[Reference Tables Docs] Mention the new public API in the Cloud Storage Reference Table documentation#33729

g-brizolier merged 2 commits intomasterDataDog/documentation:masterfrom

guillaume.brizolier/api-docs-in-main-reftable-docsDataDog/documentation:guillaume.brizolier/api-docs-in-main-reftable-docsCopy head branch name to clipboard