NEEPMeat 翻译更新 #5546
Open
NEEPMeat 翻译更新 #5546
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
NEEPMeat | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
 |
依赖-Fabric API | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-GeckoLib | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ neepmeat Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告：PR 中 neepmeat-1.20-fabric 的中英文语言文件不对应。
- 英文语言文件有 1 个 Key 多于中文语言文件。例如：
- 行 285-
block.neepmeat.copper_pipe.ore_0
- 行 285-
- 中文语言文件有 1 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 285-
block.neepmeat.copper_pipe.lore_0
- 行 285-
ℹ 找到了多个 neepmeat-1.20-fabric 的模组内语言文件。将不进行模组语言文件检查。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 每个融变生物机个体都有一个内部信息存储库，在它聆听宇宙时，该存储库会缓慢自动填充。以呢喃面粉喂食可加快融变机的学习速度。。
详细检查报告
开始检查 neepmeat 1.20-fabricneepmeat-1.20-fabric 中文语言文件共有 1052 个 Key； 英文语言文件共有 1052 个 Key
英文多于中文的 Key:
block.neepmeat.copper_pipe.ore_0
中文多于英文的 Key:
block.neepmeat.copper_pipe.lore_0
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/neepmeat/neepmeat/guide/zh_cn/articles/getting_started/integrator.md-0: 每个融变生物机个体都有一个内部信息存储库，在它聆听宇宙时，该存储库会缓慢自动填充。以呢喃面粉喂食可加快融变机的学习速度。
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/neepmeat/neepmeat/lang/zh_cn.json-1036: "screen.neepmeat.living_machine.speed": "速度",
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 Diff：
neepmeat/1.20-fabric
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Dirty Red Tiles Wall | 红色脏污陶瓦方砖墙 |
| Caution Stripes Wall | 警示条纹墙 |
| Open Machine Block | 有伤口的机器方块 |
| Open Meat Steel Machine Block | 有伤口的肉钢机器方块 |
| Open Meat Steel Machine Column | 有伤口的肉钢机器立柱 |
| Open Skin Machine Block | 有伤口的皮肤机器方块 |
| Open Blood Bubble Machine Block | 有伤口的血疱机器方块 |
| Item Input Port | 物品输入端口 |
| Distributor Receiver | 派送接收机 |
| Allows exchange of items and fluids with other points via the Distributor Organism. | 会经由派送生物体对其他位置收发物品和流体。 |
| Channel: | 频道： |
| Cooldown (ticks): | 冷却（刻）： |
| Auto send: | 自动发送： |
| Open NEEPBus Config | 打开NEEP总线配置 |
| Raw Asbestos Wall | 粗石棉墙 |
| Raw Asbestos Tile 🔽 Asbestos Tile |
粗石棉瓦 🔽 石棉瓦 |
| Raw Asbestos Tile Slab 🔽 Asbestos Tile Slab |
粗石棉瓦台阶 🔽 石棉瓦台阶 |
| Raw Asbestos Tile Stairs 🔽 Asbestos Tile Stairs |
粗石棉瓦楼梯 🔽 石棉瓦楼梯 |
| Asbestos Tile Wall | 石棉瓦墙 |
| Normal: The specified amount of power will be drawn from the source network and injected into the target network. | 正常：从源网络中抽取给定量的功率，并送入目标网络。 🔽 正常：从源网络中抽取给定量功率，并送入目标网络。 |
| Small Compressor 🔽 Portable Compressor |
小型压缩机 🔽 便携式压缩机 |
| Small Compressor | 小型压缩机 🔽 便携式压缩机 |
| Type '%s' to search | 按下“%s”以搜索 🔽 输入“%s”以搜索 |
| Mop | 拖把 |
| Mops up certain fluids such as Machine Sludge. | 能拖干净机器污泥等特定流体 |
| Pressure Washer | 高压清洗器 |
| Pressure Washer: %s | 高压清洗器：%s |
| %s: %s mb | %s：%s mB |
| Removes blocks such as Machine Sludge and Vines. Can oxidise or strip copper with Patina Treatment or Lava respectively. Can be filled with various fluids. §ePress R to interact with tanks.§f §eSneak+R to empty. Click with a fluid item in an inventory slot to fill. |
能移除机器污泥和藤蔓等方块。使用锈铜液和熔岩可分别氧化铜和为铜除锈。 可装入多种流体。 §e按下R以与储罐交互。§f §e潜行+R以清空其中流体。 在物品栏中使用流体物品点击以装填。 |
| Machine Sludge Bucket | 机器污泥桶 |
| Machine Sludge | 机器污泥 |
| Small Compressor Minecart 🔽 Portable Compressor Minecart |
小型压缩机矿车 🔽 便携式压缩机矿车 |
| Distribution Organism | 播卵生物体 🔽 派送生物体 |
| Moves the top entry in the target block's memory stack to the PLC's memory. Pushes the address of the newly allocated memory to the stack. Remember to free the memory when it is no longer needed with FREE. §6ARG1§f: Block with memory stack (world target) 🔽 Moves the top entry in the target block's memory stack to the PLC's memory. Pushes the address of the newly allocated memory to the stack. The memory will be freed when no longer referenced on the stack. §6ARG1§f: Block with memory stack (world target) |
将目标方块存储栈的栈顶项转移到PLC的内存。 将新分配的内存地址压入栈。 后续无需使用值时务必用FREE释放内存。 §6ARG1§f：具有存储栈的方块（世界目标） 🔽 将目标方块存储栈的栈顶项转移到PLC的内存。 将新分配的内存地址压入栈。 栈中不再引用后会自动释放内存。 §6ARG1§f：具有存储栈的方块（世界目标） |
| Sends the top stack element over a data cable network to all ports matching the given NEEPBus address. §6ARG1§f: NEEPBus address (string)§6 |
将栈顶元素沿数据线缆网络发送至所有匹配给定NEEP总线地址的端口。 §6ARG1§f：NEEP总线地址（字符串）§6 |
| Reads the value of a port matching the given address over a data cable network. The result is put on the stack. §6ARG1§f: NEEPBus address (string)§6 |
沿数据线缆网络从匹配所给地址的端口处读取值，并压入栈。 §6ARG1§f：NEEP总线地址（字符串）§6 |
| Machine functional component §7(hold §fSHIFT§7) 🔽 Functional component §7(hold §fSHIFT§7) |
机器功能组件§7（按住§fSHIFT§7） 🔽 功能组件§7（按住§fSHIFT§7） |
| Machine functional component: %s 🔽 Functional component: %s |
机器功能组件：%s 🔽 功能组件：%s |
| Distributor Receiver | 派送接收机 |
| Moppable | 可用拖把清理 |
| Distributor descends | 派送生物体：下降 |
| Distributor ascends | 派送生物体：升起 |
| Distributor dispenses | 派送生物体：派送 |
| Distributor descends | 派送生物体：下降 |
| Pressure Washer squirts | 高压清洗器：喷出流体 |
| Distributor Receiver | 派送接收机 |
neepmeat/1.20-fabric-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
block.neepmeat.dirty_red_tiles_wall |
Dirty Red Tiles Wall | 红色脏污陶瓦方砖墙 |
block.neepmeat.caution_block_wall |
Caution Stripes Wall | 警示条纹墙 |
block.neepmeat.open_machine_block |
Open Machine Block | 有伤口的机器方块 |
block.neepmeat.open_meat_steel_machine_block |
Open Meat Steel Machine Block | 有伤口的肉钢机器方块 |
block.neepmeat.open_meat_steel_machine_block_2 |
Open Meat Steel Machine Column | 有伤口的肉钢机器立柱 |
block.neepmeat.open_skin_machine_block |
Open Skin Machine Block | 有伤口的皮肤机器方块 |
block.neepmeat.open_blood_bubble_machine_block |
Open Blood Bubble Machine Block | 有伤口的血疱机器方块 |
block.neepmeat.item_input_port |
Item Input Port | 物品输入端口 |
block.neepmeat.distributor_point |
Distributor Receiver | 派送接收机 |
block.neepmeat.distributor_point.lore_0 |
Allows exchange of items and fluids with other points via the Distributor Organism. | 会经由派送生物体对其他位置收发物品和流体。 |
screen.neepmeat.distributor_point.address |
Channel: | 频道： |
screen.neepmeat.distributor_point.max_cooldown |
Cooldown (ticks): | 冷却（刻）： |
screen.neepmeat.distributor_point.auto_send |
Auto send: | 自动发送： |
screen.neepmeat.distributor_point.neepbus |
Open NEEPBus Config | 打开NEEP总线配置 |
block.neepmeat.asbestos_wall |
Raw Asbestos Wall | 粗石棉墙 |
block.neepmeat.asbestos_tile |
Raw Asbestos Tile 🔽 Asbestos Tile |
粗石棉瓦 🔽 石棉瓦 |
block.neepmeat.asbestos_tile_slab |
Raw Asbestos Tile Slab 🔽 Asbestos Tile Slab |
粗石棉瓦台阶 🔽 石棉瓦台阶 |
block.neepmeat.asbestos_tile_stairs |
Raw Asbestos Tile Stairs 🔽 Asbestos Tile Stairs |
粗石棉瓦楼梯 🔽 石棉瓦楼梯 |
block.neepmeat.asbestos_tile_wall |
Asbestos Tile Wall | 石棉瓦墙 |
screen.neepmeat.vsc.normal.desc |
Normal: The specified amount of power will be drawn from the source network and injected into the target network. | 正常：从源网络中抽取给定量的功率，并送入目标网络。 🔽 正常：从源网络中抽取给定量功率，并送入目标网络。 |
block.neepmeat.small_compressor |
Small Compressor 🔽 Portable Compressor |
小型压缩机 🔽 便携式压缩机 |
entity.neepmeat.small_compressor_minecart |
Small Compressor | 小型压缩机 🔽 便携式压缩机 |
screen.neepmeat.guide.search |
Type '%s' to search | 按下“%s”以搜索 🔽 输入“%s”以搜索 |
item.neepmeat.mop |
Mop | 拖把 |
item.neepmeat.mop.lore_0 |
Mops up certain fluids such as Machine Sludge. | 能拖干净机器污泥等特定流体 |
item.neepmeat.pressure_washer |
Pressure Washer | 高压清洗器 |
item.neepmeat.pressure_washer.full |
Pressure Washer: %s | 高压清洗器：%s |
item.neepmeat.pressure_washer.fluid |
%s: %s mb | %s：%s mB |
item.neepmeat.pressure_washer.lore_0 |
Removes blocks such as Machine Sludge and Vines. Can oxidise or strip copper with Patina Treatment or Lava respectively. Can be filled with various fluids. §ePress R to interact with tanks.§f §eSneak+R to empty. Click with a fluid item in an inventory slot to fill. |
能移除机器污泥和藤蔓等方块。使用锈铜液和熔岩可分别氧化铜和为铜除锈。 可装入多种流体。 §e按下R以与储罐交互。§f §e潜行+R以清空其中流体。 在物品栏中使用流体物品点击以装填。 |
item.neepmeat.sludge_bucket |
Machine Sludge Bucket | 机器污泥桶 |
block.neepmeat.sludge |
Machine Sludge | 机器污泥 |
item.neepmeat.small_compressor_minecart |
Small Compressor Minecart 🔽 Portable Compressor Minecart |
小型压缩机矿车 🔽 便携式压缩机矿车 |
entity.neepmeat.skyworm |
Distribution Organism | 播卵生物体 🔽 派送生物体 |
instruction.neepmeat.extfetch.desc |
Moves the top entry in the target block's memory stack to the PLC's memory. Pushes the address of the newly allocated memory to the stack. Remember to free the memory when it is no longer needed with FREE. §6ARG1§f: Block with memory stack (world target) 🔽 Moves the top entry in the target block's memory stack to the PLC's memory. Pushes the address of the newly allocated memory to the stack. The memory will be freed when no longer referenced on the stack. §6ARG1§f: Block with memory stack (world target) |
将目标方块存储栈的栈顶项转移到PLC的内存。 将新分配的内存地址压入栈。 后续无需使用值时务必用FREE释放内存。 §6ARG1§f：具有存储栈的方块（世界目标） 🔽 将目标方块存储栈的栈顶项转移到PLC的内存。 将新分配的内存地址压入栈。 栈中不再引用后会自动释放内存。 §6ARG1§f：具有存储栈的方块（世界目标） |
instruction.neepmeat.nbwrite.desc |
Sends the top stack element over a data cable network to all ports matching the given NEEPBus address. §6ARG1§f: NEEPBus address (string)§6 |
将栈顶元素沿数据线缆网络发送至所有匹配给定NEEP总线地址的端口。 §6ARG1§f：NEEP总线地址（字符串）§6 |
instruction.neepmeat.nbread.desc |
Reads the value of a port matching the given address over a data cable network. The result is put on the stack. §6ARG1§f: NEEPBus address (string)§6 |
沿数据线缆网络从匹配所给地址的端口处读取值，并压入栈。 §6ARG1§f：NEEP总线地址（字符串）§6 |
screen.neepmeat.living_machine.component_hold_shift |
Machine functional component §7(hold §fSHIFT§7) 🔽 Functional component §7(hold §fSHIFT§7) |
机器功能组件§7（按住§fSHIFT§7） 🔽 功能组件§7（按住§fSHIFT§7） |
screen.neepmeat.living_machine.component |
Machine functional component: %s 🔽 Functional component: %s |
机器功能组件：%s 🔽 功能组件：%s |
component.neepmeat.distributor_point |
Distributor Receiver | 派送接收机 |
tag.neepmeat.moppable |
Moppable | 可用拖把清理 |
subtitles.neepmeat.distributor.descend |
Distributor descends | 派送生物体：下降 |
subtitles.neepmeat.distributor.ascend |
Distributor ascends | 派送生物体：升起 |
subtitles.neepmeat.distributor.spit |
Distributor dispenses | 派送生物体：派送 |
subtitles.neepmeat.distributor.descend_short |
Distributor descends | 派送生物体：下降 |
subtitles.neepmeat.pressure_washer.squirt |
Pressure Washer squirts | 高压清洗器：喷出流体 |
process.neepmeat.distributor_point |
Distributor Receiver | 派送接收机 |
neepmeat/1.20-fabric-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
block.neepmeat.dirty_red_tiles_wall |
Dirty Red Tiles Wall | 红色脏污陶瓦方砖墙 | ✔ 术语 wall => 墙 ✔ 术语 red => 红色 ✔ 术语 tiles => 瓦 |
block.neepmeat.caution_block_wall |
Caution Stripes Wall | 警示条纹墙 | ✔ 术语 wall => 墙 |
block.neepmeat.open_machine_block |
Open Machine Block | 有伤口的机器方块 | ⚠ 术语异常 open => 打开, 开启 |
block.neepmeat.open_meat_steel_machine_block |
Open Meat Steel Machine Block | 有伤口的肉钢机器方块 | ⚠ 术语异常 open => 打开, 开启 |
block.neepmeat.open_meat_steel_machine_block_2 |
Open Meat Steel Machine Column | 有伤口的肉钢机器立柱 | ⚠ 术语异常 open => 打开, 开启 |
block.neepmeat.open_skin_machine_block |
Open Skin Machine Block | 有伤口的皮肤机器方块 | ⚠ 术语异常 open => 打开, 开启 |
block.neepmeat.open_blood_bubble_machine_block |
Open Blood Bubble Machine Block | 有伤口的血疱机器方块 | ⚠ 术语异常 open => 打开, 开启 |
block.neepmeat.item_input_port |
Item Input Port | 物品输入端口 | ✔ 术语 item => 物品 |
block.neepmeat.distributor_point.lore_0 |
Allows exchange of items and fluids with other points via the Distributor Organism. | 会经由派送生物体对其他位置收发物品和流体。 | ✔ 术语 items => 物品 |
screen.neepmeat.distributor_point.auto_send |
Auto send: | 自动发送： | ✔ 术语 auto => 自动 |
screen.neepmeat.distributor_point.neepbus |
Open NEEPBus Config | 打开NEEP总线配置 | ✔ 术语 open => 打开, 开启 |
block.neepmeat.asbestos_wall |
Raw Asbestos Wall | 粗石棉墙 | ✔ 术语 wall => 墙 ✔ 术语 raw => 粗, 生 |
block.neepmeat.asbestos_tile_slab |
Raw Asbestos Tile Slab 🔽 Asbestos Tile Slab |
粗石棉瓦台阶 🔽 石棉瓦台阶 |
✔ 术语 slab => 台阶 |
block.neepmeat.asbestos_tile_stairs |
Raw Asbestos Tile Stairs 🔽 Asbestos Tile Stairs |
粗石棉瓦楼梯 🔽 石棉瓦楼梯 |
✔ 术语 stairs => 楼梯 |
block.neepmeat.asbestos_tile_wall |
Asbestos Tile Wall | 石棉瓦墙 | ✔ 术语 wall => 墙 |
screen.neepmeat.vsc.normal.desc |
Normal: The specified amount of power will be drawn from the source network and injected into the target network. | 正常：从源网络中抽取给定量的功率，并送入目标网络。 🔽 正常：从源网络中抽取给定量功率，并送入目标网络。 |
⚠ 术语异常 drawn => 绘制 ⚠ 术语异常 target => 标靶 ⚠ 术语异常 power => 力量 |
item.neepmeat.mop.lore_0 |
Mops up certain fluids such as Machine Sludge. | 能拖干净机器污泥等特定流体 | ⚠ 术语异常 up => 向上 |
item.neepmeat.pressure_washer.lore_0 |
Removes blocks such as Machine Sludge and Vines. Can oxidise or strip copper with Patina Treatment or Lava respectively. Can be filled with various fluids. §ePress R to interact with tanks.§f §eSneak+R to empty. Click with a fluid item in an inventory slot to fill. |
能移除机器污泥和藤蔓等方块。使用锈铜液和熔岩可分别氧化铜和为铜除锈。 可装入多种流体。 §e按下R以与储罐交互。§f §e潜行+R以清空其中流体。 在物品栏中使用流体物品点击以装填。 |
✔ 术语 inventory => 物品栏 ✔ 术语 blocks => 方块 ⚠ 术语异常 blocks => 格挡 ⚠ 术语异常 filled => 填充 ✔ 术语 lava => 熔岩 ✔ 术语 item => 物品 ⚠ 术语异常 slot => 槽位 ✔ 术语 copper => 铜 |
item.neepmeat.sludge_bucket |
Machine Sludge Bucket | 机器污泥桶 | ✔ 术语 bucket => 桶 |
item.neepmeat.small_compressor_minecart |
Small Compressor Minecart 🔽 Portable Compressor Minecart |
小型压缩机矿车 🔽 便携式压缩机矿车 |
✔ 术语 minecart => 矿车 |
instruction.neepmeat.extfetch.desc |
Moves the top entry in the target block's memory stack to the PLC's memory. Pushes the address of the newly allocated memory to the stack. Remember to free the memory when it is no longer needed with FREE. §6ARG1§f: Block with memory stack (world target) 🔽 Moves the top entry in the target block's memory stack to the PLC's memory. Pushes the address of the newly allocated memory to the stack. The memory will be freed when no longer referenced on the stack. §6ARG1§f: Block with memory stack (world target) |
将目标方块存储栈的栈顶项转移到PLC的内存。 将新分配的内存地址压入栈。 后续无需使用值时务必用FREE释放内存。 §6ARG1§f：具有存储栈的方块（世界目标） 🔽 将目标方块存储栈的栈顶项转移到PLC的内存。 将新分配的内存地址压入栈。 栈中不再引用后会自动释放内存。 §6ARG1§f：具有存储栈的方块（世界目标） |
⚠ 术语异常 no => 否 ⚠ 术语异常 on => 开 ⚠ 术语异常 moves => 移动 ⚠ 术语异常 target => 标靶 |
instruction.neepmeat.nbwrite.desc |
Sends the top stack element over a data cable network to all ports matching the given NEEPBus address. §6ARG1§f: NEEPBus address (string)§6 |
将栈顶元素沿数据线缆网络发送至所有匹配给定NEEP总线地址的端口。 §6ARG1§f：NEEP总线地址（字符串）§6 |
⚠ 术语异常 all => 全部 ⚠ 术语异常 data => 数据模式 |
instruction.neepmeat.nbread.desc |
Reads the value of a port matching the given address over a data cable network. The result is put on the stack. §6ARG1§f: NEEPBus address (string)§6 |
沿数据线缆网络从匹配所给地址的端口处读取值，并压入栈。 §6ARG1§f：NEEP总线地址（字符串）§6 |
⚠ 术语异常 on => 开 ⚠ 术语异常 data => 数据模式 |
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.