Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update bundle_zh_CN.properties #7186

Closed
wants to merge 2 commits into from
Closed
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
90 changes: 45 additions & 45 deletions core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -584,25 +584,25 @@ research.multiplayer = 只有服务器创建者能研究科技。
map.multiplayer = 只有服务器创建者能查看区块。
uncover = 已解锁
configure = 设定装运的物资
objective.research.name = Research
objective.produce.name = Obtain
objective.item.name = Obtain Item
objective.coreitem.name = Core Item
objective.buildcount.name = Build Count
objective.unitcount.name = Unit Count
objective.destroyunits.name = Destroy Units
objective.timer.name = Timer
objective.destroyblock.name = Destroy Block
objective.destroyblocks.name = Destroy Blocks
objective.destroycore.name = Destroy Core
objective.commandmode.name = Command Mode
objective.flag.name = Flag
marker.shapetext.name = Shape Text
marker.minimap.name = Minimap
marker.shape.name = Shape
marker.text.name = Text
marker.background = Background
marker.outline = Outline
objective.research.name = 研究
objective.produce.name = 获取
objective.item.name = 获取物品
objective.coreitem.name = 核心物品
objective.buildcount.name = 建造数量
objective.unitcount.name = 单位数量
objective.destroyunits.name = 摧毁单位
objective.timer.name = 计时
objective.destroyblock.name = 摧毁方块
objective.destroyblocks.name = 摧毁方块
objective.destroycore.name = 摧毁核心
objective.commandmode.name = 指挥模式
objective.flag.name = 标示
marker.shapetext.name = 图形+文字
marker.minimap.name = 小地图
marker.shape.name = 图形
marker.text.name = 文字
marker.background = 文字背景
marker.outline = 文字外轮廓
objective.research = [accent]研究任务:\n[]{0}[lightgray]{1}
objective.produce = [accent]生产任务:\n[]{0}[lightgray]{1}
objective.destroyblock = [accent]摧毁任务:\n[]{0}[lightgray]{1}
Expand Down Expand Up @@ -670,7 +670,7 @@ sectors.underattack = [scarlet]遭到攻击![accent]{0}%损毁度
sectors.underattack.nodamage = [scarlet]未占领
sectors.survives = [accent]预测可守{0}波
sectors.go = 进入
sector.abandon = 放弃
sector.abandon = 撤离
sector.abandon.confirm = 该区块核心将会自毁\n是否确定?
sector.curcapture = 区块已占领
sector.curlost = 区块已丢失
Expand Down Expand Up @@ -732,19 +732,19 @@ sector.extractionOutpost.description = 一座遥远的前哨,敌人建造它
sector.impact0078.description = 最初进入这个星系的星际运输船,残骸留在了这里。 \n\n尽量回收可以利用的资源,研究科技。
sector.planetaryTerminal.description = 最终目标。 \n这座滨海基地有一个可以将核心发射到其他行星的建筑,防卫森严。 \n\n制造海军单位,尽快消灭敌人,研究发射建筑。
sector.onset.name = 起始地区
sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Name
sector.intersect.name = Intersect
sector.atlas.name = Atlas
sector.split.name = Split
sector.basin.name = Basin
sector.aegis.name = 庇护之地
sector.lake.name = 炽湖
sector.intersect.name = 交叉火力
sector.atlas.name = 万象之地
sector.split.name = 分裂区
sector.basin.name = 盆地
sector.onset.description = 指导地区。任务并没有规划完成,着陆后请等待进一步指示.
sector.aegis.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release.
sector.aegis.description = 敌人受到盾墙的保护。在该区块检测到一个实验性破盾模块。\定位此结构并提供钨弹以摧毁敌人基地。
sector.lake.description = 该区块的熔渣湖大大限制了可用单位。悬浮单位是唯一的选择。\研究[accent]飞船制造厂[],尽快生产[accent]迅闪[]单位。
sector.intersect.description = 扫描显示,该区域在着陆后不久将受到多方位攻击。\快速建立并迅速扩大防线。\,需要[accent]机甲[]单位以应对该地区的崎岖地形。
sector.atlas.description = 该区域包含各种地形,需要综合各种单位进行有效攻击。\为了突破这里发现的一些更为坚固的敌人基地,如有必要请升级单位。\研究[accent]电解器[]和[accent]坦克重构厂[]。
sector.split.description = 该区块的敌人数量很少,因此非常适合测试新的运输技术。
sector.basin.description = {Temporary}\n\n现在是最后一个区块。将此视为一个挑战级别-更多区块将在稍后的版本中添加。

status.burning.name = 燃烧
status.freezing.name = 冻结
Expand Down Expand Up @@ -1131,7 +1131,7 @@ rules.waves = 波次
rules.attack = 进攻模式
rules.rtsai = RTS AI对手
rules.rtsminsquadsize = 进攻队伍的最小规模
rules.rtsmaxsquadsize = Max Squad Size
rules.rtsmaxsquadsize = 进攻队伍的最大规模
rules.rtsminattackweight = 进攻的最低强度
rules.cleanupdeadteams = 清除已战败队伍的建筑(PvP模式)
rules.corecapture = 摧毁核心时将其俘获
Expand Down Expand Up @@ -1259,25 +1259,25 @@ unit.scepter.name = 权杖
unit.reign.name = 王座
unit.vela.name = 灾星
unit.corvus.name = 死星
unit.stell.name = 围护
unit.stell.name = 卫护
unit.locus.name = 循迹
unit.vanquish.name = 征服
unit.conquer.name = 领主
unit.cleroi.name = 天赐
unit.tecta.name = 天理
unit.collaris.name = 天帝
unit.avert.name = 遮蔽
unit.avert.name = 暗避
unit.quell.name = 遏止
unit.disrupt.name = 悲怆
unit.evoke.name = 苏醒
unit.evoke.name = 祸始
unit.incite.name = 策动
unit.emanate.name = 发散
unit.emanate.name = 恶散
unit.manifold.name = 货运无人机
unit.assembly-drone.name = 装配无人机
unit.precept.name = 准绳
unit.merui.name = 天守
unit.anthicus.name = 天灾
unit.elude.name = 挣脱
unit.elude.name = 迅闪
unit.obviate.name = 消散

block.parallax.name = 差扰光束
Expand Down Expand Up @@ -1585,12 +1585,12 @@ block.shielded-wall.name = 力场盾墙
block.radar.name = 雷达
block.build-tower.name = 建造塔
block.regen-projector.name = 再生投影器
block.shockwave-tower.name = Shockwave Tower
block.shield-projector.name = 护盾投影器
block.large-shield-projector.name = 大型护盾投影器
block.shockwave-tower.name = 震波塔
block.shield-projector.name = 盾墙投影器
block.large-shield-projector.name = 大型盾墙投影器
block.armored-duct.name = 装甲管道
block.overflow-duct.name = 管道溢流门
block.underflow-duct.name = Underflow Duct
block.underflow-duct.name = 反向管道溢流门
block.duct-unloader.name = 管道装卸器
block.surge-conveyor.name = 合金传送带
block.surge-router.name = 合金路由器
Expand Down Expand Up @@ -1621,12 +1621,12 @@ block.core-acropolis.name = 卫城核心
block.reinforced-container.name = 加固容器
block.reinforced-vault.name = 加固仓库
block.breach.name = 撕裂
block.sublimate.name = 升华
block.sublimate.name = 纯华
block.titan.name = 泰坦
block.disperse.name = 驱离
block.afflict.name = afflict
block.afflict.name = 刑施
block.lustre.name = 光辉
block.scathe.name = scathe
block.scathe.name = 凋零
block.fabricator.name = 单位制造厂
block.tank-refabricator.name = 坦克重构厂
block.mech-refabricator.name = 机甲重构厂
Expand Down