Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_et.properties

@@ -3,129 +3,132 @@ credits = Tegijad
 contributors = Tõlkijad ja panustajad
 discord = Liitu Mindustry Discordi serveriga!
 link.discord.description = Ametlik Discordi server
-link.reddit.description = The Mindustry subreddit
+link.reddit.description = Mindustry subreddit
 link.github.description = Mängu lähtekood
 link.changelog.description = Uuenduste nimekiri versioonide kaupa
 link.dev-builds.description = Arendusversioonide ajalugu
 link.trello.description = Plaanitud uuenduste nimekiri
 link.itch.io.description = Kõik PC-platvormide versioonid
 link.google-play.description = Androidi versioon Google Play poes
-link.f-droid.description = F-Droid catalogue listing
+link.f-droid.description = F-Droid kataloog
 link.wiki.description = Mängu ametlik viki
-link.suggestions.description = Suggest new features
-link.bug.description = Found one? Report it here
-linkopen = This server has sent you a link. Are you sure you want to open it?\n\n[sky]{0}
+link.suggestions.description = Anna soovitusi
+link.bug.description = Leidsid vea? Kirjuta siia
+linkopen = See server saatis sulle lingi. Oled kindel, et tahad avada?\n\n[sky]{0}
 linkfail = Lingi avamine ebaõnnestus!\nVeebiaadress kopeeriti.
 screenshot = Kuvatõmmis salvestati: {0}
 screenshot.invalid = Maailm on liiga suur: kuvatõmmise salvestamiseks ei pruugi olla piisavalt mälu.
 gameover = Mäng läbi!
-gameover.disconnect = Disconnect
+gameover.disconnect = Lahku
 gameover.pvp = Võistkond[accent] {0}[] võitis!
-gameover.waiting = [accent]Waiting for next map...
+gameover.waiting = [accent]Ootan järgmist kaarti...
 highscore = [accent]Uus rekord!
-copied = Copied.
-indev.notready = This part of the game isn't ready yet
+copied = Kopeeritud.
+indev.notready = See osa mängust ei ole veel valmis
 
 load.sound = Helid
 load.map = Maailmad
 load.image = Pildid
 load.content = Sisu
 load.system = Süsteem
-load.mod = Mods
-load.scripts = Scripts
+load.mod = Modid
+load.scripts = Skriptid
 
-be.update = A new Bleeding Edge build is available:
-be.update.confirm = Download it and restart now?
-be.updating = Updating...
-be.ignore = Ignore
-be.noupdates = No updates found.
-be.check = Check for updates
-mods.browser = Mod Browser
-mods.browser.selected = Selected mod
-mods.browser.add = Install
-mods.browser.reinstall = Reinstall
-mods.browser.view-releases = View Releases
-mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
-mods.browser.latest = <Latest>
-mods.browser.releases = Releases
+be.update = Uus arendusversioon on saadaval:
+be.update.confirm = Lae alla ja taaskäivita?
+be.updating = Värskendan...
+be.ignore = Ignoreeri
+be.noupdates = Ei leidnud värskendusi.
+be.check = Otsi värskendusi
+
+mods.browser = Modi Brauser
+mods.browser.selected = Valitud mod
+mods.browser.add = Paigalda
+mods.browser.reinstall = Taaspaigalda
+mods.browser.view-releases = Kuva Versioonid
+mods.browser.noreleases = [scarlet]Ei leidnud versioone\n[accent]Ei leidnud selle modi jaoks ühtegi väljaannet. Kontrollige, kas modi repositooriumis on avaldatud versioone.
+mods.browser.latest = <Uusim>
+mods.browser.releases = Versioonid
 mods.github.open = Repo
-mods.github.open-release = Release Page
-mods.browser.sortdate = Sort by recent
-mods.browser.sortstars = Sort by stars
+mods.github.open-release = Väljastusleht
+mods.browser.sortdate = Sorteeri uusimad enne
+mods.browser.sortstars = Sorteeri tähtede järgi
+
+schematic = Skeem
+schematic.add = Salvesta Skeem...
+schematics = Skeemid
+schematic.search = Otsi skeemide hulgast...
+schematic.replace = Selle nimega skeem juba eksisteerib. Asenda?
+schematic.exists = Selle nimega skeem juba eksisteerib.
+schematic.import = Impordi Skeem...
+schematic.exportfile = Ekspordi Fail
+schematic.importfile = Impordi Fail
+schematic.browseworkshop = Lehitse Workshop'i
+schematic.copy = Kopeeri Lõikelauale
+schematic.copy.import = Impordi Lõikelaualt
+schematic.shareworkshop = Jaga Workshop'is
+schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Peegelda Skeem
+schematic.saved = Skeem salvestatud.
+schematic.delete.confirm = See skeem hävitatakse täielikult.
+schematic.edit = Muuda Skeemi
+schematic.info = {0}x{1}, {2} plokki
+schematic.disabled = [scarlet]Skeemid välja lülitatud[]\nSa ei tohi kasutada skeeme selles [accent]maailmas[] või [accent]serveris.
+schematic.tags = Sildid:
+schematic.edittags = Muuda Silte
+schematic.addtag = Lisa Silt
+schematic.texttag = Tekstisilt
+schematic.icontag = Ikoonisilt
+schematic.renametag = Nimeta Silt Ümber
+schematic.tagged = {0} sildistatud
+schematic.tagdelconfirm = Kustuta see silt täielikult?
+schematic.tagexists = See silt juba eksisteerib.
 
-schematic = Schematic
-schematic.add = Save Schematic...
-schematics = Schematics
-schematic.search = Search schematics...
-schematic.replace = A schematic by that name already exists. Replace it?
-schematic.exists = A schematic by that name already exists.
-schematic.import = Import Schematic...
-schematic.exportfile = Export File
-schematic.importfile = Import File
-schematic.browseworkshop = Browse Workshop
-schematic.copy = Copy to Clipboard
-schematic.copy.import = Import from Clipboard
-schematic.shareworkshop = Share on Workshop
-schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
-schematic.saved = Schematic saved.
-schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
-schematic.edit = Edit Schematic
-schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
-schematic.disabled = [scarlet]Schematics disabled[]\nYou are not allowed to use schematics on this [accent]map[] or [accent]server.
-schematic.tags = Tags:
-schematic.edittags = Edit Tags
-schematic.addtag = Add Tag
-schematic.texttag = Text Tag
-schematic.icontag = Icon Tag
-schematic.renametag = Rename Tag
-schematic.tagged = {0} tagged
-schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
-schematic.tagexists = That tag already exists.
-stats = Stats
-stats.wave = Waves Defeated
-stats.unitsCreated = Units Created
-stats.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed
-stats.built = Buildings Built
-stats.destroyed = Buildings Destroyed
-stats.deconstructed = Buildings Deconstructed
-stats.playtime = Time Played
+stats = Statistika
+stats.wave = Läbitud Laineid
+stats.unitsCreated = Üksusi Loodud
+stats.enemiesDestroyed = Vastaseid Hävitatud
+stats.built = Ehitisi Ehitatud
+stats.destroyed = Ehitisi Hävitatud
+stats.deconstructed = Ehitisi Lammutatud
+stats.playtime = Mängitud Aeg
 
-globalitems = [accent]Global Items
+globalitems = [accent]Globaalsed Materjalid
 map.delete = Kas oled kindel, et soovid kustutada\nmaailma "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Rekord: [accent]{0}
-level.select = Taseme valimine
+level.select = Taseme valik
 level.mode = Mänguviis:
-coreattack = < Tuumik on rünnaku all! >
-nearpoint = [[ [scarlet]LAHKU VAENLASTE MAANDUMISE ALALT[] ]\nVaenlaste maandumisel hävib siin kõik.
-database = Andmebaas
-database.button = Database
-savegame = Salvesta mäng
-loadgame = Lae mäng
-joingame = Liitu mänguga
-customgame = Kohandatud mäng
+coreattack = < Tuum on rünnaku all! >
+nearpoint = [[ [scarlet]LAHKU KOHESELT MAANDUMISPLATSILT[] ]\nVaenlaste maandumisel hävib siin kõik.
+database = Tuumandmebaas
+database.button = Andmebaas
+savegame = Salvesta Mäng
+loadgame = Lae Mäng
+joingame = Liitu Mänguga
+customgame = Kohandatud Mäng
 newgame = Uus mäng
 none = <puudub>
-none.found = [lightgray]<none found>
-none.inmap = [lightgray]<none in map>
+none.found = [lightgray]<mitte ühtegi leitud>
+none.inmap = [lightgray]<mitte ühtegi maailmas>
 minimap = Kaart
-position = Position
+position = Positsioon
 close = Sulge
 website = Veebileht
 quit = Välju
-save.quit = Salvesta ja välju
+save.quit = Salvesta ja Välju
 maps = Maailmad
-maps.browse = Sirvi maailmu
+maps.browse = Sirvi Maailmu
 continue = Jätka
 maps.none = [lightgray]Ühtegi maailma ei leitud!
 invalid = Kehtetu
-pickcolor = Pick Color
-preparingconfig = Konfiguratsiooni ettevalmistamine
-preparingcontent = Sisu ettevalmistamine
-uploadingcontent = Sisu üleslaadimine
-uploadingpreviewfile = Eelvaate faili üleslaadimine
-committingchanges = Muudatuste teostamine
+pickcolor = Vali Värv
+preparingconfig = Konfiguratsiooni Ettevalmistamine
+preparingcontent = Sisu Ettevalmistamine
+uploadingcontent = Sisu Üleslaadimine
+uploadingpreviewfile = Eelvaate Faili Üleslaadimine
+committingchanges = Muudatuste Teostamine
 done = Valmis
-feature.unsupported = Your device does not support this feature.
+feature.unsupported = Seade ei toeta seda funktsiooni.
+
 mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
 mods = Mods
 mods.none = [lightgray]No mods found!

core/assets/bundles/bundle_fil.properties

@@ -13,6 +13,7 @@ link.google-play.description = Listing sa Google Play Store
 link.f-droid.description = Catalogue listing sa F-Droid
 link.wiki.description = Opsiyal na ensiklopedya ng Mindustry
 link.suggestions.description = Magmungkahi ng mga bagong feature
+
 link.bug.description = Nakahanap ng isang sira? Ipaulat dito!
 linkopen = Ang server na ito ay nagbigay ng isang link. Gusto mo ba na ibukas?\n\n[sky]{0}
 linkfail = Hindi mabuksan ang link!\nKinopya na sa iyong clipboard ang URL.
@@ -152,13 +153,14 @@ mod.erroredcontent = [scarlet]Mga sira sa Nilalaman
 mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
 mod.incompletedependencies = [red]Pagpapaasa ay hindi kompleto
 mod.requiresversion.details = Kailangan ng bersyon: [accent]{0}[]\nAng iyong laro ay hindi bago. Ang mod na ito ay kailangan ng bagong bersyon ng larong ito (pwedeng beta o alpha na bersyon) para gumana.
-mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
-mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
-mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
-mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
-mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
-mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
-mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
+mod.outdatedv7.details = Ang mod na ito ay hindi tugma sa pinakabagong bersyon ng laro. Dapat itong i-update ng may-akda, at idagdag ang [accent]minGameVersion: 136[] sa [accent]mod.json[] file nito.
+mod.blacklisted.details = Ang mod na ito ay manu-manong na-blacklist para sa pagdudulot ng mga pag-crash o iba pang isyu sa bersyong ito ng laro. Huwag gamitin ito.
+mod.missingdependencies.details = Ang mod na ito ay walang mga dependencies: {0}
+mod.erroredcontent.details = Nagdulot ng mga error ang larong ito kapag naglo-load. Hilingin sa may-akda ng mod na ayusin ang mga ito.
+mod.circulardependencies.details = Ang mod na ito ay may mga dependency na umaasa sa isa't isa.
+mod.incompletedependencies.details = Hindi ma-load ang mod na ito dahil sa di-wasto o nawawalang mga dependency: {0}.
+mod.requiresversion = Nangangailangan ng bersyon ng laro: [red]{0}
+
 mod.errors = May mga error na naitala habang ni-lo-load ang nilalaman.
 mod.noerrorplay = [scarlet]May mga mod kang may error.[] Maaaring 'wag munang paganahin ang mga apektadong mod o 'di kaya'y ayusin ang mga error bago maglaro.
 mod.nowdisabled = [scarlet]Ang mod na '{0}' ay ma kulang na mga dependency:[accent] {1}\n[lightgray]Ang mga ito'y kinakailangang i-download muna.\nAng mod na'to ay kusang 'di papaganahin.
@@ -180,40 +182,43 @@ mod.scripts.disable = Ang device mo ay hindi sumusuporta ng mga mod na may iskri
 about.button = Tungkol
 name = Pangalan:
 noname = Pumili ng[accent] pangalan[] muna.
-search = Search:
-planetmap = Mapa ng Planeta
+search = Maghanap:
+planetmap = Mapa ng Planeta:
+
 launchcore = I-Launch Ang Core
-filename = File Name:
+filename = Pangalan ng File:
 unlocked = Bagong content na na-unlock!
 available = Bagong research na available!
 unlock.incampaign = < I-unlock sa campaign para sa detalye >
-campaign.select = Select Starting Campaign
-campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
-campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
-campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
+campaign.select = Piliin ang Starting Campaign
+campaign.none = [lightgray]Pumili ng planetang sisimulan.\nMaaari itong ilipat anumang oras.
+campaign.erekir = Mas bago, mas pinakintab na content. Kadalasan ay linear na pag-unlad ng kampanya.\n\nMas mataas na kalidad at pangkalahatang karanasan.
+campaign.serpulo = Mas lumang nilalaman; ang klasikong karanasan. Mas open-ended.\n\nPotensyal na hindi balanseng mga mapa at mechanics ng campaign. Hindi gaanong pulido.
 campaign.difficulty = Difficulty
-completed = [accent]Completed
+completed = [accent]Nakumpleto
+
 techtree = Tech Tree
-techtree.select = Tech Tree Selection
+techtree.select = Pagpili ng Tech Tree
 techtree.serpulo = Serpulo
 techtree.erekir = Erekir
-research.load = I-Load
-research.discard = I-Discard
-research.list = [lightgray]Research:
-research = Mga Research
-researched = [lightgray]{0} researched.
-research.progress = {0}% complete
-players = {0} player
-players.single = {0} player
+research.load = Load
+research.discard = Discard
+research.list = [lightgray]Pananaliksik:
+research = Pananaliksik
+researched = [lightgray]{0} nagsaliksik.
+research.progress = {0}% kumpleto
+players = {0} manlalaro
+players.single = {0} manlalaro
+
 players.search = mag-search
 players.notfound = [gray]walang nahanap na players
 server.closing = [accent]Sinasarado ang server...
 server.kicked.kick = Sinipa ka mula sa server!
 server.kicked.whitelist = Hindi ka naka whitelist.
 server.kicked.serverClose = Ang server ay isinarado.
 server.kicked.vote = Na-vote-kick ka na. Paalam.
-server.kicked.clientOutdated = Outdated client! I-Update yung laro mo!
-server.kicked.serverOutdated = Outdated server! Hilingin sa host na mag-update!
+server.kicked.clientOutdated = Outdated na kliyente! I-Update yung laro mo!
+server.kicked.serverOutdated = Lumang server! Hilingin sa host na mag-update!
 server.kicked.banned = Ikaw ay pinagbawalan sa server na ito.
 server.kicked.typeMismatch = Ang server na ito ay hindi tugma sa iyong uri ng build.
 server.kicked.playerLimit = Puno na ang server na ito. maghintay ng libreng slot.
@@ -222,25 +227,25 @@ server.kicked.nameInUse = May ganyang pangalan\nsa server na ito.
 server.kicked.nameEmpty = Invalid ang pangalan mo.
 server.kicked.idInUse = Nandito kana sa server, bawal mag-join gamit nang dalawan accounts.
 server.kicked.customClient = Hindi sinusuportahan ng server na ito ang mga custom na build. Mag-download ng opisyal na bersyon.
-server.kicked.gameover = Game over!
+server.kicked.gameover = Tapos na ang laro!
 server.kicked.serverRestarting = Nag rerestart ang server.
-server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
-host.info = The [accent]host[] button hosts a server on port [scarlet]6567[]. \nAnybody on the same [lightgray]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[lightgray]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings. Note that public networks sometimes do not allow server discovery.
-join.info = Dito, maaari mong ipasok ang isang [accent]server IP[] para ikonekta, o pag diskubre ng [accent]local network[] or [accent]global[] servers pwedeng konektahin.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[lightgray]If you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP, which can be found by googling "my ip" from their device.
-hostserver = Host Multiplayer Game
+server.versions = Iyong bersyon:[accent] {0}[]\nBersyon ng server:[accent] {1}[]
+host.info = Ang [accent]host[] button ay nagho-host ng server sa port [scarlet]6567[]. \nAng sinuman sa parehong [lightgray]wifi o lokal na network[] ay dapat na makita ang iyong server sa kanilang listahan ng server.\n\nKung gusto mong makakonekta ang mga tao mula sa kahit saan sa pamamagitan ng IP, [accent]port forwarding[] ay kinakailangan.\n\n[lightgray]Tandaan: Kung may nakakaranas ng problema sa pagkonekta sa iyong LAN game, tiyaking pinayagan mo ang Mindustry na ma-access ang iyong lokal na network sa iyong mga setting ng firewall. Tandaan na minsan ay hindi pinapayagan ng mga pampublikong network ang pagtuklas ng server.
+join.info = Dito, maaari mong ipasok ang isang [accent]server IP[] para ikonekta, o pag diskubre ng [accent]local network[] or [accent]global[] servers pwedeng konektahin.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[lightgray]Kung gusto mong kumonekta sa isang tao sa pamamagitan ng IP, kakailanganin mong hilingin sa host ang kanilang IP, na makikita sa pamamagitan ng pag-googling sa "aking ip" mula sa kanilang device.
+hostserver = Mag-host ng Multiplayer Game
 invitefriends = Mag-imbita ng mga kaibigan
 hostserver.mobile = Host\nGame
 host = Host
 hosting = [accent]Opening server...
-hosts.refresh = Refresh
-hosts.discovering = Discovering LAN games
-hosts.discovering.any = Discovering games
-server.refreshing = Refreshing server
-hosts.none = [lightgray]walang nahanap na local games!
+hosts.refresh = I-refresh
+hosts.discovering = Pagtuklas ng mga LAN games...
+hosts.discovering.any = Pagtuklas ng mga laro...
+server.refreshing = Nagre-refresh ng server
+hosts.none = [lightgray]Walang nahanap na local games!
 host.invalid = [scarlet]Hindi makakonekta sa Host.
 
 servers.local = Local Servers
-servers.local.steam = Open Games & Local Servers
+servers.local.steam = Buksan ang Mga Laro at Lokal na Server
 servers.remote = Remote Servers
 servers.global = Community Servers
 servers.disclaimer = Ang mga server ng komunidad ay [accent]hindi pagmamay-ari o kinokontrol[] ng developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.