Thermal: Extra 翻译提交

[QiuShui1012]

将不知道哪个版本传下来的古老翻译和原文更新了一下。

由 CFPA-Helper 提交。

[boring-cyborg]

你好贡献者，欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署，若不签署，我们将无法接收你的贡献。
你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request！请在几分钟之后观察 CFPA-Bot 给出的内容，看是否存在报错。
**请注意！**如果存在错误，不要关闭 Pull Request，几乎所有可能出现的错误都能在不关闭 Pull Request 的情况下解决。如果频繁新建/关闭 Pull Request，你可能遭到封禁。
确认无误后请耐心等待审阅，并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。
如需快速联系，请加 QQ 群：630943368

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Thermal: Extra	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(新！)	最新模组文件 1.19.2/ThermalExtra-3.0.4-1.19.2 [1.19.2/ThermalExtra 1.19.2-3.0.3](https://edge.forgecdn.net/files/4516/895/ThermalExtra 1.19.2-3.0.3.jar) [1.19.2/ThermalExtra 1.19.2-3.0.2](https://edge.forgecdn.net/files/4435/169/ThermalExtra 1.19.2-3.0.2.jar) [1.19.2/ThermalExtra 1.19.2-3.0.1](https://edge.forgecdn.net/files/4123/887/ThermalExtra 1.19.2-3.0.1.jar) [1.19.2/ThermalExtra 1.19.2-3.0.0](https://edge.forgecdn.net/files/4112/424/ThermalExtra 1.19.2-3.0.0.jar) [1.18.2/ThermalExtra 1.18.2-2.0.3](https://edge.forgecdn.net/files/4516/903/ThermalExtra 1.18.2-2.0.3.jar) [1.18.2/🅱 ThermalExtra 1.18.2-2.0.2](https://edge.forgecdn.net/files/4123/894/ThermalExtra 1.18.2-2.0.2.jar) [1.18.2/🅱 ThermalExtra 1.18.2-2.0.1](https://edge.forgecdn.net/files/4094/95/ThermalExtra 1.18.2-2.0.1.jar) [1.18.2/🅱 ThermalExtra 1.18.2-2.0.0](https://edge.forgecdn.net/files/4092/584/ThermalExtra 1.18.2-2.0.0.jar) [1.18.2/ThermalExtra 1.18.2-1.0.7](https://edge.forgecdn.net/files/4023/155/ThermalExtra 1.18.2-1.0.7.jar) [1.18.2/🅱 ThermalExtra 1.18.2-1.0.6](https://edge.forgecdn.net/files/3861/761/ThermalExtra 1.18.2-1.0.6.jar) [1.18.2/🅱 ThermalExtra 1.18.2-1.0.5a](https://edge.forgecdn.net/files/3791/90/ThermalExtra 1.18.2-1.0.5a.jar) [1.18.2/🅱 ThermalExtra 1.18.2-1.0.5](https://edge.forgecdn.net/files/3790/318/ThermalExtra 1.18.2-1.0.5.jar) 语言文件链接 1.18/zh_cn.json 1.18/en_us.json 1.19/zh_cn.json 1.19/en_us.json
	依赖-Thermal Expansion	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 1.19.2/thermal_expansion-1.19.2-10.3.1.25 1.19.2/thermal_expansion-1.19.2-10.3.0.23 1.19.2/thermal_expansion-1.19.2-10.2.0.21 1.19.2/thermal_expansion-1.19.2-10.0.0.19 1.18.2/thermal_expansion-1.18.2-9.2.2.24 1.18.2/thermal_expansion-1.18.2-9.2.1.22 1.18.2/thermal_expansion-1.18.2-9.2.0.20 1.18.2/thermal_expansion-1.18.2-9.1.0.18 1.18.2/thermal_expansion-1.18.2-9.0.0.15 1.18.2/thermal_expansion-1.18.2-1.6.3.13 1.18.2/thermal_expansion-1.18.2-1.6.1.11 1.18.2/thermal_expansion-1.18.2-1.6.1.9 1.18.2/thermal_expansion-1.18.2-1.6.0.8

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.19.zip

---

ℹ thermal_extra 在其它 PR 中有提交：

• Extra Utilities Reborn翻译提交 #3851 中包含此模组的 1.18 版本

---

✔ thermal_extra Mod Domain 验证通过。
ℹ thermal_extra-1.18 语言文件验证通过。
ℹ thermal_extra-1.18 模组内语言文件验证通过。

✔ thermal_extra Mod Domain 验证通过。
ℹ thermal_extra-1.19 语言文件验证通过。
ℹ thermal_extra-1.19 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "item.thermal_extra.area_radius_augment_2": "末影径向范围拓展",。

详细检查报告

开始检查 thermal_extra 1.18
thermal_extra-1.18 中文语言文件共有 112 个 Key； 英文语言文件共有 112 个 Key
thermal_extra-1.18 模组内语言文件共有 112 个 Key；
开始检查 thermal_extra 1.19
thermal_extra-1.19 中文语言文件共有 116 个 Key； 英文语言文件共有 116 个 Key
thermal_extra-1.19 模组内语言文件共有 116 个 Key；
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/thermal_extra/thermal_extra/lang/zh_cn.json-0:     "item.thermal_extra.area_radius_augment_2": "末影径向范围拓展",
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/thermal_extra/thermal_extra/lang/zh_cn.json-0:     "item.thermal_extra.dynamo_fuel_augment_2": "末影多环泵注器",
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/thermal_extra/thermal_extra/lang/zh_cn.json-0:     "item.thermal_extra.dynamo_output_augment_2": "末影辅助反应室",
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/thermal_extra/thermal_extra/lang/zh_cn.json-0:     "item.thermal_extra.fluid_tank_augment_2": "末影扩展储罐构造",
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/thermal_extra/thermal_extra/lang/zh_cn.json-0:     "item.thermal_extra.machine_catalyst_augment_2": "末影触媒回收室",
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/thermal_extra/thermal_extra/lang/zh_cn.json-0:     "item.thermal_extra.machine_efficiency_augment_2": "末影通量效率升级",
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/thermal_extra/thermal_extra/lang/zh_cn.json-0:     "item.thermal_extra.machine_output_augment_2": "末影辅助处理筛",
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/thermal_extra/thermal_extra/lang/zh_cn.json-0:     "item.thermal_extra.machine_speed_augment_2": "末影通量链接放大器",
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/thermal_extra/thermal_extra/lang/zh_cn.json-0:     "item.thermal_extra.potion_amplifier_augment_2": "末影炼金放大器",
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/thermal_extra/thermal_extra/lang/zh_cn.json-0:     "item.thermal_extra.potion_duration_augment_2": "末影炼金延长器",
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/thermal_extra/thermal_extra/lang/zh_cn.json-0:     "item.thermal_extra.rf_coil_augment_2": "末影扩展通量线圈",
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/thermal_extra/thermal_extra/lang/zh_cn.json-0:     "item.thermal_extra.rf_coil_storage_augment_2": "末影稳态通量线圈",
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/thermal_extra/thermal_extra/lang/zh_cn.json-0:     "item.thermal_extra.rf_coil_xfer_augment_2": "末影强导通量线圈",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/d821ab204a3297cc1ab5ad7ac004dfd9。

---

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[Cactusstudent]

可参考本库中其他版本的Thermal: Extra翻译

[QiuShui1012]

我不认同1.19的翻译里将soul_infused译为灵魂灌注，此译名并没有体现它的金属属性。