Fix fi-FI translation file

[m1aw]

Summary

Fix errors in Finnish translations.

Tested scenarios

Fixed issue:
#3189

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: d7b7a96

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 0 packages

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[netlify]

✅ Deploy Preview for adyen-web ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d7b7a96
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/adyen-web/deploys/67ee9f494cbe9600082f1e45
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3239--adyen-web.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
UMD	102.33 KB (0%)
Auto	109.38 KB (0%)
ESM - Core	24.67 KB (0%)
ESM - Core + Card	61.51 KB (0%)
ESM - Core + Dropin with Card	66.13 KB (0%)

[sponglord]

What's concerning here is that the problematic translation from issue #3189 for creditCard.holderName has not been re-translated and still remains as "Nimi kortilla" when the issue suggests it needs to be "Kortinhaltijan nimi"
but...
According to Smartling, commenting on this:

The original translation changed to "name of cardholder". Incorrect change. The original correctly reflects the cardholder's name as shown on the card.

So I guess we're good to go

[sponglord]

I do notice however that one change Smartling agreed was correct for ctp.errors.FRAUD
Käyttäjätili oli lukittu tai poistettu käytöstä --> Käyttäjätili on lukittu tai poistettu käytöstä
("oli" --> "on")
hasn't made it into the new translation file