Mystical Agriculture 翻译修正 #3792

ChuijkYahus · 2023-09-23T09:12:13Z

No description provided.

cfpa-bot · 2023-09-23T09:12:17Z

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Mystical Agriculture	🔍 源代码 \| 🟩 MCMOD \| 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.12 1.16 1.18
	依赖-Cucumber Library	🔍 源代码 \| 🟩 MCMOD \| *	*

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

ℹ mystical-agriculture 在其它 PR 中有提交：

部分合成材料译名规范化 #3829 中包含此模组的 1.12 版本

✔ mysticalagriculture Mod Domain 验证通过。
ℹ mysticalagriculture-1.16 语言文件验证通过。
⚠ 警告：PR 中 mysticalagriculture-1.16 的英文语言文件与最新模组 MysticalAgriculture-1.16.4-4.1.3.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en mystical-agriculture 1.16 来更新。

英文语言文件有 49 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
- 行 71-block.mysticalagriculture.soul_extractor
- 行 193-container.mysticalagriculture.soul_extractor
- 行 199-tooltip.mysticalagriculture.augment_id
- 行 201-tooltip.mysticalagriculture.required_biomes
模组内语言文件有 4 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 213-tooltip.mysticalagriculture.reprocessor_speed
- 行 214-tooltip.mysticalagriculture.reprocessor_fuel_rate
- 行 215-tooltip.mysticalagriculture.reprocessor_fuel_capacity
- 行 220-tooltip.mysticalagriculture.soulium_dagger

✔ mysticalagriculture Mod Domain 验证通过。
ℹ mysticalagriculture-1.18 语言文件验证通过。
ℹ mysticalagriculture-1.18 模组内语言文件验证通过。

详细检查报告

开始检查 mysticalagriculture 1.16
mysticalagriculture-1.16 中文语言文件共有 532 个 Key；英文语言文件共有 532 个 Key
mysticalagriculture-1.16 模组内语言文件共有 487 个 Key；
英文多于模组内的 Key:
    block.mysticalagriculture.soul_extractor
    container.mysticalagriculture.soul_extractor
    tooltip.mysticalagriculture.augment_id
    tooltip.mysticalagriculture.required_biomes
    tooltip.mysticalagriculture.invalid_biome
    tooltip.mysticalagriculture.machine_speed
    tooltip.mysticalagriculture.machine_fuel_rate
    tooltip.mysticalagriculture.machine_fuel_capacity
    tooltip.mysticalagriculture.passive_soulium_dagger
    tooltip.mysticalagriculture.hostile_soulium_dagger
    tooltip.mysticalagriculture.creative_soulium_dagger
    tooltip.mysticalagriculture.passive_attuned
    tooltip.mysticalagriculture.hostile_attuned
    tooltip.mysticalagriculture.creative_attuned
    jei.category.mysticalagriculture.soul_extractor
    jei.category.mysticalagriculture.crux
    mobSoulType.mysticalagriculture.slime
    crop.mysticalagriculture.apatite
    crop.mysticalagriculture.ruby
    crop.mysticalagriculture.sapphire
    crop.mysticalagriculture.tinkers_bronze
    crop.mysticalagriculture.slimesteel
    crop.mysticalagriculture.pig_iron
    crop.mysticalagriculture.cobalt
    crop.mysticalagriculture.rose_gold
    crop.mysticalagriculture.manyullyn
    crop.mysticalagriculture.queens_slime
    crop.mysticalagriculture.hepatizon
    crop.mysticalagriculture.fluorite
    crop.mysticalagriculture.marble
    crop.mysticalagriculture.limestone
    crop.mysticalagriculture.basalt
    crop.mysticalagriculture.steeleaf
    crop.mysticalagriculture.ironwood
    crop.mysticalagriculture.knightmetal
    crop.mysticalagriculture.fiery_ingot
    crop.mysticalagriculture.aquamarine
    crop.mysticalagriculture.starmetal
    crop.mysticalagriculture.rock_crystal
    crop.mysticalagriculture.draconium
    crop.mysticalagriculture.yellorium
    crop.mysticalagriculture.cyanite
    book.mysticalagriculture.entry.growth_accelerators.page.2
    book.mysticalagriculture.entry.soulium_dagger.page.3
    book.mysticalagriculture.entry.soulium_dagger.page.4
    book.mysticalagriculture.entry.experience_capsule
    book.mysticalagriculture.entry.experience_capsule.page.1
    book.mysticalagriculture.entry.soul_extractor
    book.mysticalagriculture.entry.soul_extractor.page.1

模组内多于英文的 Key:
    tooltip.mysticalagriculture.reprocessor_speed
    tooltip.mysticalagriculture.reprocessor_fuel_rate
    tooltip.mysticalagriculture.reprocessor_fuel_capacity
    tooltip.mysticalagriculture.soulium_dagger

开始检查 mysticalagriculture 1.18
mysticalagriculture-1.18 中文语言文件共有 547 个 Key；英文语言文件共有 547 个 Key
mysticalagriculture-1.18 模组内语言文件共有 547 个 Key；

报告也可以在这里查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

🔛 Diff：

mystical-agriculture/1.16

英文	中文
Prosperity Ingot Block	活化水晶锭方块 🔽 活化水晶锭块
Inferium Ingot Block	下级精华锭方块 🔽 下级精华锭块
Prudentium Ingot Block	初级精华锭方块 🔽 初级精华锭块
Tertium Ingot Block	中级精华锭方块 🔽 中级精华锭块
Supremium Ingot Block	终极精华锭方块 🔽 终极精华锭块
Imperium Ingot Block	高级精华锭方块 🔽 高级精华锭块
Soulium Ingot Block	灵魂锭方块 🔽 灵魂锭块

mystical-agriculture/1.16-keys

Key	英文	中文
`block.mysticalagriculture.prosperity_ingot_block`	Prosperity Ingot Block	活化水晶锭方块 🔽 活化水晶锭块
`block.mysticalagriculture.inferium_ingot_block`	Inferium Ingot Block	下级精华锭方块 🔽 下级精华锭块
`block.mysticalagriculture.prudentium_ingot_block`	Prudentium Ingot Block	初级精华锭方块 🔽 初级精华锭块
`block.mysticalagriculture.tertium_ingot_block`	Tertium Ingot Block	中级精华锭方块 🔽 中级精华锭块
`block.mysticalagriculture.supremium_ingot_block`	Supremium Ingot Block	终极精华锭方块 🔽 终极精华锭块
`block.mysticalagriculture.imperium_ingot_block`	Imperium Ingot Block	高级精华锭方块 🔽 高级精华锭块
`block.mysticalagriculture.soulium_ingot_block`	Soulium Ingot Block	灵魂锭方块 🔽 灵魂锭块

mystical-agriculture/1.16-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
`block.mysticalagriculture.prosperity_ingot_block`	Prosperity Ingot Block	活化水晶锭方块 🔽 活化水晶锭块	✔ 术语 ingot => 锭
`block.mysticalagriculture.inferium_ingot_block`	Inferium Ingot Block	下级精华锭方块 🔽 下级精华锭块	✔ 术语 ingot => 锭
`block.mysticalagriculture.prudentium_ingot_block`	Prudentium Ingot Block	初级精华锭方块 🔽 初级精华锭块	✔ 术语 ingot => 锭
`block.mysticalagriculture.tertium_ingot_block`	Tertium Ingot Block	中级精华锭方块 🔽 中级精华锭块	✔ 术语 ingot => 锭
`block.mysticalagriculture.supremium_ingot_block`	Supremium Ingot Block	终极精华锭方块 🔽 终极精华锭块	✔ 术语 ingot => 锭
`block.mysticalagriculture.imperium_ingot_block`	Imperium Ingot Block	高级精华锭方块 🔽 高级精华锭块	✔ 术语 ingot => 锭
`block.mysticalagriculture.soulium_ingot_block`	Soulium Ingot Block	灵魂锭方块 🔽 灵魂锭块	✔ 术语 ingot => 锭

mystical-agriculture/1.18

英文	中文
Prosperity Ingot Block	活化水晶锭方块 🔽 活化水晶锭块
Inferium Ingot Block	下级精华锭方块 🔽 下级精华锭块
Prudentium Ingot Block	初级精华锭方块 🔽 初级精华锭块
Tertium Ingot Block	中级精华锭方块 🔽 中级精华锭块
Supremium Ingot Block	终极精华锭方块 🔽 终极精华锭块
Imperium Ingot Block	高级精华锭方块 🔽 高级精华锭块
Soulium Ingot Block	灵魂锭方块 🔽 灵魂锭块

mystical-agriculture/1.18-keys

Key	英文	中文
`block.mysticalagriculture.prosperity_ingot_block`	Prosperity Ingot Block	活化水晶锭方块 🔽 活化水晶锭块
`block.mysticalagriculture.inferium_ingot_block`	Inferium Ingot Block	下级精华锭方块 🔽 下级精华锭块
`block.mysticalagriculture.prudentium_ingot_block`	Prudentium Ingot Block	初级精华锭方块 🔽 初级精华锭块
`block.mysticalagriculture.tertium_ingot_block`	Tertium Ingot Block	中级精华锭方块 🔽 中级精华锭块
`block.mysticalagriculture.supremium_ingot_block`	Supremium Ingot Block	终极精华锭方块 🔽 终极精华锭块
`block.mysticalagriculture.imperium_ingot_block`	Imperium Ingot Block	高级精华锭方块 🔽 高级精华锭块
`block.mysticalagriculture.soulium_ingot_block`	Soulium Ingot Block	灵魂锭方块 🔽 灵魂锭块

mystical-agriculture/1.18-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
`block.mysticalagriculture.prosperity_ingot_block`	Prosperity Ingot Block	活化水晶锭方块 🔽 活化水晶锭块	✔ 术语 ingot => 锭
`block.mysticalagriculture.inferium_ingot_block`	Inferium Ingot Block	下级精华锭方块 🔽 下级精华锭块	✔ 术语 ingot => 锭
`block.mysticalagriculture.prudentium_ingot_block`	Prudentium Ingot Block	初级精华锭方块 🔽 初级精华锭块	✔ 术语 ingot => 锭
`block.mysticalagriculture.tertium_ingot_block`	Tertium Ingot Block	中级精华锭方块 🔽 中级精华锭块	✔ 术语 ingot => 锭
`block.mysticalagriculture.supremium_ingot_block`	Supremium Ingot Block	终极精华锭方块 🔽 终极精华锭块	✔ 术语 ingot => 锭
`block.mysticalagriculture.imperium_ingot_block`	Imperium Ingot Block	高级精华锭方块 🔽 高级精华锭块	✔ 术语 ingot => 锭
`block.mysticalagriculture.soulium_ingot_block`	Soulium Ingot Block	灵魂锭方块 🔽 灵魂锭块	✔ 术语 ingot => 锭

ℹ 机器人的命令列表

🔄 勾选这个复选框来强制刷新

DrIceTea123

我是觉得1.12的这几行和1.16+的这几行虽然是同一个东西，但是原文不同，1.12原文是没有Ingot字样的，所以是否1.12也一起修改有待商议
别的地方没啥问题了

ChuijkYahus · 2023-09-23T14:33:07Z

1.12修改是因为还有一个直接用精华合成的块把精华块这个名字占了
必须加锭才能区分，详情见群上周日的聊天记录（）

Cactusstudent

这个是老问题了，命名问题有点难解决，我个人赞同新译法，要不就一个PR把涉及到的全改了？

ChuijkYahus · 2023-10-28T16:20:37Z

也行，不过不保证能改全

ChuijkYahus · 2023-11-04T12:09:32Z

之后有需要新开pr吧还是

mamaruo · 2025-01-16T17:38:53Z

~~意见？关闭？合并？公示合并？~~

建议剥离争议部分，无争议部分直接火速合并。block整成方块实属抽象。

ChuijkYahus · 2025-01-17T02:35:14Z

晚上来处理

Mystical Agriculture

263be47

boring-cyborg bot added 1.12.x Minecraft 版本标签 1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Sep 23, 2023

cfpa-bot bot added the 40+ 行数标签 label Sep 23, 2023

DrIceTea123 suggested changes Sep 23, 2023

View reviewed changes

cfpa-bot bot mentioned this pull request Oct 1, 2023

Vault Hunters - Official Mod 翻译提交 #3731

Closed

Cactusstudent reviewed Oct 28, 2023

View reviewed changes

Cactusstudent added the 需要公示添加此标签的 Pull Request 中的更改需要进行公示 label Oct 28, 2023

cfpa-bot bot mentioned this pull request Nov 4, 2023

部分合成材料译名规范化 #3829

Closed

502y approved these changes Mar 16, 2024

View reviewed changes

cfpa-bot bot mentioned this pull request Oct 10, 2024

The Betweenlands 联动相关译名同步 #4719

Merged

MysticalAgriculture、MysticalAgradditions fix：撤回1122

e75c7f1

cfpa-bot bot added 10+ 行数标签 and removed 40+ 行数标签 labels Jan 17, 2025

mamaruo approved these changes Jan 19, 2025

View reviewed changes

mamaruo added 即将合并在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 and removed 需要公示添加此标签的 Pull Request 中的更改需要进行公示 labels Jan 19, 2025

Cactusstudent merged commit d4051c5 into CFPAOrg:main Jan 31, 2025
13 checks passed

ChuijkYahus deleted the main-souliumfix branch January 31, 2025 11:26

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Uh oh!

Mystical Agriculture 翻译修正 #3792

Mystical Agriculture 翻译修正 #3792

Uh oh!

ChuijkYahus commented Sep 23, 2023

Uh oh!

cfpa-bot bot commented Sep 23, 2023 •

edited

Loading

Uh oh!

DrIceTea123 left a comment

Uh oh!

ChuijkYahus commented Sep 23, 2023

Uh oh!

Cactusstudent left a comment

Uh oh!

ChuijkYahus commented Oct 28, 2023

Uh oh!

ChuijkYahus commented Nov 4, 2023

Uh oh!

mamaruo commented Jan 16, 2025 •

edited

Loading

Uh oh!

ChuijkYahus commented Jan 17, 2025

Uh oh!

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

5 participants

Uh oh!

Mystical Agriculture 翻译修正 #3792

Mystical Agriculture 翻译修正 #3792

Uh oh!

Conversation

ChuijkYahus commented Sep 23, 2023

Uh oh!

cfpa-bot bot commented Sep 23, 2023 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

DrIceTea123 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

ChuijkYahus commented Sep 23, 2023

Uh oh!

Cactusstudent left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

ChuijkYahus commented Oct 28, 2023

Uh oh!

ChuijkYahus commented Nov 4, 2023

Uh oh!

mamaruo commented Jan 16, 2025 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

ChuijkYahus commented Jan 17, 2025

Uh oh!

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

5 participants

cfpa-bot bot commented Sep 23, 2023 •

edited

Loading

mamaruo commented Jan 16, 2025 •

edited

Loading