Productive Bees 翻译修正

[ZHAY10086]

这lib藏得真深啊我服了

Edit:
Fixes #5076

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Productive Bees	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.16 1.18 1.19 1.20 1.21

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

ℹ 1UNKNOWN 在其它 PR 中有提交：

• 部分合成材料译名规范化 #3829 中包含此模组的 1.12 版本
• 统一库内“奇异果”丨“猕猴桃”的翻译 #4805 中包含此模组的 1.12 版本
• Modern Train Parts ，CBCmodern warfare翻译提交 #4955 中包含此模组的 1.20 版本
• Hex Casting 不太可能会更新的附属翻译提交 #5096 中包含此模组的 1.20-fabric, 1.20 版本

---

ℹ productivelib-1.21 语言文件验证通过。

✔ productivebees Mod Domain 验证通过。
ℹ productivebees-1.21 语言文件验证通过。
ℹ productivebees-1.21 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "item.productivelib.upgrade_time": "升级：速度",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "productivebees.ingredient.description.draconic_bee": "末影龙蜜蜂在末地时不需要采蜜...。

详细检查报告

开始检查 productivelib 1.21
productivelib-1.21 中文语言文件共有 23 个 Key； 英文语言文件共有 23 个 Key
开始检查 productivebees 1.21
productivebees-1.21 中文语言文件共有 1087 个 Key； 英文语言文件共有 1087 个 Key
productivebees-1.21 模组内语言文件共有 1087 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/1UNKNOWN/productivelib/lang/zh_cn.json-0:   "item.productivelib.upgrade_time": "升级：速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/1UNKNOWN/productivelib/lang/zh_cn.json-0:   "item.productivelib.upgrade_time_2": "升级：速度+",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/productivebees/productivebees/lang/zh_cn.json-866:   "item.productivebees.upgrade_time": "升级：速度",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/productivebees/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "productivebees.ingredient.description.draconic_bee": "末影龙蜜蜂在末地时不需要采蜜，因为它们会从空气中吸收到末影龙的精华。而它在其他地方时，就必须有另一个授粉来源。",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 Diff：

1UNKNOWN/1.21

英文	中文
Upgrade Base	升级基板
Upgrade: Anti-Teleportation	升级：反传送
Upgrade: Pokey pokey gene sampler	升级：基因采样器
Upgrade: Biome	升级：生物群系
Upgrade: BaBee	升级：幼年蜂
Upgrade: AdultBee	升级：成年蜂
Upgrade: Block	升级：蜜脾块
Upgrade: Filter	升级：过滤
Upgrade: Productivity Alpha	升级：产量α
Upgrade: Productivity Beta	升级：产量β
Upgrade: Productivity Gamma	升级：产量γ
Upgrade: Productivity Omega	升级：产量ω
Upgrade: Range	升级：范围
Upgrade: Speed	升级：速度
Upgrade: Speedier	升级：速度+
Upgrade: Simulator	升级：模拟
Sneak right click on block to install	潜行右键点击方块以安装升级
Valid blocks:	适用方块：
Entities:	实体：
To clear the filter, put it in the crafting grid.	要清除过滤器的内容，请将其放入合成方格中。
Right click entities to add them to the filter.	右击实体来将其添加到过滤器。
- %s	- %s
- %s	- %s

1UNKNOWN/1.21-keys

Key	英文	中文
item.productivelib.upgrade_base	Upgrade Base	升级基板
item.productivelib.upgrade_anti_teleport	Upgrade: Anti-Teleportation	升级：反传送
item.productivelib.upgrade_gene_sampler	Upgrade: Pokey pokey gene sampler	升级：基因采样器
item.productivelib.upgrade_biome	Upgrade: Biome	升级：生物群系
item.productivelib.upgrade_child	Upgrade: BaBee	升级：幼年蜂
item.productivelib.upgrade_adult	Upgrade: AdultBee	升级：成年蜂
item.productivelib.upgrade_block	Upgrade: Block	升级：蜜脾块
item.productivelib.upgrade_entity_filter	Upgrade: Filter	升级：过滤
item.productivelib.upgrade_productivity	Upgrade: Productivity Alpha	升级：产量α
item.productivelib.upgrade_productivity_2	Upgrade: Productivity Beta	升级：产量β
item.productivelib.upgrade_productivity_3	Upgrade: Productivity Gamma	升级：产量γ
item.productivelib.upgrade_productivity_4	Upgrade: Productivity Omega	升级：产量ω
item.productivelib.upgrade_range	Upgrade: Range	升级：范围
item.productivelib.upgrade_time	Upgrade: Speed	升级：速度
item.productivelib.upgrade_time_2	Upgrade: Speedier	升级：速度+
item.productivelib.upgrade_simulator	Upgrade: Simulator	升级：模拟
productivelib.information.upgrade.install_help	Sneak right click on block to install	潜行右键点击方块以安装升级
productivelib.information.upgrade.valid_blocks.list_header	Valid blocks:	适用方块：
productivelib.information.upgrade.upgrade_entity_filter.list_header	Entities:	实体：
productivelib.information.upgrade.upgrade_entity_filter.clear	To clear the filter, put it in the crafting grid.	要清除过滤器的内容，请将其放入合成方格中。
productivelib.information.upgrade.upgrade_entity_filter.empty	Right click entities to add them to the filter.	右击实体来将其添加到过滤器。
productivelib.information.upgrade.valid_blocks.list_item	- %s	- %s
productivelib.information.upgrade.upgrade_entity_filter.list_item	- %s	- %s

1UNKNOWN/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
item.productivelib.upgrade_biome	Upgrade: Biome	升级：生物群系	✔ 术语 biome => 生物群系
item.productivelib.upgrade_productivity	Upgrade: Productivity Alpha	升级：产量α	⚠ 术语异常 alpha => alpha
item.productivelib.upgrade_productivity_2	Upgrade: Productivity Beta	升级：产量β	⚠ 术语异常 beta => beta
item.productivelib.upgrade_time	Upgrade: Speed	升级：速度	✔ 术语 speed => 速度
productivelib.information.upgrade.install_help	Sneak right click on block to install	潜行右键点击方块以安装升级	✔ 术语 sneak => 潜行 ⚠ 术语异常 right => 右手 ⚠ 术语异常 on => 开 ⚠ 术语异常 click => 生火 ⚠ 术语异常 click => 剪断
productivelib.information.upgrade.upgrade_entity_filter.clear	To clear the filter, put it in the crafting grid.	要清除过滤器的内容，请将其放入合成方格中。	✔ 术语 crafting => 合成
productivelib.information.upgrade.upgrade_entity_filter.empty	Right click entities to add them to the filter.	右击实体来将其添加到过滤器。	⚠ 术语异常 right => 右手 ⚠ 术语异常 click => 生火 ⚠ 术语异常 click => 剪断
productivelib.information.upgrade.valid_blocks.list_item	- %s	- %s	✔ 术语 - => -
productivelib.information.upgrade.upgrade_entity_filter.list_item	- %s	- %s	✔ 术语 - => -

productivebees/1.21

英文	中文
Honey Treat	蜜蜂小食

productivebees/1.21-keys

Key	英文	中文
item.productivebees.honey_treat	Honey Treat	蜜蜂小食

productivebees/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新