[cuegui] Remove check for source waiting frames on redirect (#1648)

[cuegui] Remove check for source waiting frames on redirect (#1648) #654