Update strings translations (#570)

gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-01-22 16:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-02-04 15:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ar
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">توسيع</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">إلغاء</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">حفظ</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">كتابة النص البديل</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ Language: ar
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_g">G (عام)</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">إغلاق الإنذار</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">لم يتم تحديد صورة. يرجى تحديد صورة أو سيتم استخدام الصورة الافتراضية.</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">التقييم: %s</string>
     <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">لحفظ الصورة في مجلد عام، يتعين عليك منح الصلاحية. يمكنك منحها ضمن إعدادات التطبيق.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">تم تعطيل DownloadManager. يرجى تمكينها لتنزيل الصور الرمزية.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager غير متوفر</string>

gravatar-quickeditor/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-01-23 20:35:13+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-02-05 15:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: de
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Erweitern</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Abbrechen</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Speichern</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Alt-Text schreiben …</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ Language: de
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_g">G (Für alle)</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">Hinweis schließen</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">Kein Bild ausgewählt. Bitte wähle eines aus, andernfalls wird das Standardbild verwendet.</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">Bewertung: %s</string>
     <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Zum Speichern des Bilds in einem öffentlichen Ordner musst du die entsprechende Berechtigung erteilen. Die Berechtigung kannst du in den App-Einstellungen erteilen.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">Der Download Manager ist deaktiviert. Aktiviere die Funktion, um Avatare herunterladen zu können.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">Der Download Manager ist nicht verfügbar</string>

gravatar-quickeditor/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-01-20 17:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-02-03 14:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: es
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Ampliar</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Cancelar</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Guardar</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Escribir texto alternativo</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ Language: es
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_g">G (General)</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">Cerrar alerta</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">No se ha seleccionado ninguna imagen. Elige una o se utilizará la imagen por defecto.</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">Valoración: %s</string>
     <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Para guardar la imagen en una carpeta pública, tienes que otorgar el permiso para ello. Puedes hacerlo en los ajustes de la aplicación.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager se ha inhabilitado. Habilítalo para descargar avatares.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager no está disponible.</string>

gravatar-quickeditor/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-01-20 14:22:39+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-01-30 10:01:56+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: fr
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Développer</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Annuler</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Enregistrer</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Rédigez le texte alternatif…</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ Language: fr
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_g">G (tous publics)</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">Fermer l’alerte</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">Aucune image sélectionnée. Veuillez en sélectionner une, faute de quoi l’image par défaut sera utilisée.</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">Classification : %s</string>
     <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Pour enregistrer l\'image dans un dossier, vous devez en accorder l\'autorisation dans les paramètres de l\'application.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager est désactivé. Veuillez l\'activer pour pouvoir télécharger les avatars.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager n\'est pas disponible</string>

gravatar-quickeditor/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-01-21 12:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-02-04 09:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: id
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Bentangkan</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Batal</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Simpan</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Tulis teks alt …</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ Language: id
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_g">G (Umum)</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">Tutup peringatan</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">Tidak ada gambar dipilih. Harap pilih satu gambar atau gambar default akan digunakan.</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">Rating: %s</string>
     <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Untuk menyimpan gambar di folder publik, Anda perlu memberikan izin. Anda dapat memberikan izin di pengaturan aplikasi.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager dinonaktifkan. Aktifkan untuk mengunduh Avatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager tidak tersedia</string>

gravatar-quickeditor/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-01-23 16:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-02-05 15:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: it
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Espandi</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Annulla</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Salva</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Scrivi testo alternativo…</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ Language: it
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_g">G (generale)</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">Chiudi avviso</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">Nessuna immagine selezionata. Seleziona un\'immagine, altrimenti verrà usata quella predefinita.</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">Valutazione: %s</string>
     <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Per salvare l\'immagine in una cartella pubblica devi concedere l\'autorizzazione. Puoi concederla nelle impostazioni dell\'app.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager è disabilitato. Abilitalo per scaricare gli avatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager non è disponibile</string>

gravatar-quickeditor/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1,14 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-01-23 09:54:02+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-02-05 15:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: he_IL
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">להרחיב</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">ביטול</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">לשמור</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">לכתוב טקסט חלופי</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">לכתוב טקסט חלופי…</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_what_is">מה זה טקסט חלופי?</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_title">טקסט חלופי</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_alt_text_update_error">אופס, משהו השתבש במהלך הניסיון לעדכן את הטקסט החלופי.</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ Language: he_IL
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_g">G (כללי)</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">לסגור התראה</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">לא נבחרה תמונה. יש לבחור לפחות תמונה אחת, אחרת נשתמש בברירת המחדל.</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">דירוג: %s</string>
     <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">כדי לשמור את התמונה בתיקייה ציבורית, עליך להעניק הרשאה. אפשר להעניק את ההרשאות בהגדרות האפליקציה.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">האפשרות DownloadManager מושבתת. יש להפעיל אותה כדי להוריד צלמיות משתמשים.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">האפשרות DownloadManager לא זמינה</string>

gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-01-21 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-02-05 09:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ja_JP
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">拡大</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">キャンセル</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">保存</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">代替テキストを作成</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ Language: ja_JP
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_g">G (一般)</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">アラートを閉じる</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">画像が選択されていません。 いずれかを選択してください。選択しない場合はデフォルトが使用されます。</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">評価: %s</string>
     <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">パブリックフォルダーに画像を保存するには、パーミッションを付与する必要があります。 アプリの設定でパーミッションを付与できます。</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager は無効です。 アバターをダウンロードするには、有効にしてください。</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager は利用できません。</string>

gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-01-22 09:54:02+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-02-04 09:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ko_KR
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">확장</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">취소</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">저장</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">대체 텍스트 쓰기…</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ Language: ko_KR
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_g">G(전체)</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">알림 닫기</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">선택된 이미지가 없습니다. 이미지를 선택하지 않으면 기본 이미지가 사용됩니다.</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">평가: %s</string>
     <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">이미지를 공개 폴더에 저장하려면 권한을 부여해야 합니다. 권한은 앱 설정에서 부여할 수 있습니다.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager가 비활성화되어 있습니다. 아바타를 다운로드하려면 활성화하세요.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager를 사용할 수 없습니다.</string>

gravatar-quickeditor/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-01-23 09:54:02+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-02-05 11:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: nl
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Uitvouwen</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Annuleren</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Opslaan</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Alt-tekst schrijven…</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ Language: nl
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_g">G (algemeen)</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">Waarschuwing</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">Geen afbeelding geselecteerd. Selecteer een afbeelding, anders wordt de standaardafbeelding gebruikt.</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">Beoordeling: %s</string>
     <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Om een afbeelding in een openbare map op te slaan, moet je toestemming geven. Je kan toestemming geven in de instellingen van de app.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager is uitgeschakeld. Schakel deze in om avatars te downloaden.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager is niet beschikbaar</string>

gravatar-quickeditor/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-01-22 18:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-02-05 17:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: pt_BR
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Expandir</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Cancelar</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Salvar</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Escrever texto alternativo…</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ Language: pt_BR
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_g">G (geral)</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">Fechar alerta</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">Nenhuma imagem selecionada. Selecione uma ou a padrão será utilizada.</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">Avaliação: %s</string>
     <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Para salvar a imagem em uma pasta pública, você precisa conceder permissão. Você pode fazer isso nas configurações do app.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">O DownloadManager está desativado. Ative-o para fazer download de avatares.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">O DownloadManager não está disponível</string>