GeOre 与 GeOre Nouveau 翻译更新 #5565
Open
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
GeOre Nouveau | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
 |
依赖-GeOre | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-Ars Nouveau | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
|
GeOre | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ georenouveau Mod Domain 验证通过。
ℹ georenouveau-1.21 语言文件验证通过。
ℹ georenouveau-1.21 模组内语言文件验证通过。
✔ geore Mod Domain 验证通过。
ℹ geore-1.21 语言文件验证通过。
ℹ geore-1.21 模组内语言文件验证通过。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "tooltip.geore_nouveau.allthemodium_dowsing_rod":...ATM矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连...。
详细检查报告
开始检查 georenouveau 1.21georenouveau-1.21 中文语言文件共有 118 个 Key； 英文语言文件共有 118 个 Key
georenouveau-1.21 模组内语言文件共有 118 个 Key；
开始检查 geore 1.21
geore-1.21 中文语言文件共有 333 个 Key； 英文语言文件共有 333 个 Key
geore-1.21 模组内语言文件共有 333 个 Key；
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/geore-nouveau/georenouveau/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.geore_nouveau.allthemodium_dowsing_rod": "使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见ATM矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/geore-nouveau/georenouveau/lang/zh_cn.json-65: "tooltip.geore_nouveau.aluminum_dowsing_rod": "使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见铝矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/geore-nouveau/georenouveau/lang/zh_cn.json-107: "tooltip.geore_nouveau.topaz_dowsing_rod": "使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见黄玉矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/geore-nouveau/georenouveau/lang/zh_cn.json-109: "tooltip.geore_nouveau.tungsten_dowsing_rod": "使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见钨矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/geore-nouveau/georenouveau/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.geore_nouveau.unobtainium_dowsing_rod": "使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见难得素矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/geore-nouveau/georenouveau/lang/zh_cn.json-113: "tooltip.geore_nouveau.uraninite_dowsing_rod": "使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见晶质铀矿矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/geore-nouveau/georenouveau/lang/zh_cn.json-115: "tooltip.geore_nouveau.uranium_dowsing_rod": "使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见铀矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/geore-nouveau/georenouveau/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.geore_nouveau.vibranium_dowsing_rod": "使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见振金矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/geore-nouveau/georenouveau/lang/zh_cn.json-119: "tooltip.geore_nouveau.zinc_dowsing_rod": "使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见锌矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。"
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 Diff：
geore-nouveau/1.21
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| GeOre Golem Conversion | 矿晶傀儡转化 |
| Allthemodium GeOre Dowsing Rod | ATM矿晶占卜杖 |
| Allthemodium GeOre Golem Charm | ATM矿晶傀儡护符 |
| Unobtainium GeOre Dowsing Rod | 难得素矿晶占卜杖 |
| Unobtainium GeOre Golem Charm | 难得素矿晶傀儡护符 |
| Vibranium GeOre Dowsing Rod | 振金矿晶占卜杖 |
| Vibranium GeOre Golem Charm | 振金矿晶傀儡护符 |
| Obtained by performing the Ritual of Awakening near Budding Allthemodium Geore | 在ATM矿晶母岩旁施展启蒙仪式获得 |
| Grants Magic Find and Scrying on use, causing magical creatures to glow and Allthemodium Geore to be revealed through blocks. Can be used on Imbuement Chamber and Enchanting Apparatus to highlight linked pedestals. | 使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见ATM矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。 |
| Obtained by performing the Ritual of Awakening near Budding Unobtainium Geore | 在难得素矿晶母岩旁施展启蒙仪式获得 |
| Grants Magic Find and Scrying on use, causing magical creatures to glow and Unobtainium Geore to be revealed through blocks. Can be used on Imbuement Chamber and Enchanting Apparatus to highlight linked pedestals. | 使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见难得素矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。 |
| Obtained by performing the Ritual of Awakening near Budding Vibranium Geore | 在振金矿晶母岩旁施展启蒙仪式获得 |
| Grants Magic Find and Scrying on use, causing magical creatures to glow and Vibranium Geore to be revealed through blocks. Can be used on Imbuement Chamber and Enchanting Apparatus to highlight linked pedestals. | 使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见振金矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。 |
geore-nouveau/1.21-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
georenouveau.gui.jei.category.conversion |
GeOre Golem Conversion | 矿晶傀儡转化 |
item.georenouveau.allthemodium_geore_dowsing_rod |
Allthemodium GeOre Dowsing Rod | ATM矿晶占卜杖 |
item.georenouveau.allthemodium_geore_golem_charm |
Allthemodium GeOre Golem Charm | ATM矿晶傀儡护符 |
item.georenouveau.unobtainium_geore_dowsing_rod |
Unobtainium GeOre Dowsing Rod | 难得素矿晶占卜杖 |
item.georenouveau.unobtainium_geore_golem_charm |
Unobtainium GeOre Golem Charm | 难得素矿晶傀儡护符 |
item.georenouveau.vibranium_geore_dowsing_rod |
Vibranium GeOre Dowsing Rod | 振金矿晶占卜杖 |
item.georenouveau.vibranium_geore_golem_charm |
Vibranium GeOre Golem Charm | 振金矿晶傀儡护符 |
tooltip.geore_nouveau.allthemodium_charm |
Obtained by performing the Ritual of Awakening near Budding Allthemodium Geore | 在ATM矿晶母岩旁施展启蒙仪式获得 |
tooltip.geore_nouveau.allthemodium_dowsing_rod |
Grants Magic Find and Scrying on use, causing magical creatures to glow and Allthemodium Geore to be revealed through blocks. Can be used on Imbuement Chamber and Enchanting Apparatus to highlight linked pedestals. | 使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见ATM矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。 |
tooltip.geore_nouveau.unobtainium_charm |
Obtained by performing the Ritual of Awakening near Budding Unobtainium Geore | 在难得素矿晶母岩旁施展启蒙仪式获得 |
tooltip.geore_nouveau.unobtainium_dowsing_rod |
Grants Magic Find and Scrying on use, causing magical creatures to glow and Unobtainium Geore to be revealed through blocks. Can be used on Imbuement Chamber and Enchanting Apparatus to highlight linked pedestals. | 使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见难得素矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。 |
tooltip.geore_nouveau.vibranium_charm |
Obtained by performing the Ritual of Awakening near Budding Vibranium Geore | 在振金矿晶母岩旁施展启蒙仪式获得 |
tooltip.geore_nouveau.vibranium_dowsing_rod |
Grants Magic Find and Scrying on use, causing magical creatures to glow and Vibranium Geore to be revealed through blocks. Can be used on Imbuement Chamber and Enchanting Apparatus to highlight linked pedestals. | 使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见振金矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。 |
geore-nouveau/1.21-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
tooltip.geore_nouveau.allthemodium_charm |
Obtained by performing the Ritual of Awakening near Budding Allthemodium Geore | 在ATM矿晶母岩旁施展启蒙仪式获得 | ✔ 术语 budding => 母岩 |
tooltip.geore_nouveau.allthemodium_dowsing_rod |
Grants Magic Find and Scrying on use, causing magical creatures to glow and Allthemodium Geore to be revealed through blocks. Can be used on Imbuement Chamber and Enchanting Apparatus to highlight linked pedestals. | 使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见ATM矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。 | ⚠ 术语异常 on => 开 ✔ 术语 used => 使用 ✔ 术语 enchanting => 附魔 ✔ 术语 glow => 发光, 荧光 |
tooltip.geore_nouveau.unobtainium_charm |
Obtained by performing the Ritual of Awakening near Budding Unobtainium Geore | 在难得素矿晶母岩旁施展启蒙仪式获得 | ✔ 术语 budding => 母岩 |
tooltip.geore_nouveau.unobtainium_dowsing_rod |
Grants Magic Find and Scrying on use, causing magical creatures to glow and Unobtainium Geore to be revealed through blocks. Can be used on Imbuement Chamber and Enchanting Apparatus to highlight linked pedestals. | 使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见难得素矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。 | ⚠ 术语异常 on => 开 ✔ 术语 used => 使用 ✔ 术语 enchanting => 附魔 ✔ 术语 glow => 发光, 荧光 |
tooltip.geore_nouveau.vibranium_charm |
Obtained by performing the Ritual of Awakening near Budding Vibranium Geore | 在振金矿晶母岩旁施展启蒙仪式获得 | ✔ 术语 budding => 母岩 |
tooltip.geore_nouveau.vibranium_dowsing_rod |
Grants Magic Find and Scrying on use, causing magical creatures to glow and Vibranium Geore to be revealed through blocks. Can be used on Imbuement Chamber and Enchanting Apparatus to highlight linked pedestals. | 使用时给予探测魔法和探知效果，使得魔法生物发光，且可透过方块看见振金矿晶。可对灌注室和附魔装置使用，以高亮显示相连的基座。 | ⚠ 术语异常 on => 开 ✔ 术语 used => 使用 ✔ 术语 enchanting => 附魔 ✔ 术语 glow => 发光, 荧光 |
geore/1.21
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Block Of Allthemodium GeOre | ATM矿晶块 |
| Allthemodium GeOre Cluster | ATM矿晶簇 |
| Allthemodium Tinted Glass | ATM遮光玻璃 |
| Budding Allthemodium GeOre | ATM矿晶母岩 |
| Budding Unobtainium GeOre | 难得素矿晶母岩 |
| Budding Vibranium GeOre | 振金矿晶母岩 |
| Large Allthemodium GeOre Bud | 大型ATM矿晶芽 |
| Large Unobtainium GeOre Bud | 大型难得素矿晶芽 |
| Large Vibranium GeOre Bud | 大型振金矿晶芽 |
| Medium Allthemodium GeOre Bud | 中型ATM矿晶芽 |
| Medium Unobtainium GeOre Bud | 中型难得素矿晶芽 |
| Medium Vibranium GeOre Bud | 中型振金矿晶芽 |
| Small Allthemodium GeOre Bud | 小型ATM矿晶芽 |
| Small Unobtainium GeOre Bud | 小型难得素矿晶芽 |
| Small Vibranium GeOre Bud | 小型振金矿晶芽 |
| Block Of Unobtainium GeOre | 难得素矿晶块 |
| Unobtainium GeOre Cluster | 难得素矿晶簇 |
| Unobtainium Tinted Glass | 难得素遮光玻璃 |
| Block Of Vibranium GeOre | 振金矿晶块 |
| Vibranium GeOre Cluster | 振金矿晶簇 |
| Vibranium Tinted Glass | 振金遮光玻璃 |
| Generate Allthemodium GeOre | 生成ATM矿石晶洞 |
| Generate Allthemodium GeOre [Default: false] | 生成ATM矿石晶洞 [默认：false] |
| Generate Unobtainium GeOre | 生成难得素矿石晶洞 |
| Generate Unobtainium GeOre [Default: false] | 生成难得素矿石晶洞 [默认：false] |
| Generate Vibranium GeOre | 生成振金矿石晶洞 |
| Generate Vibranium GeOre [Default: false] | 生成振金矿石晶洞 [默认：false] |
| Allthemodium GeOre Shard | ATM矿晶碎片 |
| Allthemodium GeOre Spyglass | ATM矿晶望远镜 |
| Unobtainium GeOre Shard | 难得素矿晶碎片 |
| Unobtainium GeOre Spyglass | 难得素矿晶望远镜 |
| Vibranium GeOre Shard | 振金矿晶碎片 |
| Vibranium GeOre Spyglass | 振金矿晶望远镜 |
geore/1.21-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
block.geore.allthemodium_block |
Block Of Allthemodium GeOre | ATM矿晶块 |
block.geore.allthemodium_cluster |
Allthemodium GeOre Cluster | ATM矿晶簇 |
block.geore.allthemodium_tinted_glass |
Allthemodium Tinted Glass | ATM遮光玻璃 |
block.geore.budding_allthemodium |
Budding Allthemodium GeOre | ATM矿晶母岩 |
block.geore.budding_unobtainium |
Budding Unobtainium GeOre | 难得素矿晶母岩 |
block.geore.budding_vibranium |
Budding Vibranium GeOre | 振金矿晶母岩 |
block.geore.large_allthemodium_bud |
Large Allthemodium GeOre Bud | 大型ATM矿晶芽 |
block.geore.large_unobtainium_bud |
Large Unobtainium GeOre Bud | 大型难得素矿晶芽 |
block.geore.large_vibranium_bud |
Large Vibranium GeOre Bud | 大型振金矿晶芽 |
block.geore.medium_allthemodium_bud |
Medium Allthemodium GeOre Bud | 中型ATM矿晶芽 |
block.geore.medium_unobtainium_bud |
Medium Unobtainium GeOre Bud | 中型难得素矿晶芽 |
block.geore.medium_vibranium_bud |
Medium Vibranium GeOre Bud | 中型振金矿晶芽 |
block.geore.small_allthemodium_bud |
Small Allthemodium GeOre Bud | 小型ATM矿晶芽 |
block.geore.small_unobtainium_bud |
Small Unobtainium GeOre Bud | 小型难得素矿晶芽 |
block.geore.small_vibranium_bud |
Small Vibranium GeOre Bud | 小型振金矿晶芽 |
block.geore.unobtainium_block |
Block Of Unobtainium GeOre | 难得素矿晶块 |
block.geore.unobtainium_cluster |
Unobtainium GeOre Cluster | 难得素矿晶簇 |
block.geore.unobtainium_tinted_glass |
Unobtainium Tinted Glass | 难得素遮光玻璃 |
block.geore.vibranium_block |
Block Of Vibranium GeOre | 振金矿晶块 |
block.geore.vibranium_cluster |
Vibranium GeOre Cluster | 振金矿晶簇 |
block.geore.vibranium_tinted_glass |
Vibranium Tinted Glass | 振金遮光玻璃 |
geore.configuration.generateAllthemodiumGeore |
Generate Allthemodium GeOre | 生成ATM矿石晶洞 |
geore.configuration.generateAllthemodiumGeore.tooltip |
Generate Allthemodium GeOre [Default: false] | 生成ATM矿石晶洞 [默认：false] |
geore.configuration.generateUnobtainiumGeore |
Generate Unobtainium GeOre | 生成难得素矿石晶洞 |
geore.configuration.generateUnobtainiumGeore.tooltip |
Generate Unobtainium GeOre [Default: false] | 生成难得素矿石晶洞 [默认：false] |
geore.configuration.generateVibraniumGeore |
Generate Vibranium GeOre | 生成振金矿石晶洞 |
geore.configuration.generateVibraniumGeore.tooltip |
Generate Vibranium GeOre [Default: false] | 生成振金矿石晶洞 [默认：false] |
item.geore.allthemodium_shard |
Allthemodium GeOre Shard | ATM矿晶碎片 |
item.geore.allthemodium_spyglass |
Allthemodium GeOre Spyglass | ATM矿晶望远镜 |
item.geore.unobtainium_shard |
Unobtainium GeOre Shard | 难得素矿晶碎片 |
item.geore.unobtainium_spyglass |
Unobtainium GeOre Spyglass | 难得素矿晶望远镜 |
item.geore.vibranium_shard |
Vibranium GeOre Shard | 振金矿晶碎片 |
item.geore.vibranium_spyglass |
Vibranium GeOre Spyglass | 振金矿晶望远镜 |
geore/1.21-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
block.geore.allthemodium_block |
Block Of Allthemodium GeOre | ATM矿晶块 | ✔ 术语 block of => 块 |
block.geore.allthemodium_cluster |
Allthemodium GeOre Cluster | ATM矿晶簇 | ✔ 术语 cluster => 簇 |
block.geore.allthemodium_tinted_glass |
Allthemodium Tinted Glass | ATM遮光玻璃 | ✔ 术语 glass => 玻璃 ✔ 术语 tinted glass => 遮光玻璃 |
block.geore.budding_allthemodium |
Budding Allthemodium GeOre | ATM矿晶母岩 | ✔ 术语 budding => 母岩 |
block.geore.budding_unobtainium |
Budding Unobtainium GeOre | 难得素矿晶母岩 | ✔ 术语 budding => 母岩 |
block.geore.budding_vibranium |
Budding Vibranium GeOre | 振金矿晶母岩 | ✔ 术语 budding => 母岩 |
block.geore.large_allthemodium_bud |
Large Allthemodium GeOre Bud | 大型ATM矿晶芽 | ✔ 术语 bud => 芽 |
block.geore.large_unobtainium_bud |
Large Unobtainium GeOre Bud | 大型难得素矿晶芽 | ✔ 术语 bud => 芽 |
block.geore.large_vibranium_bud |
Large Vibranium GeOre Bud | 大型振金矿晶芽 | ✔ 术语 bud => 芽 |
block.geore.medium_allthemodium_bud |
Medium Allthemodium GeOre Bud | 中型ATM矿晶芽 | ✔ 术语 bud => 芽 |
block.geore.medium_unobtainium_bud |
Medium Unobtainium GeOre Bud | 中型难得素矿晶芽 | ✔ 术语 bud => 芽 |
block.geore.medium_vibranium_bud |
Medium Vibranium GeOre Bud | 中型振金矿晶芽 | ✔ 术语 bud => 芽 |
block.geore.small_allthemodium_bud |
Small Allthemodium GeOre Bud | 小型ATM矿晶芽 | ✔ 术语 bud => 芽 |
block.geore.small_unobtainium_bud |
Small Unobtainium GeOre Bud | 小型难得素矿晶芽 | ✔ 术语 bud => 芽 |
block.geore.small_vibranium_bud |
Small Vibranium GeOre Bud | 小型振金矿晶芽 | ✔ 术语 bud => 芽 |
block.geore.unobtainium_block |
Block Of Unobtainium GeOre | 难得素矿晶块 | ✔ 术语 block of => 块 |
block.geore.unobtainium_cluster |
Unobtainium GeOre Cluster | 难得素矿晶簇 | ✔ 术语 cluster => 簇 |
block.geore.unobtainium_tinted_glass |
Unobtainium Tinted Glass | 难得素遮光玻璃 | ✔ 术语 glass => 玻璃 ✔ 术语 tinted glass => 遮光玻璃 |
block.geore.vibranium_block |
Block Of Vibranium GeOre | 振金矿晶块 | ✔ 术语 block of => 块 |
block.geore.vibranium_cluster |
Vibranium GeOre Cluster | 振金矿晶簇 | ✔ 术语 cluster => 簇 |
block.geore.vibranium_tinted_glass |
Vibranium Tinted Glass | 振金遮光玻璃 | ✔ 术语 glass => 玻璃 ✔ 术语 tinted glass => 遮光玻璃 |
item.geore.allthemodium_shard |
Allthemodium GeOre Shard | ATM矿晶碎片 | ✔ 术语 shard => 碎片 |
item.geore.allthemodium_spyglass |
Allthemodium GeOre Spyglass | ATM矿晶望远镜 | ✔ 术语 spyglass => 望远镜 |
item.geore.unobtainium_shard |
Unobtainium GeOre Shard | 难得素矿晶碎片 | ✔ 术语 shard => 碎片 |
item.geore.unobtainium_spyglass |
Unobtainium GeOre Spyglass | 难得素矿晶望远镜 | ✔ 术语 spyglass => 望远镜 |
item.geore.vibranium_shard |
Vibranium GeOre Shard | 振金矿晶碎片 | ✔ 术语 shard => 碎片 |
item.geore.vibranium_spyglass |
Vibranium GeOre Spyglass | 振金矿晶望远镜 | ✔ 术语 spyglass => 望远镜 |
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
ZHAY10086
previously approved these changes
Oct 4, 2025
ZHAY10086
approved these changes
Oct 4, 2025
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.