Skip to content

Commit be885ec

Browse files
ChainsDDChainsDD
committed
Chinese Simplified and Traditional localization thanks to Mack Zhang
1 parent 17e440c commit be885ec

File tree

4 files changed

+208
-0
lines changed

4 files changed

+208
-0
lines changed

‎res/values-zh-rCN/arrays.xml

Lines changed: 22 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2+
<resources>
3+
<string-array name="pref_tap_action_entries">
4+
<item>程序详情</item>
5+
<item>忘记</item>
6+
<item>切换状态</item>
7+
</string-array>
8+
<string-array name="pref_status_icon_type_entries">
9+
<item>圆点</item>
10+
<item>表情</item>
11+
</string-array>
12+
<string-array name="pref_date_format_entries">
13+
<item>系统默认</item>
14+
<item>12/31/2010</item>
15+
<item>31/12/2010</item>
16+
<item>2010/12/31</item>
17+
</string-array>
18+
<string-array name="pref_notification_entries">
19+
<item>无</item>
20+
<item>通知</item>
21+
</string-array>
22+
</resources>

‎res/values-zh-rCN/strings.xml

Lines changed: 82 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,82 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="app_name">授权管理</string>
4+
<string name="app_name_request">授权请求</string>
5+
<string name="permlab_respond">响应最高权限请求</string>
6+
<string name="permdesc_respond">允许应用程序响应最高权限访问请求。</string>
7+
<string name="new_su">su 的新版本</string>
8+
<string name="new_su_msg">su 程序有新的版本。点击“确定”来尝试自动安装它。</string>
9+
<string name="su_updated">su 程序更新成功</string>
10+
<string name="su_not_updated_title">自动更新失败</string>
11+
<string name="su_not_updated">有错误发生，su 程序更新失败。请重启你的手机进入恢复 (recovery) 模式，应用更新 (apply update) su-2.3.1-bin-signed.zip 来升级 su 程序。</string>
12+
<string name="su_up_to_date">su 程序已是最新版本</string>
13+
<string name="checking">正在查找…</string>
14+
<string name="no_connection">没有可用的网络连接。无法查找更新</string>
15+
<string name="manifest_download_failed">查找可用更新失败</string>
16+
<string name="su_original">原始</string>
17+
<string name="warning">警告</string>
18+
<string name="malicious_app_found">发现软件包 %s 申请权限响应最高权限访问请求。它可能是试图在不通知你的情况下授予程序最高权限的恶意程序。建议你立即卸载它。</string>
19+
<string name="malicious_app_notification_ticker">发现疑似恶意程序</string>
20+
<string name="malicious_app_notification_text">%s 可能是恶意程序。</string>
21+
<string name="uninstall">卸载</string>
22+
<string name="uninstall_successful">卸载完成</string>
23+
<string name="report_msg">你想要将该软件包上报给授权管理的开发人员分析吗？</string>
24+
<string name="yes">是</string>
25+
<string name="no">否</string>
26+
<string name="report_subject">Possibly malicious app found / 发现疑似恶意程序</string>
27+
<string name="report_body">The following package was found to be requesting to respond to Superuser requests.\n发现下列软件包申请响应最高权限访问请求。\n\n - %s\n\nPlease investigate.\n请研究分析。</string>
28+
<string name="tab_apps">程序</string>
29+
<string name="tab_log">日志</string>
30+
<string name="tab_settings">设置</string>
31+
<string name="allow">允许</string>
32+
<string name="forget">忘记</string>
33+
<string name="cancel">取消</string>
34+
<string name="deny">拒绝</string>
35+
<string name="remember">记住</string>
36+
<string name="uid">(uid: %d)</string>
37+
<string name="request">%s 作为 %s (uid: %d)</string>
38+
<string name="unknown">未知名称</string>
39+
<string name="allowed">被允许</string>
40+
<string name="denied">被拒绝</string>
41+
<string name="created">被创建</string>
42+
<string name="toggled">被切换</string>
43+
<string name="no_log_data">无日志记录</string>
44+
<string name="last_allowed">上次允许:</string>
45+
<string name="last_denied">上次拒绝:</string>
46+
<string name="empty_apps">无程序条目</string>
47+
<string name="empty_logs">无日志条目</string>
48+
<string name="detail_package">包名:</string>
49+
<string name="detail_request">请求 UID:</string>
50+
<string name="detail_command">命令:</string>
51+
<string name="detail_status">状态:</string>
52+
<string name="detail_created">创建于:</string>
53+
<string name="detail_last_accessed">上次访问:</string>
54+
<string name="request_message">下列程序请求最高权限访问：</string>
55+
<string name="request_app_name">程序:</string>
56+
<string name="preferences">首选项</string>
57+
<string name="pref_category_whitelist_title">程序列表</string>
58+
<string name="pref_tap_action_title">点击时的操作</string>
59+
<string name="pref_tap_action_summary">点击条目时执行的操作</string>
60+
<string name="pref_show_status_icons_title">显示状态图标</string>
61+
<string name="pref_show_status_icons_summary_on">显示程序状态图标</string>
62+
<string name="pref_show_status_icons_summary_off">不显示程序状态图标</string>
63+
<string name="pref_status_icon_type_title">状态图标类型</string>
64+
<string name="pref_status_icon_type_summary">显示的状态图标的式样</string>
65+
<string name="pref_category_log_title">日志</string>
66+
<string name="pref_date_format_title">选择日期格式</string>
67+
<string name="pref_24_hour_title">使用 24 小时格式</string>
68+
<string name="pref_show_seconds_title">显示秒</string>
69+
<string name="pref_clear_log">清除日志</string>
70+
<string name="pref_category_notification_title">通知</string>
71+
<string name="pref_notifications_title">通知</string>
72+
<string name="pref_notifications_summary_on">当程序被授予最高权限时显示通知</string>
73+
<string name="pref_notifications_summary_off">当程序被授予最高权限时不显示通知</string>
74+
<string name="pref_notification_title">通知方式</string>
75+
<string name="pref_notification_summary">当程序被授予最高权限时显示通知的类型</string>
76+
<string name="pref_category_info_title">关于 Superuser</string>
77+
<string name="pref_version_title">Superuser 版本 %s</string>
78+
<string name="pref_version_summary">数据库版本 %s</string>
79+
<string name="pref_bin_version_title">su 程序版本 %s</string>
80+
<string name="pref_bin_version_summary">点击这里查找更新</string>
81+
<string name="notification_text">%s 已获取最高权限</string>
82+
</resources>

‎res/values-zh-rTW/arrays.xml

Lines changed: 22 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2+
<resources>
3+
<string-array name="pref_tap_action_entries">
4+
<item>程式詳情</item>
5+
<item>忘記</item>
6+
<item>切換狀態</item>
7+
</string-array>
8+
<string-array name="pref_status_icon_type_entries">
9+
<item>圓點</item>
10+
<item>表情</item>
11+
</string-array>
12+
<string-array name="pref_date_format_entries">
13+
<item>系統默認</item>
14+
<item>12/31/2010</item>
15+
<item>31/12/2010</item>
16+
<item>2010/12/31</item>
17+
</string-array>
18+
<string-array name="pref_notification_entries">
19+
<item>無</item>
20+
<item>通知</item>
21+
</string-array>
22+
</resources>

‎res/values-zh-rTW/strings.xml

Lines changed: 82 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,82 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="app_name">授權程式</string>
4+
<string name="app_name_request">授權請求</string>
5+
<string name="permlab_respond">回應最高許可權請求</string>
6+
<string name="permdesc_respond">允許套用程式回應最高許可權的存取請求。</string>
7+
<string name="new_su">su 的新版本</string>
8+
<string name="new_su_msg">su 程式有新的版本。按「確定」來嘗試自動安裝它。</string>
9+
<string name="su_updated">su 程式更新成功</string>
10+
<string name="su_not_updated_title">自動更新失敗</string>
11+
<string name="su_not_updated">有錯誤發生，su 程式更新失敗。請重啟你的設備進入恢復 (recovery) 模式，套用更新 (apply update) su-2.3.1-bin-signed.zip 來升級 su 程式。</string>
12+
<string name="su_up_to_date">su 程式已是最新版本</string>
13+
<string name="checking">正在檢查…</string>
14+
<string name="no_connection">沒有可用的網絡連線。無法檢查更新</string>
15+
<string name="manifest_download_failed">檢查可用更新失敗</string>
16+
<string name="su_original">原始</string>
17+
<string name="warning">警告</string>
18+
<string name="malicious_app_found">發現軟體包 %s 申請權限回應最高權限訪問請求。它可能是試圖在不通知你的情況下授予程式最高權限的惡意程式。建議你立即解除安裝它。</string>
19+
<string name="malicious_app_notification_ticker">發現疑似惡意程式</string>
20+
<string name="malicious_app_notification_text">%s 可能是惡意程式。</string>
21+
<string name="uninstall">解除安裝</string>
22+
<string name="uninstall_successful">解除安裝完成</string>
23+
<string name="report_msg">你想要將該軟體包上報給授權程式的研發人員分析嗎？</string>
24+
<string name="yes">是</string>
25+
<string name="no">否</string>
26+
<string name="report_subject">Possibly malicious app found / 發現疑似惡意程式</string>
27+
<string name="report_body">The following package was found to be requesting to respond to Superuser requests.\n發現下列軟體包申請回應最高權限訪問請求。\n\n - %s\n\nPlease investigate.\n請研究分析。</string>
28+
<string name="tab_apps">程式</string>
29+
<string name="tab_log">記錄</string>
30+
<string name="tab_settings">設定</string>
31+
<string name="allow">允許</string>
32+
<string name="forget">忘記</string>
33+
<string name="cancel">取消</string>
34+
<string name="deny">拒絕</string>
35+
<string name="remember">記住</string>
36+
<string name="uid">(uid: %d)</string>
37+
<string name="request">%s 作為 %s (uid: %d)</string>
38+
<string name="unknown">未知名稱</string>
39+
<string name="allowed">被允許</string>
40+
<string name="denied">被拒絕</string>
41+
<string name="created">被創建</string>
42+
<string name="toggled">被切換</string>
43+
<string name="no_log_data">無記錄檔</string>
44+
<string name="last_allowed">前次允許:</string>
45+
<string name="last_denied">前次拒絕:</string>
46+
<string name="empty_apps">无程式條目</string>
47+
<string name="empty_logs">無記錄條目</string>
48+
<string name="detail_package">包名:</string>
49+
<string name="detail_request">請求 UID:</string>
50+
<string name="detail_command">指令:</string>
51+
<string name="detail_status">狀態:</string>
52+
<string name="detail_created">建立於:</string>
53+
<string name="detail_last_accessed">前次存取:</string>
54+
<string name="request_message">下列程式請求最高許可權存取：</string>
55+
<string name="request_app_name">程式:</string>
56+
<string name="preferences">偏好</string>
57+
<string name="pref_category_whitelist_title">程式列表</string>
58+
<string name="pref_tap_action_title">按時的操作</string>
59+
<string name="pref_tap_action_summary">按條目時執行的操作</string>
60+
<string name="pref_show_status_icons_title">顯示狀態圖示</string>
61+
<string name="pref_show_status_icons_summary_on">顯示程式狀態圖示</string>
62+
<string name="pref_show_status_icons_summary_off">不顯示程式狀態圖示</string>
63+
<string name="pref_status_icon_type_title">狀態圖示類型</string>
64+
<string name="pref_status_icon_type_summary">顯示的狀態圖示的式樣</string>
65+
<string name="pref_category_log_title">記錄</string>
66+
<string name="pref_date_format_title">選擇日期格式</string>
67+
<string name="pref_24_hour_title">使用 24 小時格式</string>
68+
<string name="pref_show_seconds_title">顯示秒</string>
69+
<string name="pref_clear_log">清除記錄檔</string>
70+
<string name="pref_category_notification_title">通知</string>
71+
<string name="pref_notifications_title">通知</string>
72+
<string name="pref_notifications_summary_on">當程式被授予最高權限時顯示通知</string>
73+
<string name="pref_notifications_summary_off">當程式被授予最高權限時不顯示通知</string>
74+
<string name="pref_notification_title">通知方式</string>
75+
<string name="pref_notification_summary">當程式被授予最高許可權時通知的顯示方式</string>
76+
<string name="pref_category_info_title">Superuser 說明</string>
77+
<string name="pref_version_title">Superuser 版本 %s</string>
78+
<string name="pref_version_summary">資料庫版本 %s</string>
79+
<string name="pref_bin_version_title">su 程式版本 %s</string>
80+
<string name="pref_bin_version_summary">按這裡檢查更新</string>
81+
<string name="notification_text">%s 已獲取最高許可權</string>
82+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)