Skip to content

Agent_windows: Save user after randomizing password / Speichern des Users nach Auswürfeln des Passwords #82

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Apr 23, 2025
Merged

Agent_windows: Save user after randomizing password / Speichern des Users nach Auswürfeln des Passwords #82

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
77988a7
Update agent_windows.asciidoc / Beim Auswürfeln speichern
JanSiero Apr 22, 2025
0486113
Update agent_windows.asciidoc - Save randomized password before using
JanSiero Apr 22, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/common/de/agent_windows.asciidoc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -320,7 +320,7 @@ Wie Sie dies bewerkstelligen, zeigt dieses Kapitel.

Die Registrierung und damit die Herstellung des gegenseitigen Vertrauensverhältnisses erfolgt unter einem {CMK}-Benutzer mit Zugriff auf die xref:rest_api#[REST-API.]
Dafür bietet sich der xref:glossar#automation_user[Automationsbenutzer] `agent_registration` an, der nur die Berechtigung zur Registrierung von Agenten besitzt und bei jeder {CMK}-Installation automatisch angelegt wird.
Das zugehörige Automationspasswort (_automation secret_) können Sie mit icon:icon_random[alt="Symbol zum Auswürfeln eines Passworts."] auswürfeln.
Das zugehörige Automationspasswort (_automation secret_) können Sie mit icon:icon_random[alt="Symbol zum Auswürfeln eines Passworts."] auswürfeln. Beim Auswürfeln wird ein neues Passwort generiert. Sie müssen den Benutzer anschließend speichern, bevor Sie das neue Passwort nutzen können.

*Hinweis:* Da es auf sehr alten xref:legacyagent[Windows-Systemen] keinen Agent Controller, und da mit keine Registrierung und TLS-Verschlüsselung gibt,
müssen Sie bei Bedarf andere Wege der Verschlüsselung wählen.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/common/en/agent_windows.asciidoc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -315,7 +315,7 @@ This chapter shows how to perform the registration.

The registration and thus the establishment of the mutual trust relationship is done under a {CMK} user with access to the xref:rest_api#[REST-API].
For this, a good choice is the xref:glossar#automation_user[automation user] `agent_registration` which only has the permission to register agents and is automatically created with every {CMK} installation.
You can randomize the corresponding automation password (_automation secret_) with the icon:icon_random[alt="Icon for rolling a password."] icon.
You can randomize the corresponding automation password (_automation secret_) with the icon:icon_random[alt="Icon for rolling a password."] icon. The randomize function generates a new password. You must first save the user before using this new password.

*Note:* Since there is no Agent Controller, and thus no registry and TLS encryption, on very old xref:legacyagent[Windows systems] you will need to use alternative encryption methods if required.
In this case we recommend using the built-in (symmetric) encryption using the [.guihint]#Symmetric encryption (Linux, Windows)# rule.
Expand Down