Accept any List of messages to deliver

[mdindoffer]

Current API accepts only ArrayLists for absolutely no reason.
This forces consumers to always wrap their message lists in a new ArrayList collection like so:

List<Message> messages;
...
client.deliverMessage(new ArrayList<>(messages));

Accept generic Lists instead.

[mdindoffer]

Closing, there is an already existing PR #34 for this