Issue Navigator

[FastestMolasses]

Description

Adds the Issue Navigator side menu to allow users to see the errors and warnings in their codebase.

Related Issues

• closes ✨ Issue Navigator #354

Checklist

• I read and understood the contributing guide as well as the code of conduct
• The issues this PR addresses are related to each other
• My changes generate no new warnings
• My code builds and runs on my machine
• My changes are all related to the related issue above
• I documented my code

Screenshots

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR introduces the Issue Navigator sidebar, which displays code errors and warnings. Key changes include:

• Adding a new IssueNavigatorViewModel and associated data structures for managing diagnostics.
• Integrating new Issue Navigator UI components into the NavigatorArea.
• Updating the LSP service and WorkspaceDocument to support the new issue tracking.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 15 out of 15 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
CodeEdit/Features/NavigatorArea/Views/NavigatorAreaView.swift	Adds an "issues" tab to the navigator tabs.
CodeEdit/Features/NavigatorArea/ViewModels/IssueNavigatorViewModel.swift	Introduces the view model and supporting functions for issues.
CodeEdit/Features/NavigatorArea/ProjectNavigator/OutlineView/ProjectNavigatorViewController+NSOutlineViewDelegate.swift	Improves comment clarity.
CodeEdit/Features/NavigatorArea/OutlineView/StandardTableViewCell.swift	Removes a duplicate subview addition of the icon.
CodeEdit/Features/NavigatorArea/OutlineView/IssueTableViewCell.swift	Adds a custom table view cell for rendering issue nodes.
CodeEdit/Features/NavigatorArea/Models/NavigatorTab.swift	Adds new case .issues with associated icon and label.
CodeEdit/Features/NavigatorArea/IssueNavigator/... (various files)	Implements the UI for the Issue Navigator via view controllers, data sources, and a SwiftUI wrapper.
CodeEdit/Features/LSP/Service/LSPService.swift & LSPService+Events.swift	Updates LSP service APIs to include workspace info and event handling.
CodeEdit/Features/LSP/LanguageServer/LanguageServer.swift	Adds workspace context to the language server.
CodeEdit/Features/Documents/WorkspaceDocument/WorkspaceDocument.swift	Instantiates the issue navigator view model with a hardcoded project name.

Comments suppressed due to low confidence (1)

CodeEdit/Features/Documents/WorkspaceDocument/WorkspaceDocument.swift:37

• The IssueNavigatorViewModel is initialized with a hardcoded project name "Test". Consider retrieving the actual project name from the root folder to avoid hardcoding.

var issueNavigatorViewModel: IssueNavigatorViewModel? = IssueNavigatorViewModel(projectName: "Test")