation to [its author](https://github.com/DeveloppeurPascal). It will help to maintain the code and binaries.
+If you think this project is useful and want to support it, please make a donation to [its author](https://github.com/DeveloppeurPascal). It will help to maintain this project and all others.
 
 You can use one of those services :
 
 * [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/DeveloppeurPascal)
 * Ko-fi [in French](https://ko-fi.com/patrick_premartin_fr) or [in English](https://ko-fi.com/patrick_premartin_en)
 * [Patreon](https://www.patreon.com/patrickpremartin)
 * [Liberapay](https://liberapay.com/PatrickPremartin)
-* [Paypal](https://www.paypal.com/paypalme/patrickpremartin)
 
-You can buy [my softwares](https://lic.olfsoftware.fr/products.php?lng=en), [my video games](https://lic.gamolf.fr/products.php?lng=en) or [a developer license for my libraries](https://lic.developpeur-pascal.fr/products.php?lng=en) if you use them in your projects.
+You can buy an end user license for [my softwares](https://lic.olfsoftware.fr/products.php?lng=en) and [my video games](https://lic.gamolf.fr/products.php?lng=en) or [a developer license for my libraries](https://lic.developpeur-pascal.fr/products.php?lng=en) if you use them in your projects.
 
-If you speak French [subscribe to Zone Abo](https://zone-abo.fr/nos-abonnements.php) to access my complete online archive (articles, videos, training videos, ebooks).
+I'm also available as a service provider to help you use this or other projects, such as software development, mobile applications and websites. [Contact me](https://vasur.fr/about) to discuss.