Update README.md

README.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Notre analyse se concentre sur les 5 premiers kilomètres à partir du rivage. N
 
 ## Les permis de construire
 Nous sommes parvenus à identifier tous les permis de construire responsables de l’avancée des zones urbaines depuis 10 ans dans les 5 premiers kilomètres du littoral. 
-Nous avons exploité la base de données SITADEL, maintenue par le ministère de la transition écologique, qui recense toutes les autorisations d’urbanisme délivrées par les communes depuis janvier 2013. De ces fichiers particulièrement volumineux, nous avons retenu uniquement les permis accordés entre le 1er janvier 2013 et le 30 septembre 2024 pour la construction d’un nouveau bâtiment. Nous avons ensuite filtré les permis délivrés en dehors des zones déjà urbanisées en 2014. Une seconde sélection a été aplliquée pour les permis représentés sur cette carte (lien carte exploratoire). Il s’agit unquement des quelque 7000 autorisations en cours de validité (en tenant compte de la possibilité de prolongation de deux fois 1 an, soit tous les permis délivrés après le 1er janvier ) pour des parcelles situées en dehors des zones déjà urbanisées en début d’année 2024. 
+Nous avons exploité la base de données SITADEL, maintenue par le ministère de la transition écologique, qui recense toutes les autorisations d’urbanisme délivrées par les communes depuis janvier 2013. De ces fichiers particulièrement volumineux, nous avons retenu uniquement les permis accordés entre le 1er janvier 2013 et le 30 septembre 2024 pour la construction d’un nouveau bâtiment. Nous avons ensuite filtré les permis délivrés en dehors des zones déjà urbanisées en 2014. Une seconde sélection a été appliquée pour les permis représentés sur cette carte (lien carte exploratoire). Il s’agit unquement des quelque 7000 autorisations en cours de validité (en tenant compte de la possibilité de prolongation de deux fois 1 an, soit tous les permis délivrés après le 1er janvier ) pour des parcelles situées en dehors des zones déjà urbanisées en début d’année 2024. 
 <img src="https://github.com/Denis-Vannier/artif_littoral_bzh/blob/main/img/permis.png" width="1000" />
 
 ## Les documents d’urbanisme