Update hu-hu.json

src/lang/hu-hu.json

@@ -7,30 +7,30 @@
 	"autocorrect": "Engedélyezi az automatikus javítást?",
 	"autosave": "Automatikus mentés",
 	"cancel": "Mégse",
-	"change language": "Nyelv váltása",
+	"change language": "Nyelv módosítása",
 	"choose color": "Válasszon színt",
-	"clear": "Törlés",
+	"clear": "Tisztítás",
 	"close app": "Bezárja az alkalmazást?",
-	"commit message": "Commit üzenet",
+	"commit message": "Véglegesítési üzenet",
 	"console": "Konzol",
-	"conflict error": "Konfliktus! Várjon egy újabb commit előtt.",
+	"conflict error": "Ütközés! Várjon egy újabb véglegesítés előtt.",
 	"copy": "Másolás",
-	"create folder error": "Nem sikerült új mappát létrehozni.",
+	"create folder error": "Nem sikerült új mappát létrehozni",
 	"cut": "Kivágás",
 	"delete": "Törlés",
 	"dependencies": "Függőségek",
 	"delay": "Idő ezredmásodpercben",
-	"editor settings": "Szerkesztő-beállítások",
+	"editor settings": "Szerkesztő beállításai",
 	"editor theme": "Szerkesztő témája",
-	"enter file name": "Írja be a fájlnevet",
-	"enter folder name": "Írja be a mappanevet",
+	"enter file name": "Adja meg a fájl nevét",
+	"enter folder name": "Adja meg a mappa nevét",
 	"empty folder message": "Üres mappa",
-	"enter line number": "Írja be a sorszámot",
+	"enter line number": "Adja meg a sor számát",
 	"error": "Hiba",
 	"failed": "Nem sikerült",
 	"file already exists": "A fájl már létezik",
 	"file already exists force": "A fájl már létezik. Felülírja?",
-	"file changed": " A fájl megváltozott, újratölti?",
+	"file changed": " A fájl módosult, újratölti?",
 	"file deleted": "Fájl törölve",
 	"file is not supported": "A fájl nem támogatott",
 	"file not supported": "Ez a fájltípus nem támogatott.",
@@ -44,7 +44,7 @@
 	"icons definition": "Ikonok definíciója",
 	"info": "Információ",
 	"invalid value": "Érvénytelen érték",
-	"language changed": "Sikeresen megváltoztatta a nyelvet",
+	"language changed": "A nyelv sikeresen módosítva lett",
 	"linting": "Szintaxishiba ellenőrzése",
 	"logout": "Kijelentkezés",
 	"loading": "Betöltés",
@@ -59,7 +59,7 @@
 	"open file": "Fájl megnyitása",
 	"open files and folders": "Fájlok és mappák megnyitása",
 	"open folder": "Mappa megnyitása",
-	"open recent": "Legutóbbiak megnyitása",
+	"open recent": "Legutóbbi megnyitása",
 	"ok": "OK",
 	"overwrite": "Felülírás",
 	"paste": "Beillesztés",
@@ -93,7 +93,7 @@
 	"unable to open folder": "Nem lehet megnyitni a mappát",
 	"unable to save file": "Nem lehet elmenteni a fájlt",
 	"unable to rename": "Nem lehet átnevezni",
-	"unsaved file": "A fájl nincs mentve, biztosan bezárja?",
+	"unsaved file": "A fájl nincs elmentve, biztosan bezárja?",
 	"warning": "Figyelmeztetés",
 	"use emmet": "Emmet használata",
 	"use quick tools": "Gyors eszközök használata",
@@ -185,15 +185,15 @@
 	"save file as": "Fájl mentése másként",
 	"files": "Fájlok",
 	"help": "Súgó",
-	"file has been deleted": "A(z) {file} fájl törölve lett",
+	"file has been deleted": "A(z) {file} fájl törölve lett!",
 	"feature not available": "Ez a funkció csak az alkalmazás fizetős verziójában érhető el.",
 	"deleted file": "Törölt fájl",
 	"line height": "Sormagasság",
 	"preview info": "Ha az aktív fájlt szeretné futtatni, koppintson és tartsa lenyomva a lejátszás ikont.",
 	"manage all files": "Engedélyezze az Acode szerkesztőnek az összes fájl kezelését a beállításokban, hogy könnyen szerkeszthesse a fájlokat az eszközén.",
 	"close file": "Fájl bezárása",
 	"reset connections": "Kapcsolatok visszaállítása",
-	"check file changes": "Fájlváltozások ellenőrzése",
+	"check file changes": "Fájlmódosítások ellenőrzése",
 	"open in browser": "Megnyitás böngészőben",
 	"desktop mode": "Asztali mód",
 	"toggle console": "Konzol átkapcsolása",
@@ -242,7 +242,7 @@
 	"no plugins found": "Nem található bővítmény",
 	"name": "Név",
 	"username": "Felhasználónév",
-	"optional": "Nem kötelező",
+	"optional": "nem kötelező",
 	"hostname": "Kiszolgálónév",
 	"password": "Jelszó",
 	"security type": "Biztonsági típus",
@@ -268,12 +268,12 @@
 	"server port": "Kiszolgáló port",
 	"preview settings": "Beállítások előnézete",
 	"preview settings note": "Ha a „Port előnézete” és a „Kiszolgáló portja” különbözik, az alkalmazás nem indítja el a kiszolgálót, hanem megnyitja a https://<host>:<preview port> címet a böngészőben vagy az alkalmazáson belüli böngészőben. Ez akkor hasznos, ha máshol futtatja a kiszolgálót.",
-	"backup/restore note": "Ez csak a beállításokat, az egyéni témát és a billentyűkötéseket fogja menteni. Nem készít biztonsági mentést az FTP/SFTP-ékről.",
+	"backup/restore note": "Ez csak a beállításokat, az egyéni témát és a billentyűkötéseket fogja menteni. Nem készít biztonsági mentést az FTP/SFTP-kről.",
 	"host": "Kiszolgáló",
-	"retry ftp/sftp when fail": "Újrapróbálkozás FTP/SFTP sikertelenség esetén",
+	"retry ftp/sftp when fail": "Újrapróbálkozás FTP/SFTP sikertelenség esetén.",
 	"more": "Több",
 	"thank you :)": "Köszönöm! :)",
-	"purchase pending": "vásárlás folyamatban…",
+	"purchase pending": "Vásárlás folyamatban…",
 	"cancelled": "Megszakítva",
 	"local": "Helyi",
 	"remote": "Távoli",
@@ -294,17 +294,17 @@
 	"touch move threshold": "Érintéses mozgatás küszöbértéke",
 	"info-retryremotefsafterfail": "Újrapróbálkozás FTP/SFTP sikertelenség esetén",
 	"info-fullscreen": "Címsor elrejtése a kezdőképernyőn.",
-	"info-checkfiles": "Fájlváltozások ellenőrzése, amikor az alkalmazás a háttérben van.",
+	"info-checkfiles": "Fájlmódosítások ellenőrzése, amikor az alkalmazás a háttérben van.",
 	"info-console": "Válassza a JavaScript konzolt. A Legacy az alapértelmezett konzol, az Eruda egy harmadik fél konzolja.",
-	"info-keyboardmode": "Billentyűzetmód a szövegbevitelhez, a „Javaslatok nélkül” elrejti a javaslatokat és az automatikus javítást. Ha a „Javaslatok nélkül” nem működik, próbálja meg megváltoztatni az értéket a következőre: „Javaslatok nélkül (agresszív)”.",
+	"info-keyboardmode": "Billentyűzetmód a szövegbevitelhez, a „Javaslatok nélkül” elrejti a javaslatokat és az automatikus javítást. Ha a „Javaslatok nélkül” nem működik, módosítsa az értéket a következőre: „Javaslatok nélkül (agresszív)”.",
 	"info-rememberfiles": "Emlékezzen a megnyitott fájlokra az alkalmazás bezárásakor.",
 	"info-rememberfolders": "Emlékezzen a megnyitott mappákra az alkalmazás bezárásakor.",
 	"info-floatingbutton": "Gyors eszközök lebegő gombjának megjelenítése vagy elrejtése.",
 	"info-openfilelistpos": "Hol jelenjen meg az aktív fájlok listája.",
 	"info-touchmovethreshold": "Ha a készülék érintésérzékenysége túl magas, növelheti ezt az értéket, hogy megakadályozza a véletlen mozgatást.",
 	"info-scroll-settings": "Ez a beállítás tartalmazza a görgetési beállításokat, beleértve a szövegtördelést is.",
 	"info-animation": "Ha az alkalmazás késedelmesnek tűnik, tiltsa le az animációt.",
-	"info-quicktoolstriggermode": "Ha a gyors eszközök gombja nem működik, próbálja meg megváltoztatni ezt az értéket.",
+	"info-quicktoolstriggermode": "Ha a gyors eszközök gombja nem működik, módosítsa ezt az értéket.",
 	"owned": "Saját tulajdonú",
 	"api_error": "Az API-kiszolgáló leállt, próbálja meg később.",
 	"installed": "Telepített",
@@ -329,14 +329,14 @@
 	"save all changes warning": "Biztosan elmenti az összes fájlt?",
 	"close all warning": "Biztosan bezárja az összes fájlt? Elveszíti a nem mentett módosításokat. Ez a művelet nem vonható vissza.",
 	"refresh": "Frissítés",
-	"shortcut buttons": "Gyorsgombok",
+	"shortcut buttons": "Gyors gombok",
 	"no result": "Nincs eredmény",
 	"searching...": "Keresés…",
 	"quicktools:ctrl-key": "CTRL/parancs billentyű",
 	"quicktools:tab-key": "Tabulátor billentyű",
 	"quicktools:shift-key": "SHIFT billentyű",
 	"quicktools:undo": "Visszavonás",
-	"quicktools:redo": "Újra",
+	"quicktools:redo": "Mégis",
 	"quicktools:search": "Keresés fájlban",
 	"quicktools:save": "Fájl mentése",
 	"quicktools:esc-key": "Szóköz billentyű",
@@ -361,7 +361,7 @@
 	"quicktools:exclamation": "Felkiáltójel beszúrása",
 	"quicktools:alt-key": "Alt billentyű",
 	"quicktools:meta-key": "Windows/Meta billentyű",
-	"info-quicktoolssettings": "Testreszabhatja a gyorsgombokat és billentyűket a szerkesztő alatti Gyors eszközök tárolóban, hogy javítsa a kódolási élményt.",
+	"info-quicktoolssettings": "Testre szabhatja a gyors gombokat és billentyűket a szerkesztő alatti Gyors eszközök tárolóban, hogy javítsa a kódolási élményt.",
 	"info-excludefolders": "A **/node_modules/** minta használatával figyelmen kívül hagyhatja a node_modules mappában található összes fájlt. Ez kizárja a fájlokat a listából, és megakadályozza, hogy a fájlkeresésekben is szerepeljenek.",
 	"missed files": "{count} fájl beolvasása a keresés megkezdése után, így nem lesznek benne a keresésben.",
 	"remove": "Eltávolítás",
@@ -382,7 +382,7 @@
 	"most_downloaded": "Legtöbbször letöltött",
 	"newly_added": "Újonnan hozzáadott",
 	"top_rated": "Legjobbra értékelt",
-	"rename not supported": "A Termux könyvtár átnevezése nem támogatott ",
+	"rename not supported": "A Termux könyvtár átnevezése nem támogatott",
 	"compress": "Tömörítés",
 	"copy uri": "Uri másolása",
 	"delete entries": "Biztosan töröl {count} elemet?",