Create es.po (#44)

Spanish translation for V3.1

po/es.po

@@ -0,0 +1,200 @@
+# Keepit spanish translation for V3.1
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 20:01+0200\n"
+"Language-Team: UBports Spanish Team \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"Last-Translator: Josu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/CreateDatabase.qml:38
+msgid "Create Database"
+msgstr "Crear base de datos"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/CreateDatabase.qml:60
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/CreateDatabase.qml:65
+msgid "Master Password"
+msgstr "Contraseña maestra"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/CreateDatabase.qml:76
+msgid "Repeat Password"
+msgstr "Repetir contraseña"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/CreateDatabase.qml:82
+msgid "Key file"
+msgstr "Fichero llave"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/CreateDatabase.qml:95
+msgid "Create Key"
+msgstr "Crear llave"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/CreateDatabase.qml:106
+msgid "Use Existing Key"
+msgstr "Usar llave existente"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Entry.qml:34
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/ListEntryItems.qml:98
+msgid "Logout"
+msgstr "Salir"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Entry.qml:47
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Entry.qml:68
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Entry.qml:79
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Entry.qml:92
+msgid "Url"
+msgstr "Url"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Entry.qml:104
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Importer.qml:116
+msgid "Importing database..."
+msgstr "Importando base de datos..."
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Importer.qml:137
+msgid "Waiting"
+msgstr "Esperando"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Importer.qml:139
+msgid "Processing"
+msgstr "Procesando"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Importer.qml:141
+#, qt-format
+msgid "Imported to %1"
+msgstr "Importado a %1"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Importer.qml:143
+#, qt-format
+msgid "Already in library: %1"
+msgstr "Ya está en la biblioteca: %1"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Importer.qml:145
+#, qt-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Error: %1"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/KeySelector.qml:43
+msgid "Use Key"
+msgstr "Usar llave"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/KeySelector.qml:65
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:260
+msgid "Select Key"
+msgstr "Seleccionar llave"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/ListEntryItems.qml:67
+msgid "Sort"
+msgstr "Organizar"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/ListEntryItems.qml:78
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:200 /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:208
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/ListEntryItems.qml:88
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:159
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:160
+msgid "An error has occurred"
+msgstr "Ha ocurrido un error"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:162 /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:175
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:189
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:172
+msgid "About (KeePit v1)"
+msgstr "Acerca de (Keepit v1)"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:173
+msgid "Copyright &copy; "
+msgstr "Derechos de autor y copia: "
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:186
+msgid "Info"
+msgstr "Información"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:187
+msgid "Information: "
+msgstr "Información: "
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:203
+msgid "search term"
+msgstr "buscar término"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:218 /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:244
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:229 /home/dan/KeePit/KeePit/Main.qml:236
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/OpenDatabase.qml:42
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/OpenDatabase.qml:47
+msgid "Import key"
+msgstr "Importar llave"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/OpenDatabase.qml:55
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/OpenDatabase.qml:105
+msgid "Open Database"
+msgstr "Abrir base de datos"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/PasswordInput.qml:43
+msgid "Enter your password"
+msgstr "Introduzca su contraseña"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/PasswordInput.qml:51
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar contraseña"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Selector.qml:34
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Selector.qml:47
+msgid "Databases"
+msgstr "Bases de datos"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Selector.qml:39
+msgid "Keys"
+msgstr "Llaves"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Selector.qml:239
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: /home/dan/KeePit/KeePit/Selector.qml:249
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"